diff --git a/astrbot/dashboard/routes/chat.py b/astrbot/dashboard/routes/chat.py
index 24627a6e..270c92b4 100644
--- a/astrbot/dashboard/routes/chat.py
+++ b/astrbot/dashboard/routes/chat.py
@@ -258,7 +258,7 @@ class ChatRoute(Route):
         username = g.get("username", "guest")
         post_data = await request.json
         if "conversation_id" not in post_data or "title" not in post_data:
-            return Response().error("Missing key: conversation_id or titke").__dict__
+            return Response().error("Missing key: conversation_id or title").__dict__
 
         conversation_id = post_data["conversation_id"]
         title = post_data["title"]
diff --git a/dashboard/src/views/ChatPage.vue b/dashboard/src/views/ChatPage.vue
index 5368a666..0171e3e7 100644
--- a/dashboard/src/views/ChatPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/ChatPage.vue
@@ -308,15 +308,16 @@ export default {
         saveTitle() {
             if (!this.editingCid) return;
             
+            const trimmedTitle = this.editingTitle.trim();
             axios.post('/api/chat/rename_conversation', {
                 conversation_id: this.editingCid,
-                title: this.editingTitle
+                title: trimmedTitle
             })
             .then(response => {
                 // 更新本地对话列表中的标题
                 const conversation = this.conversations.find(c => c.cid === this.editingCid);
                 if (conversation) {
-                    conversation.title = this.editingTitle;
+                    conversation.title = trimmedTitle;
                 }
                 this.editTitleDialog = false;
             })