fix: update repository references from Soulter/AstrBot to AstrBotDevs/AstrBot across documentation and codebase (#3150)

* fix: update repository references from Soulter/AstrBot to AstrBotDevs/AstrBot across documentation and codebase

- Updated README_ja.md to reflect new GitHub repository links.
- Modified AstrBotUpdator to download from the new repository.
- Changed download URLs in io.py for dashboard releases.
- Updated changelogs to point to the new issue links.
- Adjusted Docker compose file to reference the new repository.
- Updated Vue components in the dashboard to link to the new repository.
- Changed main.py to provide the correct download instructions for the new repository.

* fix: improve error handling for configId selection in AddNewPlatform component

* Update astrbot/core/utils/io.py

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

astrbot/core/updator.py

@@ -99,7 +99,7 @@ class AstrBotUpdator(RepoZipUpdator):
         else:
             if len(str(version)) != 40:
                 raise Exception("commit hash 长度不正确，应为 40")
-            file_url = f"https://github.com/Soulter/AstrBot/archive/{version}.zip"
+            file_url = f"https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/archive/{version}.zip"
         logger.info(f"准备更新至指定版本的 AstrBot Core: {version}")
 
         if proxy: