docs: update docs directory structure
- Updated links in CONTRIBUTING.md and README.md to point to the correct Chinese documentation paths. - Removed outdated files including the English and Chinese versions of the branching strategy, contributing guide, and test plan documents. - Cleaned up references to non-existent documentation in the project structure to streamline the contributor experience.
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
[中文](docs/CONTRIBUTING.zh.md) | [English](CONTRIBUTING.md)
|
||||
[中文](docs/zh/guides/contributing.md) | [English](CONTRIBUTING.md)
|
||||
|
||||
# Cherry Studio Contributor Guide
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ To help you get familiar with the codebase, we recommend tackling issues tagged
|
||||
|
||||
### Testing
|
||||
|
||||
Features without tests are considered non-existent. To ensure code is truly effective, relevant processes should be covered by unit tests and functional tests. Therefore, when considering contributions, please also consider testability. All tests can be run locally without dependency on CI. Please refer to the "Testing" section in the [Developer Guide](docs/dev.md).
|
||||
Features without tests are considered non-existent. To ensure code is truly effective, relevant processes should be covered by unit tests and functional tests. Therefore, when considering contributions, please also consider testability. All tests can be run locally without dependency on CI. Please refer to the "Testing" section in the [Developer Guide](docs/zh/guides/development.md).
|
||||
|
||||
### Automated Testing for Pull Requests
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ Maintainers are here to help you implement your use case within a reasonable tim
|
||||
|
||||
### Participating in the Test Plan
|
||||
|
||||
The Test Plan aims to provide users with a more stable application experience and faster iteration speed. For details, please refer to the [Test Plan](docs/testplan-en.md).
|
||||
The Test Plan aims to provide users with a more stable application experience and faster iteration speed. For details, please refer to the [Test Plan](docs/en/guides/test-plan.md).
|
||||
|
||||
### Other Suggestions
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ Cherry Studio is a desktop client that supports multiple LLM providers, availabl
|
||||
|
||||
👏 Join [Telegram Group](https://t.me/CherryStudioAI)|[Discord](https://discord.gg/wez8HtpxqQ) | [QQ Group(575014769)](https://qm.qq.com/q/lo0D4qVZKi)
|
||||
|
||||
❤️ Like Cherry Studio? Give it a star 🌟 or [Sponsor](docs/sponsor.md) to support the development!
|
||||
❤️ Like Cherry Studio? Give it a star 🌟 or [Sponsor](docs/zh/guides/sponsor.md) to support the development!
|
||||
|
||||
# 🌠 Screenshot
|
||||
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ We welcome contributions to Cherry Studio! Here are some ways you can contribute
|
||||
6. **Community Engagement**: Join discussions and help users.
|
||||
7. **Promote Usage**: Spread the word about Cherry Studio.
|
||||
|
||||
Refer to the [Branching Strategy](docs/branching-strategy-en.md) for contribution guidelines
|
||||
Refer to the [Branching Strategy](docs/en/guides/branching-strategy.md) for contribution guidelines
|
||||
|
||||
## Getting Started
|
||||
|
||||
|
||||
81
docs/README.md
Normal file
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
# Cherry Studio Documentation / 文档
|
||||
|
||||
This directory contains the project documentation in multiple languages.
|
||||
|
||||
本目录包含多语言项目文档。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Languages / 语言
|
||||
|
||||
- **[中文文档](./zh/README.md)** - Chinese Documentation
|
||||
- **English Documentation** - See sections below
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## English Documentation
|
||||
|
||||
### Guides
|
||||
|
||||
| Document | Description |
|
||||
|----------|-------------|
|
||||
| [Development Setup](./en/guides/development.md) | Development environment setup |
|
||||
| [Branching Strategy](./en/guides/branching-strategy.md) | Git branching workflow |
|
||||
| [i18n Guide](./en/guides/i18n.md) | Internationalization guide |
|
||||
| [Logging Guide](./en/guides/logging.md) | How to use the logger service |
|
||||
| [Test Plan](./en/guides/test-plan.md) | Test plan and release channels |
|
||||
|
||||
### References
|
||||
|
||||
| Document | Description |
|
||||
|----------|-------------|
|
||||
| [App Upgrade Config](./en/references/app-upgrade.md) | Application upgrade configuration |
|
||||
| [CodeBlockView Component](./en/references/components/code-block-view.md) | Code block view component |
|
||||
| [Image Preview Components](./en/references/components/image-preview.md) | Image preview components |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 中文文档
|
||||
|
||||
### 指南 (Guides)
|
||||
|
||||
| 文档 | 说明 |
|
||||
|------|------|
|
||||
| [开发环境设置](./zh/guides/development.md) | 开发环境配置 |
|
||||
| [贡献指南](./zh/guides/contributing.md) | 如何贡献代码 |
|
||||
| [分支策略](./zh/guides/branching-strategy.md) | Git 分支工作流 |
|
||||
| [测试计划](./zh/guides/test-plan.md) | 测试计划和发布通道 |
|
||||
| [国际化指南](./zh/guides/i18n.md) | 国际化开发指南 |
|
||||
| [日志使用指南](./zh/guides/logging.md) | 如何使用日志服务 |
|
||||
| [中间件开发](./zh/guides/middleware.md) | 如何编写中间件 |
|
||||
| [记忆功能](./zh/guides/memory.md) | 记忆功能使用指南 |
|
||||
| [赞助信息](./zh/guides/sponsor.md) | 赞助相关信息 |
|
||||
|
||||
### 参考 (References)
|
||||
|
||||
| 文档 | 说明 |
|
||||
|------|------|
|
||||
| [消息系统](./zh/references/message-system.md) | 消息系统架构和 API |
|
||||
| [数据库结构](./zh/references/database.md) | 数据库表结构 |
|
||||
| [服务](./zh/references/services.md) | 服务层文档 (KnowledgeService) |
|
||||
| [代码执行](./zh/references/code-execution.md) | 代码执行功能 |
|
||||
| [应用升级配置](./zh/references/app-upgrade.md) | 应用升级配置 |
|
||||
| [CodeBlockView 组件](./zh/references/components/code-block-view.md) | 代码块视图组件 |
|
||||
| [图像预览组件](./zh/references/components/image-preview.md) | 图像预览组件 |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Missing Translations / 缺少翻译
|
||||
|
||||
The following documents are only available in Chinese and need English translations:
|
||||
|
||||
以下文档仅有中文版本,需要英文翻译:
|
||||
|
||||
- `guides/contributing.md`
|
||||
- `guides/memory.md`
|
||||
- `guides/middleware.md`
|
||||
- `guides/sponsor.md`
|
||||
- `references/message-system.md`
|
||||
- `references/database.md`
|
||||
- `references/services.md`
|
||||
- `references/code-execution.md`
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 150 KiB After Width: | Height: | Size: 150 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 40 KiB After Width: | Height: | Size: 40 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 35 KiB After Width: | Height: | Size: 35 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 563 KiB After Width: | Height: | Size: 563 KiB |
@@ -16,7 +16,7 @@ Cherry Studio implements a structured branching strategy to maintain code qualit
|
||||
- Only accepts documentation updates and bug fixes
|
||||
- Thoroughly tested before production deployment
|
||||
|
||||
For details about the `testplan` branch used in the Test Plan, please refer to the [Test Plan](testplan-en.md).
|
||||
For details about the `testplan` branch used in the Test Plan, please refer to the [Test Plan](./test-plan.md).
|
||||
|
||||
## Contributing Branches
|
||||
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ The plugin has already been configured in the project — simply install it to g
|
||||
|
||||
### Demo
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
## i18n Conventions
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ Users are welcome to submit issues or provide feedback through other channels fo
|
||||
|
||||
### Participating in the Test Plan
|
||||
|
||||
Developers should submit `PRs` according to the [Contributor Guide](../CONTRIBUTING.md) (and ensure the target branch is `main`). The repository maintainers will evaluate whether the `PR` should be included in the Test Plan based on factors such as the impact of the feature on the application, its importance, and whether broader testing is needed.
|
||||
Developers should submit `PRs` according to the [Contributor Guide](../../CONTRIBUTING.md) (and ensure the target branch is `main`). The repository maintainers will evaluate whether the `PR` should be included in the Test Plan based on factors such as the impact of the feature on the application, its importance, and whether broader testing is needed.
|
||||
|
||||
If the `PR` is added to the Test Plan, the repository maintainers will:
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ Main responsibilities:
|
||||
- **SvgPreview**: SVG image preview
|
||||
- **GraphvizPreview**: Graphviz diagram preview
|
||||
|
||||
All special view components share a common architecture for consistent user experience and functionality. For detailed information about these components and their implementation, see [Image Preview Components Documentation](./ImagePreview-en.md).
|
||||
All special view components share a common architecture for consistent user experience and functionality. For detailed information about these components and their implementation, see [Image Preview Components Documentation](./image-preview.md).
|
||||
|
||||
#### StatusBar
|
||||
|
||||
@@ -192,4 +192,4 @@ Image Preview Components integrate seamlessly with CodeBlockView:
|
||||
- Shared state management
|
||||
- Responsive layout adaptation
|
||||
|
||||
For more information about the overall CodeBlockView architecture, see [CodeBlockView Documentation](./CodeBlockView-en.md).
|
||||
For more information about the overall CodeBlockView architecture, see [CodeBlockView Documentation](./code-block-view.md).
|
||||
@@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
# 消息的生命周期
|
||||
|
||||

|
||||
@@ -1,11 +0,0 @@
|
||||
# 数据库设置字段
|
||||
|
||||
此文档包含部分字段的数据类型说明。
|
||||
|
||||
## 字段
|
||||
|
||||
| 字段名 | 类型 | 说明 |
|
||||
| ------------------------------ | ------------------------------ | ------------ |
|
||||
| `translate:target:language` | `LanguageCode` | 翻译目标语言 |
|
||||
| `translate:source:language` | `LanguageCode` | 翻译源语言 |
|
||||
| `translate:bidirectional:pair` | `[LanguageCode, LanguageCode]` | 双向翻译对 |
|
||||
@@ -1,127 +0,0 @@
|
||||
# messageBlock.ts 使用指南
|
||||
|
||||
该文件定义了用于管理应用程序中所有 `MessageBlock` 实体的 Redux Slice。它使用 Redux Toolkit 的 `createSlice` 和 `createEntityAdapter` 来高效地处理规范化的状态,并提供了一系列 actions 和 selectors 用于与消息块数据交互。
|
||||
|
||||
## 核心目标
|
||||
|
||||
- **状态管理**: 集中管理所有 `MessageBlock` 的状态。`MessageBlock` 代表消息中的不同内容单元(如文本、代码、图片、引用等)。
|
||||
- **规范化**: 使用 `createEntityAdapter` 将 `MessageBlock` 数据存储在规范化的结构中(`{ ids: [], entities: {} }`),这有助于提高性能和简化更新逻辑。
|
||||
- **可预测性**: 提供明确的 actions 来修改状态,并通过 selectors 安全地访问状态。
|
||||
|
||||
## 关键概念
|
||||
|
||||
- **Slice (`createSlice`)**: Redux Toolkit 的核心 API,用于创建包含 reducer 逻辑、action creators 和初始状态的 Redux 模块。
|
||||
- **Entity Adapter (`createEntityAdapter`)**: Redux Toolkit 提供的工具,用于简化对规范化数据的 CRUD(创建、读取、更新、删除)操作。它会自动生成 reducer 函数和 selectors。
|
||||
- **Selectors**: 用于从 Redux store 中派生和计算数据的函数。Selectors 可以被记忆化(memoized),以提高性能。
|
||||
|
||||
## State 结构
|
||||
|
||||
`messageBlocks` slice 的状态结构由 `createEntityAdapter` 定义,大致如下:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
{
|
||||
ids: string[]; // 存储所有 MessageBlock ID 的有序列表
|
||||
entities: { [id: string]: MessageBlock }; // 按 ID 存储 MessageBlock 对象的字典
|
||||
loadingState: 'idle' | 'loading' | 'succeeded' | 'failed'; // (可选) 其他状态,如加载状态
|
||||
error: string | null; // (可选) 错误信息
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
该 slice 导出以下 actions (由 `createSlice` 和 `createEntityAdapter` 自动生成或自定义):
|
||||
|
||||
- **`upsertOneBlock(payload: MessageBlock)`**:
|
||||
|
||||
- 添加一个新的 `MessageBlock` 或更新一个已存在的 `MessageBlock`。如果 payload 中的 `id` 已存在,则执行更新;否则执行插入。
|
||||
|
||||
- **`upsertManyBlocks(payload: MessageBlock[])`**:
|
||||
|
||||
- 添加或更新多个 `MessageBlock`。常用于批量加载数据(例如,加载一个 Topic 的所有消息块)。
|
||||
|
||||
- **`removeOneBlock(payload: string)`**:
|
||||
|
||||
- 根据提供的 `id` (payload) 移除单个 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
- **`removeManyBlocks(payload: string[])`**:
|
||||
|
||||
- 根据提供的 `id` 数组 (payload) 移除多个 `MessageBlock`。常用于删除消息或清空 Topic 时清理相关的块。
|
||||
|
||||
- **`removeAllBlocks()`**:
|
||||
|
||||
- 移除 state 中的所有 `MessageBlock` 实体。
|
||||
|
||||
- **`updateOneBlock(payload: { id: string; changes: Partial<MessageBlock> })`**:
|
||||
|
||||
- 更新一个已存在的 `MessageBlock`。`payload` 需要包含块的 `id` 和一个包含要更改的字段的 `changes` 对象。
|
||||
|
||||
- **`setMessageBlocksLoading(payload: 'idle' | 'loading')`**:
|
||||
|
||||
- (自定义) 设置 `loadingState` 属性。
|
||||
|
||||
- **`setMessageBlocksError(payload: string)`**:
|
||||
- (自定义) 设置 `loadingState` 为 `'failed'` 并记录错误信息。
|
||||
|
||||
**使用示例 (在 Thunk 或其他 Dispatch 的地方):**
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { upsertOneBlock, removeManyBlocks, updateOneBlock } from './messageBlock'
|
||||
import store from './store' // 假设这是你的 Redux store 实例
|
||||
|
||||
// 添加或更新一个块
|
||||
const newBlock: MessageBlock = {
|
||||
/* ... block data ... */
|
||||
}
|
||||
store.dispatch(upsertOneBlock(newBlock))
|
||||
|
||||
// 更新一个块的内容
|
||||
store.dispatch(updateOneBlock({ id: blockId, changes: { content: 'New content' } }))
|
||||
|
||||
// 删除多个块
|
||||
const blockIdsToRemove = ['id1', 'id2']
|
||||
store.dispatch(removeManyBlocks(blockIdsToRemove))
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Selectors
|
||||
|
||||
该 slice 导出由 `createEntityAdapter` 生成的基础 selectors,并通过 `messageBlocksSelectors` 对象访问:
|
||||
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectIds(state: RootState): string[]`**: 返回包含所有块 ID 的数组。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectEntities(state: RootState): { [id: string]: MessageBlock }`**: 返回块 ID 到块对象的映射字典。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectAll(state: RootState): MessageBlock[]`**: 返回包含所有块对象的数组。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectTotal(state: RootState): number`**: 返回块的总数。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectById(state: RootState, id: string): MessageBlock | undefined`**: 根据 ID 返回单个块对象,如果找不到则返回 `undefined`。
|
||||
|
||||
**此外,还提供了一个自定义的、记忆化的 selector:**
|
||||
|
||||
- **`selectFormattedCitationsByBlockId(state: RootState, blockId: string | undefined): Citation[]`**:
|
||||
- 接收一个 `blockId`。
|
||||
- 如果该 ID 对应的块是 `CITATION` 类型,则提取并格式化其包含的引用信息(来自网页搜索、知识库等),进行去重和重新编号,最后返回一个 `Citation[]` 数组,用于在 UI 中显示。
|
||||
- 如果块不存在或类型不匹配,返回空数组 `[]`。
|
||||
- 这个 selector 封装了处理不同引用来源(Gemini, OpenAI, OpenRouter, Zhipu 等)的复杂逻辑。
|
||||
|
||||
**使用示例 (在 React 组件或 `useSelector` 中):**
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { useSelector } from 'react-redux'
|
||||
import { messageBlocksSelectors, selectFormattedCitationsByBlockId } from './messageBlock'
|
||||
import type { RootState } from './store'
|
||||
|
||||
// 获取所有块
|
||||
const allBlocks = useSelector(messageBlocksSelectors.selectAll)
|
||||
|
||||
// 获取特定 ID 的块
|
||||
const specificBlock = useSelector((state: RootState) => messageBlocksSelectors.selectById(state, someBlockId))
|
||||
|
||||
// 获取特定引用块格式化后的引用列表
|
||||
const formattedCitations = useSelector((state: RootState) => selectFormattedCitationsByBlockId(state, citationBlockId))
|
||||
|
||||
// 在组件中使用引用数据
|
||||
// {formattedCitations.map(citation => ...)}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 集成
|
||||
|
||||
`messageBlock.ts` slice 通常与 `messageThunk.ts` 中的 Thunks 紧密协作。Thunks 负责处理异步逻辑(如 API 调用、数据库操作),并在需要时 dispatch `messageBlock` slice 的 actions 来更新状态。例如,当 `messageThunk` 接收到流式响应时,它会 dispatch `upsertOneBlock` 或 `updateOneBlock` 来实时更新对应的 `MessageBlock`。同样,删除消息的 Thunk 会 dispatch `removeManyBlocks`。
|
||||
|
||||
理解 `messageBlock.ts` 的职责是管理**状态本身**,而 `messageThunk.ts` 负责**触发状态变更**的异步流程,这对于维护清晰的应用架构至关重要。
|
||||
@@ -1,105 +0,0 @@
|
||||
# messageThunk.ts 使用指南
|
||||
|
||||
该文件包含用于管理应用程序中消息流、处理助手交互以及同步 Redux 状态与 IndexedDB 数据库的核心 Thunk Action Creators。主要围绕 `Message` 和 `MessageBlock` 对象进行操作。
|
||||
|
||||
## 核心功能
|
||||
|
||||
1. **发送/接收消息**: 处理用户消息的发送,触发助手响应,并流式处理返回的数据,将其解析为不同的 `MessageBlock`。
|
||||
2. **状态管理**: 确保 Redux store 中的消息和消息块状态与 IndexedDB 中的持久化数据保持一致。
|
||||
3. **消息操作**: 提供删除、重发、重新生成、编辑后重发、追加响应、克隆等消息生命周期管理功能。
|
||||
4. **Block 处理**: 动态创建、更新和保存各种类型的 `MessageBlock`(文本、思考过程、工具调用、引用、图片、错误、翻译等)。
|
||||
|
||||
## 主要 Thunks
|
||||
|
||||
以下是一些关键的 Thunk 函数及其用途:
|
||||
|
||||
1. **`sendMessage(userMessage, userMessageBlocks, assistant, topicId)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 发送一条新的用户消息。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 保存用户消息 (`userMessage`) 及其块 (`userMessageBlocks`) 到 Redux 和 DB。
|
||||
- 检查 `@mentions` 以确定是单模型响应还是多模型响应。
|
||||
- 创建助手消息(们)的存根 (Stub)。
|
||||
- 将存根添加到 Redux 和 DB。
|
||||
- 将核心处理逻辑 `fetchAndProcessAssistantResponseImpl` 添加到该 `topicId` 的队列中以获取实际响应。
|
||||
- **Block 相关**: 主要处理用户消息的初始 `MessageBlock` 保存。
|
||||
|
||||
2. **`fetchAndProcessAssistantResponseImpl(dispatch, getState, topicId, assistant, assistantMessage)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: (内部函数) 获取并处理单个助手响应的核心逻辑,被 `sendMessage`, `resend...`, `regenerate...`, `append...` 等调用。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 设置 Topic 加载状态。
|
||||
- 准备上下文消息。
|
||||
- 调用 `fetchChatCompletion` API 服务。
|
||||
- 使用 `createStreamProcessor` 处理流式响应。
|
||||
- 通过各种回调 (`onTextChunk`, `onThinkingChunk`, `onToolCallComplete`, `onImageGenerated`, `onError`, `onComplete` 等) 处理不同类型的事件。
|
||||
- **Block 相关**:
|
||||
- 根据流事件创建初始 `UNKNOWN` 块。
|
||||
- 实时创建和更新 `MAIN_TEXT` 和 `THINKING` 块,使用 `throttledBlockUpdate` 和 `throttledBlockDbUpdate` 进行节流更新。
|
||||
- 创建 `TOOL`, `CITATION`, `IMAGE`, `ERROR` 等类型的块。
|
||||
- 在事件完成时(如 `onTextComplete`, `onToolCallComplete`)将块状态标记为 `SUCCESS` 或 `ERROR`,并使用 `saveUpdatedBlockToDB` 保存最终状态。
|
||||
- 使用 `handleBlockTransition` 管理非流式块(如 `TOOL`, `CITATION`)的添加和状态更新。
|
||||
|
||||
3. **`loadTopicMessagesThunk(topicId, forceReload)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 从数据库加载指定主题的所有消息及其关联的 `MessageBlock`。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 从 DB 获取 `Topic` 及其 `messages` 列表。
|
||||
- 根据消息 ID 列表从 DB 获取所有相关的 `MessageBlock`。
|
||||
- 使用 `upsertManyBlocks` 将块更新到 Redux。
|
||||
- 将消息更新到 Redux。
|
||||
- **Block 相关**: 负责将持久化的 `MessageBlock` 加载到 Redux 状态。
|
||||
|
||||
4. **删除 Thunks**
|
||||
|
||||
- `deleteSingleMessageThunk(topicId, messageId)`: 删除单个消息及其所有 `MessageBlock`。
|
||||
- `deleteMessageGroupThunk(topicId, askId)`: 删除一个用户消息及其所有相关的助手响应消息和它们的所有 `MessageBlock`。
|
||||
- `clearTopicMessagesThunk(topicId)`: 清空主题下的所有消息及其所有 `MessageBlock`。
|
||||
- **Block 相关**: 从 Redux 和 DB 中移除指定的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
5. **重发/重新生成 Thunks**
|
||||
|
||||
- `resendMessageThunk(topicId, userMessageToResend, assistant)`: 重发用户消息。会重置(清空 Block 并标记为 PENDING)所有与该用户消息关联的助手响应,然后重新请求生成。
|
||||
- `resendUserMessageWithEditThunk(topicId, originalMessage, mainTextBlockId, editedContent, assistant)`: 用户编辑消息内容后重发。先更新用户消息的 `MAIN_TEXT` 块内容,然后调用 `resendMessageThunk`。
|
||||
- `regenerateAssistantResponseThunk(topicId, assistantMessageToRegenerate, assistant)`: 重新生成单个助手响应。重置该助手消息(清空 Block 并标记为 PENDING),然后重新请求生成。
|
||||
- **Block 相关**: 删除旧的 `MessageBlock`,并在重新生成过程中创建新的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
6. **`appendAssistantResponseThunk(topicId, existingAssistantMessageId, newModel, assistant)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 在已有的对话上下文中,针对同一个用户问题,使用新选择的模型追加一个新的助手响应。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 找到现有助手消息以获取原始 `askId`。
|
||||
- 创建使用 `newModel` 的新助手消息存根(使用相同的 `askId`)。
|
||||
- 添加新存根到 Redux 和 DB。
|
||||
- 将 `fetchAndProcessAssistantResponseImpl` 添加到队列以生成新响应。
|
||||
- **Block 相关**: 为新的助手响应创建全新的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
7. **`cloneMessagesToNewTopicThunk(sourceTopicId, branchPointIndex, newTopic)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 将源主题的部分消息(及其 Block)克隆到一个**已存在**的新主题中。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 复制指定索引前的消息。
|
||||
- 为所有克隆的消息和 Block 生成新的 UUID。
|
||||
- 正确映射克隆消息之间的 `askId` 关系。
|
||||
- 复制 `MessageBlock` 内容,更新其 `messageId` 指向新的消息 ID。
|
||||
- 更新文件引用计数(如果 Block 是文件或图片)。
|
||||
- 将克隆的消息和 Block 保存到新主题的 Redux 状态和 DB 中。
|
||||
- **Block 相关**: 创建 `MessageBlock` 的副本,并更新其 ID 和 `messageId`。
|
||||
|
||||
8. **`initiateTranslationThunk(messageId, topicId, targetLanguage, sourceBlockId?, sourceLanguage?)`**
|
||||
- **用途**: 为指定消息启动翻译流程,创建一个初始的 `TRANSLATION` 类型的 `MessageBlock`。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 创建一个状态为 `STREAMING` 的 `TranslationMessageBlock`。
|
||||
- 将其添加到 Redux 和 DB。
|
||||
- 更新原消息的 `blocks` 列表以包含新的翻译块 ID。
|
||||
- **Block 相关**: 创建并保存一个占位的 `TranslationMessageBlock`。实际翻译内容的获取和填充需要后续步骤。
|
||||
|
||||
## 内部机制和注意事项
|
||||
|
||||
- **数据库交互**: 通过 `saveMessageAndBlocksToDB`, `updateExistingMessageAndBlocksInDB`, `saveUpdatesToDB`, `saveUpdatedBlockToDB`, `throttledBlockDbUpdate` 等辅助函数与 IndexedDB (`db`) 交互,确保数据持久化。
|
||||
- **状态同步**: Thunks 负责协调 Redux Store 和 IndexedDB 之间的数据一致性。
|
||||
- **队列 (`getTopicQueue`)**: 使用 `AsyncQueue` 确保对同一主题的操作(尤其是 API 请求)按顺序执行,避免竞态条件。
|
||||
- **节流 (`throttle`)**: 对流式响应中频繁的 Block 更新(文本、思考)使用 `lodash.throttle` 优化性能,减少 Redux dispatch 和 DB 写入次数。
|
||||
- **错误处理**: `fetchAndProcessAssistantResponseImpl` 内的回调函数(特别是 `onError`)处理流处理和 API 调用中可能出现的错误,并创建 `ERROR` 类型的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
开发者在使用这些 Thunks 时,通常需要提供 `dispatch`, `getState` (由 Redux Thunk 中间件注入),以及如 `topicId`, `assistant` 配置对象, 相关的 `Message` 或 `MessageBlock` 对象/ID 等参数。理解每个 Thunk 的职责和它如何影响消息及块的状态至关重要。
|
||||
@@ -1,156 +0,0 @@
|
||||
# useMessageOperations.ts 使用指南
|
||||
|
||||
该文件定义了一个名为 `useMessageOperations` 的自定义 React Hook。这个 Hook 的主要目的是为 React 组件提供一个便捷的接口,用于执行与特定主题(Topic)相关的各种消息操作。它封装了调用 Redux Thunks (`messageThunk.ts`) 和 Actions (`newMessage.ts`, `messageBlock.ts`) 的逻辑,简化了组件与消息数据交互的代码。
|
||||
|
||||
## 核心目标
|
||||
|
||||
- **封装**: 将复杂的消息操作逻辑(如删除、重发、重新生成、编辑、翻译等)封装在易于使用的函数中。
|
||||
- **简化**: 让组件可以直接调用这些操作函数,而无需直接与 Redux `dispatch` 或 Thunks 交互。
|
||||
- **上下文关联**: 所有操作都与传入的 `topic` 对象相关联,确保操作作用于正确的主题。
|
||||
|
||||
## 如何使用
|
||||
|
||||
在你的 React 函数组件中,导入并调用 `useMessageOperations` Hook,并传入当前活动的 `Topic` 对象。
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import React from 'react';
|
||||
import { useMessageOperations } from '@renderer/hooks/useMessageOperations';
|
||||
import type { Topic, Message, Assistant, Model } from '@renderer/types';
|
||||
|
||||
interface MyComponentProps {
|
||||
currentTopic: Topic;
|
||||
currentAssistant: Assistant;
|
||||
}
|
||||
|
||||
function MyComponent({ currentTopic, currentAssistant }: MyComponentProps) {
|
||||
const {
|
||||
deleteMessage,
|
||||
resendMessage,
|
||||
regenerateAssistantMessage,
|
||||
appendAssistantResponse,
|
||||
getTranslationUpdater,
|
||||
createTopicBranch,
|
||||
// ... 其他操作函数
|
||||
} = useMessageOperations(currentTopic);
|
||||
|
||||
const handleDelete = (messageId: string) => {
|
||||
deleteMessage(messageId);
|
||||
};
|
||||
|
||||
const handleResend = (message: Message) => {
|
||||
resendMessage(message, currentAssistant);
|
||||
};
|
||||
|
||||
const handleAppend = (existingMsg: Message, newModel: Model) => {
|
||||
appendAssistantResponse(existingMsg, newModel, currentAssistant);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// ... 在组件中使用其他操作函数
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<div>
|
||||
{/* Component UI */}
|
||||
<button onClick={() => handleDelete('some-message-id')}>Delete Message</button>
|
||||
{/* ... */}
|
||||
</div>
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 返回值
|
||||
|
||||
`useMessageOperations(topic)` Hook 返回一个包含以下函数和值的对象:
|
||||
|
||||
- **`deleteMessage(id: string)`**:
|
||||
|
||||
- 删除指定 `id` 的单个消息。
|
||||
- 内部调用 `deleteSingleMessageThunk`。
|
||||
|
||||
- **`deleteGroupMessages(askId: string)`**:
|
||||
|
||||
- 删除与指定 `askId` 相关联的一组消息(通常是用户提问及其所有助手回答)。
|
||||
- 内部调用 `deleteMessageGroupThunk`。
|
||||
|
||||
- **`editMessage(messageId: string, updates: Partial<Message>)`**:
|
||||
|
||||
- 更新指定 `messageId` 的消息的部分属性。
|
||||
- **注意**: 目前主要用于更新 Redux 状态
|
||||
- 内部调用 `newMessagesActions.updateMessage`。
|
||||
|
||||
- **`resendMessage(message: Message, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 重新发送指定的用户消息 (`message`),这将触发其所有关联助手响应的重新生成。
|
||||
- 内部调用 `resendMessageThunk`。
|
||||
|
||||
- **`resendUserMessageWithEdit(message: Message, editedContent: string, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 在用户消息的主要文本块被编辑后,重新发送该消息。
|
||||
- 会先查找消息的 `MAIN_TEXT` 块 ID,然后调用 `resendUserMessageWithEditThunk`。
|
||||
|
||||
- **`clearTopicMessages(_topicId?: string)`**:
|
||||
|
||||
- 清除当前主题(或可选的指定 `_topicId`)下的所有消息。
|
||||
- 内部调用 `clearTopicMessagesThunk`。
|
||||
|
||||
- **`createNewContext()`**:
|
||||
|
||||
- 发出一个全局事件 (`EVENT_NAMES.NEW_CONTEXT`),通常用于通知 UI 清空显示,准备新的上下文。不直接修改 Redux 状态。
|
||||
|
||||
- **`displayCount`**:
|
||||
|
||||
- (非操作函数) 从 Redux store 中获取当前的 `displayCount` 值。
|
||||
|
||||
- **`pauseMessages()`**:
|
||||
|
||||
- 尝试中止当前主题中正在进行的消息生成(状态为 `processing` 或 `pending`)。
|
||||
- 通过查找相关的 `askId` 并调用 `abortCompletion` 来实现。
|
||||
- 同时会 dispatch `setTopicLoading` action 将加载状态设为 `false`。
|
||||
|
||||
- **`resumeMessage(message: Message, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 恢复/重新发送一个用户消息。目前实现为直接调用 `resendMessage`。
|
||||
|
||||
- **`regenerateAssistantMessage(message: Message, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 重新生成指定的**助手**消息 (`message`) 的响应。
|
||||
- 内部调用 `regenerateAssistantResponseThunk`。
|
||||
|
||||
- **`appendAssistantResponse(existingAssistantMessage: Message, newModel: Model, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 针对 `existingAssistantMessage` 所回复的**同一用户提问**,使用 `newModel` 追加一个新的助手响应。
|
||||
- 内部调用 `appendAssistantResponseThunk`。
|
||||
|
||||
- **`getTranslationUpdater(messageId: string, targetLanguage: string, sourceBlockId?: string, sourceLanguage?: string)`**:
|
||||
|
||||
- **用途**: 获取一个用于逐步更新翻译块内容的函数。
|
||||
- **流程**:
|
||||
1. 内部调用 `initiateTranslationThunk` 来创建或获取一个 `TRANSLATION` 类型的 `MessageBlock`,并获取其 `blockId`。
|
||||
2. 返回一个**异步更新函数**。
|
||||
- **返回的更新函数 `(accumulatedText: string, isComplete?: boolean) => void`**:
|
||||
- 接收累积的翻译文本和完成状态。
|
||||
- 调用 `updateOneBlock` 更新 Redux 中的翻译块内容和状态 (`STREAMING` 或 `SUCCESS`)。
|
||||
- 调用 `throttledBlockDbUpdate` 将更新(节流地)保存到数据库。
|
||||
- 如果初始化失败(Thunk 返回 `undefined`),则此函数返回 `null`。
|
||||
|
||||
- **`createTopicBranch(sourceTopicId: string, branchPointIndex: number, newTopic: Topic)`**:
|
||||
- 创建一个主题分支,将 `sourceTopicId` 主题中 `branchPointIndex` 索引之前的消息克隆到 `newTopic` 中。
|
||||
- **注意**: `newTopic` 对象必须是调用此函数**之前**已经创建并添加到 Redux 和数据库中的。
|
||||
- 内部调用 `cloneMessagesToNewTopicThunk`。
|
||||
|
||||
## 依赖
|
||||
|
||||
- **`topic: Topic`**: 必须传入当前操作上下文的主题对象。Hook 返回的操作函数将始终作用于这个主题的 `topic.id`。
|
||||
- **Redux `dispatch`**: Hook 内部使用 `useAppDispatch` 获取 `dispatch` 函数来调用 actions 和 thunks。
|
||||
|
||||
## 相关 Hooks
|
||||
|
||||
在同一文件中还定义了两个辅助 Hook:
|
||||
|
||||
- **`useTopicMessages(topic: Topic)`**:
|
||||
|
||||
- 使用 `selectMessagesForTopic` selector 来获取并返回指定主题的消息列表。
|
||||
|
||||
- **`useTopicLoading(topic: Topic)`**:
|
||||
- 使用 `selectNewTopicLoading` selector 来获取并返回指定主题的加载状态。
|
||||
|
||||
这些 Hook 可以与 `useMessageOperations` 结合使用,方便地在组件中获取消息数据、加载状态,并执行相关操作。
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ Cherry Studio 是一款支持多个大语言模型(LLM)服务商的桌面客
|
||||
|
||||
👏 欢迎加入 [Telegram 群组](https://t.me/CherryStudioAI)|[Discord](https://discord.gg/wez8HtpxqQ) | [QQ群(575014769)](https://qm.qq.com/q/lo0D4qVZKi)
|
||||
|
||||
❤️ 喜欢 Cherry Studio? 点亮小星星 🌟 或 [赞助开发者](sponsor.md)! ❤️
|
||||
❤️ 喜欢 Cherry Studio? 点亮小星星 🌟 或 [赞助开发者](./guides/sponsor.md)! ❤️
|
||||
|
||||
# 📖 使用教程
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ https://docs.cherry-ai.com
|
||||
6. **社区参与**:加入讨论并帮助用户
|
||||
7. **推广使用**:宣传 Cherry Studio
|
||||
|
||||
参考[分支策略](branching-strategy-zh.md)了解贡献指南
|
||||
参考[分支策略](./guides/branching-strategy.md)了解贡献指南
|
||||
|
||||
## 入门
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ https://docs.cherry-ai.com
|
||||
3. **提交更改**:提交并推送您的更改
|
||||
4. **打开 Pull Request**:描述您的更改和原因
|
||||
|
||||
有关更详细的指南,请参阅我们的 [贡献指南](CONTRIBUTING.zh.md)
|
||||
有关更详细的指南,请参阅我们的 [贡献指南](./guides/contributing.md)
|
||||
|
||||
感谢您的支持和贡献!
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ Cherry Studio 采用结构化的分支策略来维护代码质量并简化开发
|
||||
- 只接受文档更新和 bug 修复
|
||||
- 经过完整测试后可以发布到生产环境
|
||||
|
||||
关于测试计划所使用的`testplan`分支,请查阅[测试计划](testplan-zh.md)。
|
||||
关于测试计划所使用的`testplan`分支,请查阅[测试计划](./test-plan.md)。
|
||||
|
||||
## 贡献分支
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Cherry Studio 贡献者指南
|
||||
|
||||
[**English**](../CONTRIBUTING.md) | [**中文**](CONTRIBUTING.zh.md)
|
||||
[**English**](../../CONTRIBUTING.md) | **中文**
|
||||
|
||||
欢迎来到 Cherry Studio 的贡献者社区!我们致力于将 Cherry Studio 打造成一个长期提供价值的项目,并希望邀请更多的开发者加入我们的行列。无论您是经验丰富的开发者还是刚刚起步的初学者,您的贡献都将帮助我们更好地服务用户,提升软件质量。
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
|
||||
## 开始之前
|
||||
|
||||
请确保阅读了[行为准则](../CODE_OF_CONDUCT.md)和[LICENSE](../LICENSE)。
|
||||
请确保阅读了[行为准则](../../CODE_OF_CONDUCT.md)和[LICENSE](../../LICENSE)。
|
||||
|
||||
## 开始贡献
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
|
||||
### 测试
|
||||
|
||||
未经测试的功能等同于不存在。为确保代码真正有效,应通过单元测试和功能测试覆盖相关流程。因此,在考虑贡献时,也请考虑可测试性。所有测试均可本地运行,无需依赖 CI。请参阅[开发者指南](dev.md#test)中的“Test”部分。
|
||||
未经测试的功能等同于不存在。为确保代码真正有效,应通过单元测试和功能测试覆盖相关流程。因此,在考虑贡献时,也请考虑可测试性。所有测试均可本地运行,无需依赖 CI。请参阅[开发者指南](./development.md#test)中的"Test"部分。
|
||||
|
||||
### 拉取请求的自动化测试
|
||||
|
||||
@@ -60,11 +60,11 @@ git commit --signoff -m "Your commit message"
|
||||
|
||||
### 获取代码审查/合并
|
||||
|
||||
维护者在此帮助您在合理时间内实现您的用例。他们会尽力在合理时间内审查您的代码并提供建设性反馈。但如果您在审查过程中受阻,或认为您的 Pull Request 未得到应有的关注,请通过 Issue 中的评论或者[社群](README.zh.md#-community)联系我们
|
||||
维护者在此帮助您在合理时间内实现您的用例。他们会尽力在合理时间内审查您的代码并提供建设性反馈。但如果您在审查过程中受阻,或认为您的 Pull Request 未得到应有的关注,请通过 Issue 中的评论或者[社群](../README.md#-community)联系我们
|
||||
|
||||
### 参与测试计划
|
||||
|
||||
测试计划旨在为用户提供更稳定的应用体验和更快的迭代速度,详细情况请参阅[测试计划](testplan-zh.md)。
|
||||
测试计划旨在为用户提供更稳定的应用体验和更快的迭代速度,详细情况请参阅[测试计划](./test-plan.md)。
|
||||
|
||||
### 其他建议
|
||||
|
||||
73
docs/zh/guides/development.md
Normal file
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
# 🖥️ Develop
|
||||
|
||||
## IDE Setup
|
||||
|
||||
- Editor: [Cursor](https://www.cursor.com/), etc. Any VS Code compatible editor.
|
||||
- Linter: [ESLint](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=dbaeumer.vscode-eslint)
|
||||
- Formatter: [Biome](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=biomejs.biome)
|
||||
|
||||
## Project Setup
|
||||
|
||||
### Install
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
yarn
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Development
|
||||
|
||||
### Setup Node.js
|
||||
|
||||
Download and install [Node.js v22.x.x](https://nodejs.org/en/download)
|
||||
|
||||
### Setup Yarn
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
corepack enable
|
||||
corepack prepare yarn@4.9.1 --activate
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Install Dependencies
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
yarn install
|
||||
```
|
||||
|
||||
### ENV
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
copy .env.example .env
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Start
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
yarn dev
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Debug
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
yarn debug
|
||||
```
|
||||
|
||||
Then input chrome://inspect in browser
|
||||
|
||||
### Test
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
yarn test
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Build
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# For windows
|
||||
$ yarn build:win
|
||||
|
||||
# For macOS
|
||||
$ yarn build:mac
|
||||
|
||||
# For Linux
|
||||
$ yarn build:linux
|
||||
```
|
||||
@@ -15,11 +15,11 @@ i18n ally是一个强大的VSCode插件,它能在开发阶段提供实时反
|
||||
|
||||
### 效果展示
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
## i18n 约定
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
|
||||
### 参与测试计划
|
||||
|
||||
开发者按照[贡献者指南](CONTRIBUTING.zh.md)要求正常提交`PR`(并注意提交target为`main`)。仓库维护者会综合考虑(例如该功能对应用的影响程度,功能的重要性,是否需要更广泛的测试等),决定该`PR`是否应加入测试计划。
|
||||
开发者按照[贡献者指南](./contributing.md)要求正常提交`PR`(并注意提交target为`main`)。仓库维护者会综合考虑(例如该功能对应用的影响程度,功能的重要性,是否需要更广泛的测试等),决定该`PR`是否应加入测试计划。
|
||||
|
||||
若该`PR`加入测试计划,仓库维护者会做如下操作:
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ graph TD
|
||||
- **SvgPreview**: SVG 图像预览
|
||||
- **GraphvizPreview**: Graphviz 图表预览
|
||||
|
||||
所有特殊视图组件共享通用架构,以确保一致的用户体验和功能。有关这些组件及其实现的详细信息,请参阅 [图像预览组件文档](./ImagePreview-zh.md)。
|
||||
所有特殊视图组件共享通用架构,以确保一致的用户体验和功能。有关这些组件及其实现的详细信息,请参阅[图像预览组件文档](./image-preview.md)。
|
||||
|
||||
#### StatusBar 状态栏
|
||||
|
||||
@@ -192,4 +192,4 @@ const { containerRef, error, isLoading, triggerRender, cancelRender, clearError,
|
||||
- 共享状态管理
|
||||
- 响应式布局适应
|
||||
|
||||
有关整体 CodeBlockView 架构的更多信息,请参阅 [CodeBlockView 文档](./CodeBlockView-zh.md)。
|
||||
有关整体 CodeBlockView 架构的更多信息,请参阅 [CodeBlockView 文档](./code-block-view.md)。
|
||||
@@ -1,6 +1,24 @@
|
||||
# `translate_languages` 表技术文档
|
||||
# 数据库参考文档
|
||||
|
||||
## 📄 概述
|
||||
本文档介绍 Cherry Studio 的数据库结构,包括设置字段和翻译语言表。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 设置字段 (settings)
|
||||
|
||||
此部分包含设置相关字段的数据类型说明。
|
||||
|
||||
### 翻译相关字段
|
||||
|
||||
| 字段名 | 类型 | 说明 |
|
||||
| ------------------------------ | ------------------------------ | ------------ |
|
||||
| `translate:target:language` | `LanguageCode` | 翻译目标语言 |
|
||||
| `translate:source:language` | `LanguageCode` | 翻译源语言 |
|
||||
| `translate:bidirectional:pair` | `[LanguageCode, LanguageCode]` | 双向翻译对 |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 翻译语言表 (translate_languages)
|
||||
|
||||
`translate_languages` 记录用户自定义的的语言类型(`Language`)。
|
||||
|
||||
404
docs/zh/references/message-system.md
Normal file
@@ -0,0 +1,404 @@
|
||||
# 消息系统
|
||||
|
||||
本文档介绍 Cherry Studio 的消息系统架构,包括消息生命周期、状态管理和操作接口。
|
||||
|
||||
## 消息的生命周期
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# messageBlock.ts 使用指南
|
||||
|
||||
该文件定义了用于管理应用程序中所有 `MessageBlock` 实体的 Redux Slice。它使用 Redux Toolkit 的 `createSlice` 和 `createEntityAdapter` 来高效地处理规范化的状态,并提供了一系列 actions 和 selectors 用于与消息块数据交互。
|
||||
|
||||
## 核心目标
|
||||
|
||||
- **状态管理**: 集中管理所有 `MessageBlock` 的状态。`MessageBlock` 代表消息中的不同内容单元(如文本、代码、图片、引用等)。
|
||||
- **规范化**: 使用 `createEntityAdapter` 将 `MessageBlock` 数据存储在规范化的结构中(`{ ids: [], entities: {} }`),这有助于提高性能和简化更新逻辑。
|
||||
- **可预测性**: 提供明确的 actions 来修改状态,并通过 selectors 安全地访问状态。
|
||||
|
||||
## 关键概念
|
||||
|
||||
- **Slice (`createSlice`)**: Redux Toolkit 的核心 API,用于创建包含 reducer 逻辑、action creators 和初始状态的 Redux 模块。
|
||||
- **Entity Adapter (`createEntityAdapter`)**: Redux Toolkit 提供的工具,用于简化对规范化数据的 CRUD(创建、读取、更新、删除)操作。它会自动生成 reducer 函数和 selectors。
|
||||
- **Selectors**: 用于从 Redux store 中派生和计算数据的函数。Selectors 可以被记忆化(memoized),以提高性能。
|
||||
|
||||
## State 结构
|
||||
|
||||
`messageBlocks` slice 的状态结构由 `createEntityAdapter` 定义,大致如下:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
{
|
||||
ids: string[]; // 存储所有 MessageBlock ID 的有序列表
|
||||
entities: { [id: string]: MessageBlock }; // 按 ID 存储 MessageBlock 对象的字典
|
||||
loadingState: 'idle' | 'loading' | 'succeeded' | 'failed'; // (可选) 其他状态,如加载状态
|
||||
error: string | null; // (可选) 错误信息
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
该 slice 导出以下 actions (由 `createSlice` 和 `createEntityAdapter` 自动生成或自定义):
|
||||
|
||||
- **`upsertOneBlock(payload: MessageBlock)`**:
|
||||
|
||||
- 添加一个新的 `MessageBlock` 或更新一个已存在的 `MessageBlock`。如果 payload 中的 `id` 已存在,则执行更新;否则执行插入。
|
||||
|
||||
- **`upsertManyBlocks(payload: MessageBlock[])`**:
|
||||
|
||||
- 添加或更新多个 `MessageBlock`。常用于批量加载数据(例如,加载一个 Topic 的所有消息块)。
|
||||
|
||||
- **`removeOneBlock(payload: string)`**:
|
||||
|
||||
- 根据提供的 `id` (payload) 移除单个 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
- **`removeManyBlocks(payload: string[])`**:
|
||||
|
||||
- 根据提供的 `id` 数组 (payload) 移除多个 `MessageBlock`。常用于删除消息或清空 Topic 时清理相关的块。
|
||||
|
||||
- **`removeAllBlocks()`**:
|
||||
|
||||
- 移除 state 中的所有 `MessageBlock` 实体。
|
||||
|
||||
- **`updateOneBlock(payload: { id: string; changes: Partial<MessageBlock> })`**:
|
||||
|
||||
- 更新一个已存在的 `MessageBlock`。`payload` 需要包含块的 `id` 和一个包含要更改的字段的 `changes` 对象。
|
||||
|
||||
- **`setMessageBlocksLoading(payload: 'idle' | 'loading')`**:
|
||||
|
||||
- (自定义) 设置 `loadingState` 属性。
|
||||
|
||||
- **`setMessageBlocksError(payload: string)`**:
|
||||
- (自定义) 设置 `loadingState` 为 `'failed'` 并记录错误信息。
|
||||
|
||||
**使用示例 (在 Thunk 或其他 Dispatch 的地方):**
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { upsertOneBlock, removeManyBlocks, updateOneBlock } from './messageBlock'
|
||||
import store from './store' // 假设这是你的 Redux store 实例
|
||||
|
||||
// 添加或更新一个块
|
||||
const newBlock: MessageBlock = {
|
||||
/* ... block data ... */
|
||||
}
|
||||
store.dispatch(upsertOneBlock(newBlock))
|
||||
|
||||
// 更新一个块的内容
|
||||
store.dispatch(updateOneBlock({ id: blockId, changes: { content: 'New content' } }))
|
||||
|
||||
// 删除多个块
|
||||
const blockIdsToRemove = ['id1', 'id2']
|
||||
store.dispatch(removeManyBlocks(blockIdsToRemove))
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Selectors
|
||||
|
||||
该 slice 导出由 `createEntityAdapter` 生成的基础 selectors,并通过 `messageBlocksSelectors` 对象访问:
|
||||
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectIds(state: RootState): string[]`**: 返回包含所有块 ID 的数组。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectEntities(state: RootState): { [id: string]: MessageBlock }`**: 返回块 ID 到块对象的映射字典。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectAll(state: RootState): MessageBlock[]`**: 返回包含所有块对象的数组。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectTotal(state: RootState): number`**: 返回块的总数。
|
||||
- **`messageBlocksSelectors.selectById(state: RootState, id: string): MessageBlock | undefined`**: 根据 ID 返回单个块对象,如果找不到则返回 `undefined`。
|
||||
|
||||
**此外,还提供了一个自定义的、记忆化的 selector:**
|
||||
|
||||
- **`selectFormattedCitationsByBlockId(state: RootState, blockId: string | undefined): Citation[]`**:
|
||||
- 接收一个 `blockId`。
|
||||
- 如果该 ID 对应的块是 `CITATION` 类型,则提取并格式化其包含的引用信息(来自网页搜索、知识库等),进行去重和重新编号,最后返回一个 `Citation[]` 数组,用于在 UI 中显示。
|
||||
- 如果块不存在或类型不匹配,返回空数组 `[]`。
|
||||
- 这个 selector 封装了处理不同引用来源(Gemini, OpenAI, OpenRouter, Zhipu 等)的复杂逻辑。
|
||||
|
||||
**使用示例 (在 React 组件或 `useSelector` 中):**
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { useSelector } from 'react-redux'
|
||||
import { messageBlocksSelectors, selectFormattedCitationsByBlockId } from './messageBlock'
|
||||
import type { RootState } from './store'
|
||||
|
||||
// 获取所有块
|
||||
const allBlocks = useSelector(messageBlocksSelectors.selectAll)
|
||||
|
||||
// 获取特定 ID 的块
|
||||
const specificBlock = useSelector((state: RootState) => messageBlocksSelectors.selectById(state, someBlockId))
|
||||
|
||||
// 获取特定引用块格式化后的引用列表
|
||||
const formattedCitations = useSelector((state: RootState) => selectFormattedCitationsByBlockId(state, citationBlockId))
|
||||
|
||||
// 在组件中使用引用数据
|
||||
// {formattedCitations.map(citation => ...)}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 集成
|
||||
|
||||
`messageBlock.ts` slice 通常与 `messageThunk.ts` 中的 Thunks 紧密协作。Thunks 负责处理异步逻辑(如 API 调用、数据库操作),并在需要时 dispatch `messageBlock` slice 的 actions 来更新状态。例如,当 `messageThunk` 接收到流式响应时,它会 dispatch `upsertOneBlock` 或 `updateOneBlock` 来实时更新对应的 `MessageBlock`。同样,删除消息的 Thunk 会 dispatch `removeManyBlocks`。
|
||||
|
||||
理解 `messageBlock.ts` 的职责是管理**状态本身**,而 `messageThunk.ts` 负责**触发状态变更**的异步流程,这对于维护清晰的应用架构至关重要。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# messageThunk.ts 使用指南
|
||||
|
||||
该文件包含用于管理应用程序中消息流、处理助手交互以及同步 Redux 状态与 IndexedDB 数据库的核心 Thunk Action Creators。主要围绕 `Message` 和 `MessageBlock` 对象进行操作。
|
||||
|
||||
## 核心功能
|
||||
|
||||
1. **发送/接收消息**: 处理用户消息的发送,触发助手响应,并流式处理返回的数据,将其解析为不同的 `MessageBlock`。
|
||||
2. **状态管理**: 确保 Redux store 中的消息和消息块状态与 IndexedDB 中的持久化数据保持一致。
|
||||
3. **消息操作**: 提供删除、重发、重新生成、编辑后重发、追加响应、克隆等消息生命周期管理功能。
|
||||
4. **Block 处理**: 动态创建、更新和保存各种类型的 `MessageBlock`(文本、思考过程、工具调用、引用、图片、错误、翻译等)。
|
||||
|
||||
## 主要 Thunks
|
||||
|
||||
以下是一些关键的 Thunk 函数及其用途:
|
||||
|
||||
1. **`sendMessage(userMessage, userMessageBlocks, assistant, topicId)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 发送一条新的用户消息。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 保存用户消息 (`userMessage`) 及其块 (`userMessageBlocks`) 到 Redux 和 DB。
|
||||
- 检查 `@mentions` 以确定是单模型响应还是多模型响应。
|
||||
- 创建助手消息(们)的存根 (Stub)。
|
||||
- 将存根添加到 Redux 和 DB。
|
||||
- 将核心处理逻辑 `fetchAndProcessAssistantResponseImpl` 添加到该 `topicId` 的队列中以获取实际响应。
|
||||
- **Block 相关**: 主要处理用户消息的初始 `MessageBlock` 保存。
|
||||
|
||||
2. **`fetchAndProcessAssistantResponseImpl(dispatch, getState, topicId, assistant, assistantMessage)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: (内部函数) 获取并处理单个助手响应的核心逻辑,被 `sendMessage`, `resend...`, `regenerate...`, `append...` 等调用。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 设置 Topic 加载状态。
|
||||
- 准备上下文消息。
|
||||
- 调用 `fetchChatCompletion` API 服务。
|
||||
- 使用 `createStreamProcessor` 处理流式响应。
|
||||
- 通过各种回调 (`onTextChunk`, `onThinkingChunk`, `onToolCallComplete`, `onImageGenerated`, `onError`, `onComplete` 等) 处理不同类型的事件。
|
||||
- **Block 相关**:
|
||||
- 根据流事件创建初始 `UNKNOWN` 块。
|
||||
- 实时创建和更新 `MAIN_TEXT` 和 `THINKING` 块,使用 `throttledBlockUpdate` 和 `throttledBlockDbUpdate` 进行节流更新。
|
||||
- 创建 `TOOL`, `CITATION`, `IMAGE`, `ERROR` 等类型的块。
|
||||
- 在事件完成时(如 `onTextComplete`, `onToolCallComplete`)将块状态标记为 `SUCCESS` 或 `ERROR`,并使用 `saveUpdatedBlockToDB` 保存最终状态。
|
||||
- 使用 `handleBlockTransition` 管理非流式块(如 `TOOL`, `CITATION`)的添加和状态更新。
|
||||
|
||||
3. **`loadTopicMessagesThunk(topicId, forceReload)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 从数据库加载指定主题的所有消息及其关联的 `MessageBlock`。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 从 DB 获取 `Topic` 及其 `messages` 列表。
|
||||
- 根据消息 ID 列表从 DB 获取所有相关的 `MessageBlock`。
|
||||
- 使用 `upsertManyBlocks` 将块更新到 Redux。
|
||||
- 将消息更新到 Redux。
|
||||
- **Block 相关**: 负责将持久化的 `MessageBlock` 加载到 Redux 状态。
|
||||
|
||||
4. **删除 Thunks**
|
||||
|
||||
- `deleteSingleMessageThunk(topicId, messageId)`: 删除单个消息及其所有 `MessageBlock`。
|
||||
- `deleteMessageGroupThunk(topicId, askId)`: 删除一个用户消息及其所有相关的助手响应消息和它们的所有 `MessageBlock`。
|
||||
- `clearTopicMessagesThunk(topicId)`: 清空主题下的所有消息及其所有 `MessageBlock`。
|
||||
- **Block 相关**: 从 Redux 和 DB 中移除指定的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
5. **重发/重新生成 Thunks**
|
||||
|
||||
- `resendMessageThunk(topicId, userMessageToResend, assistant)`: 重发用户消息。会重置(清空 Block 并标记为 PENDING)所有与该用户消息关联的助手响应,然后重新请求生成。
|
||||
- `resendUserMessageWithEditThunk(topicId, originalMessage, mainTextBlockId, editedContent, assistant)`: 用户编辑消息内容后重发。先更新用户消息的 `MAIN_TEXT` 块内容,然后调用 `resendMessageThunk`。
|
||||
- `regenerateAssistantResponseThunk(topicId, assistantMessageToRegenerate, assistant)`: 重新生成单个助手响应。重置该助手消息(清空 Block 并标记为 PENDING),然后重新请求生成。
|
||||
- **Block 相关**: 删除旧的 `MessageBlock`,并在重新生成过程中创建新的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
6. **`appendAssistantResponseThunk(topicId, existingAssistantMessageId, newModel, assistant)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 在已有的对话上下文中,针对同一个用户问题,使用新选择的模型追加一个新的助手响应。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 找到现有助手消息以获取原始 `askId`。
|
||||
- 创建使用 `newModel` 的新助手消息存根(使用相同的 `askId`)。
|
||||
- 添加新存根到 Redux 和 DB。
|
||||
- 将 `fetchAndProcessAssistantResponseImpl` 添加到队列以生成新响应。
|
||||
- **Block 相关**: 为新的助手响应创建全新的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
7. **`cloneMessagesToNewTopicThunk(sourceTopicId, branchPointIndex, newTopic)`**
|
||||
|
||||
- **用途**: 将源主题的部分消息(及其 Block)克隆到一个**已存在**的新主题中。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 复制指定索引前的消息。
|
||||
- 为所有克隆的消息和 Block 生成新的 UUID。
|
||||
- 正确映射克隆消息之间的 `askId` 关系。
|
||||
- 复制 `MessageBlock` 内容,更新其 `messageId` 指向新的消息 ID。
|
||||
- 更新文件引用计数(如果 Block 是文件或图片)。
|
||||
- 将克隆的消息和 Block 保存到新主题的 Redux 状态和 DB 中。
|
||||
- **Block 相关**: 创建 `MessageBlock` 的副本,并更新其 ID 和 `messageId`。
|
||||
|
||||
8. **`initiateTranslationThunk(messageId, topicId, targetLanguage, sourceBlockId?, sourceLanguage?)`**
|
||||
- **用途**: 为指定消息启动翻译流程,创建一个初始的 `TRANSLATION` 类型的 `MessageBlock`。
|
||||
- **流程**:
|
||||
- 创建一个状态为 `STREAMING` 的 `TranslationMessageBlock`。
|
||||
- 将其添加到 Redux 和 DB。
|
||||
- 更新原消息的 `blocks` 列表以包含新的翻译块 ID。
|
||||
- **Block 相关**: 创建并保存一个占位的 `TranslationMessageBlock`。实际翻译内容的获取和填充需要后续步骤。
|
||||
|
||||
## 内部机制和注意事项
|
||||
|
||||
- **数据库交互**: 通过 `saveMessageAndBlocksToDB`, `updateExistingMessageAndBlocksInDB`, `saveUpdatesToDB`, `saveUpdatedBlockToDB`, `throttledBlockDbUpdate` 等辅助函数与 IndexedDB (`db`) 交互,确保数据持久化。
|
||||
- **状态同步**: Thunks 负责协调 Redux Store 和 IndexedDB 之间的数据一致性。
|
||||
- **队列 (`getTopicQueue`)**: 使用 `AsyncQueue` 确保对同一主题的操作(尤其是 API 请求)按顺序执行,避免竞态条件。
|
||||
- **节流 (`throttle`)**: 对流式响应中频繁的 Block 更新(文本、思考)使用 `lodash.throttle` 优化性能,减少 Redux dispatch 和 DB 写入次数。
|
||||
- **错误处理**: `fetchAndProcessAssistantResponseImpl` 内的回调函数(特别是 `onError`)处理流处理和 API 调用中可能出现的错误,并创建 `ERROR` 类型的 `MessageBlock`。
|
||||
|
||||
开发者在使用这些 Thunks 时,通常需要提供 `dispatch`, `getState` (由 Redux Thunk 中间件注入),以及如 `topicId`, `assistant` 配置对象, 相关的 `Message` 或 `MessageBlock` 对象/ID 等参数。理解每个 Thunk 的职责和它如何影响消息及块的状态至关重要。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# useMessageOperations.ts 使用指南
|
||||
|
||||
该文件定义了一个名为 `useMessageOperations` 的自定义 React Hook。这个 Hook 的主要目的是为 React 组件提供一个便捷的接口,用于执行与特定主题(Topic)相关的各种消息操作。它封装了调用 Redux Thunks (`messageThunk.ts`) 和 Actions (`newMessage.ts`, `messageBlock.ts`) 的逻辑,简化了组件与消息数据交互的代码。
|
||||
|
||||
## 核心目标
|
||||
|
||||
- **封装**: 将复杂的消息操作逻辑(如删除、重发、重新生成、编辑、翻译等)封装在易于使用的函数中。
|
||||
- **简化**: 让组件可以直接调用这些操作函数,而无需直接与 Redux `dispatch` 或 Thunks 交互。
|
||||
- **上下文关联**: 所有操作都与传入的 `topic` 对象相关联,确保操作作用于正确的主题。
|
||||
|
||||
## 如何使用
|
||||
|
||||
在你的 React 函数组件中,导入并调用 `useMessageOperations` Hook,并传入当前活动的 `Topic` 对象。
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import React from 'react';
|
||||
import { useMessageOperations } from '@renderer/hooks/useMessageOperations';
|
||||
import type { Topic, Message, Assistant, Model } from '@renderer/types';
|
||||
|
||||
interface MyComponentProps {
|
||||
currentTopic: Topic;
|
||||
currentAssistant: Assistant;
|
||||
}
|
||||
|
||||
function MyComponent({ currentTopic, currentAssistant }: MyComponentProps) {
|
||||
const {
|
||||
deleteMessage,
|
||||
resendMessage,
|
||||
regenerateAssistantMessage,
|
||||
appendAssistantResponse,
|
||||
getTranslationUpdater,
|
||||
createTopicBranch,
|
||||
// ... 其他操作函数
|
||||
} = useMessageOperations(currentTopic);
|
||||
|
||||
const handleDelete = (messageId: string) => {
|
||||
deleteMessage(messageId);
|
||||
};
|
||||
|
||||
const handleResend = (message: Message) => {
|
||||
resendMessage(message, currentAssistant);
|
||||
};
|
||||
|
||||
const handleAppend = (existingMsg: Message, newModel: Model) => {
|
||||
appendAssistantResponse(existingMsg, newModel, currentAssistant);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// ... 在组件中使用其他操作函数
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<div>
|
||||
{/* Component UI */}
|
||||
<button onClick={() => handleDelete('some-message-id')}>Delete Message</button>
|
||||
{/* ... */}
|
||||
</div>
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 返回值
|
||||
|
||||
`useMessageOperations(topic)` Hook 返回一个包含以下函数和值的对象:
|
||||
|
||||
- **`deleteMessage(id: string)`**:
|
||||
|
||||
- 删除指定 `id` 的单个消息。
|
||||
- 内部调用 `deleteSingleMessageThunk`。
|
||||
|
||||
- **`deleteGroupMessages(askId: string)`**:
|
||||
|
||||
- 删除与指定 `askId` 相关联的一组消息(通常是用户提问及其所有助手回答)。
|
||||
- 内部调用 `deleteMessageGroupThunk`。
|
||||
|
||||
- **`editMessage(messageId: string, updates: Partial<Message>)`**:
|
||||
|
||||
- 更新指定 `messageId` 的消息的部分属性。
|
||||
- **注意**: 目前主要用于更新 Redux 状态
|
||||
- 内部调用 `newMessagesActions.updateMessage`。
|
||||
|
||||
- **`resendMessage(message: Message, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 重新发送指定的用户消息 (`message`),这将触发其所有关联助手响应的重新生成。
|
||||
- 内部调用 `resendMessageThunk`。
|
||||
|
||||
- **`resendUserMessageWithEdit(message: Message, editedContent: string, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 在用户消息的主要文本块被编辑后,重新发送该消息。
|
||||
- 会先查找消息的 `MAIN_TEXT` 块 ID,然后调用 `resendUserMessageWithEditThunk`。
|
||||
|
||||
- **`clearTopicMessages(_topicId?: string)`**:
|
||||
|
||||
- 清除当前主题(或可选的指定 `_topicId`)下的所有消息。
|
||||
- 内部调用 `clearTopicMessagesThunk`。
|
||||
|
||||
- **`createNewContext()`**:
|
||||
|
||||
- 发出一个全局事件 (`EVENT_NAMES.NEW_CONTEXT`),通常用于通知 UI 清空显示,准备新的上下文。不直接修改 Redux 状态。
|
||||
|
||||
- **`displayCount`**:
|
||||
|
||||
- (非操作函数) 从 Redux store 中获取当前的 `displayCount` 值。
|
||||
|
||||
- **`pauseMessages()`**:
|
||||
|
||||
- 尝试中止当前主题中正在进行的消息生成(状态为 `processing` 或 `pending`)。
|
||||
- 通过查找相关的 `askId` 并调用 `abortCompletion` 来实现。
|
||||
- 同时会 dispatch `setTopicLoading` action 将加载状态设为 `false`。
|
||||
|
||||
- **`resumeMessage(message: Message, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 恢复/重新发送一个用户消息。目前实现为直接调用 `resendMessage`。
|
||||
|
||||
- **`regenerateAssistantMessage(message: Message, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 重新生成指定的**助手**消息 (`message`) 的响应。
|
||||
- 内部调用 `regenerateAssistantResponseThunk`。
|
||||
|
||||
- **`appendAssistantResponse(existingAssistantMessage: Message, newModel: Model, assistant: Assistant)`**:
|
||||
|
||||
- 针对 `existingAssistantMessage` 所回复的**同一用户提问**,使用 `newModel` 追加一个新的助手响应。
|
||||
- 内部调用 `appendAssistantResponseThunk`。
|
||||
|
||||
- **`getTranslationUpdater(messageId: string, targetLanguage: string, sourceBlockId?: string, sourceLanguage?: string)`**:
|
||||
|
||||
- **用途**: 获取一个用于逐步更新翻译块内容的函数。
|
||||
- **流程**:
|
||||
1. 内部调用 `initiateTranslationThunk` 来创建或获取一个 `TRANSLATION` 类型的 `MessageBlock`,并获取其 `blockId`。
|
||||
2. 返回一个**异步更新函数**。
|
||||
- **返回的更新函数 `(accumulatedText: string, isComplete?: boolean) => void`**:
|
||||
- 接收累积的翻译文本和完成状态。
|
||||
- 调用 `updateOneBlock` 更新 Redux 中的翻译块内容和状态 (`STREAMING` 或 `SUCCESS`)。
|
||||
- 调用 `throttledBlockDbUpdate` 将更新(节流地)保存到数据库。
|
||||
- 如果初始化失败(Thunk 返回 `undefined`),则此函数返回 `null`。
|
||||
|
||||
- **`createTopicBranch(sourceTopicId: string, branchPointIndex: number, newTopic: Topic)`**:
|
||||
- 创建一个主题分支,将 `sourceTopicId` 主题中 `branchPointIndex` 索引之前的消息克隆到 `newTopic` 中。
|
||||
- **注意**: `newTopic` 对象必须是调用此函数**之前**已经创建并添加到 Redux 和数据库中的。
|
||||
- 内部调用 `cloneMessagesToNewTopicThunk`。
|
||||
|
||||
## 依赖
|
||||
|
||||
- **`topic: Topic`**: 必须传入当前操作上下文的主题对象。Hook 返回的操作函数将始终作用于这个主题的 `topic.id`。
|
||||
- **Redux `dispatch`**: Hook 内部使用 `useAppDispatch` 获取 `dispatch` 函数来调用 actions 和 thunks。
|
||||
|
||||
## 相关 Hooks
|
||||
|
||||
在同一文件中还定义了两个辅助 Hook:
|
||||
|
||||
- **`useTopicMessages(topic: Topic)`**:
|
||||
|
||||
- 使用 `selectMessagesForTopic` selector 来获取并返回指定主题的消息列表。
|
||||
|
||||
- **`useTopicLoading(topic: Topic)`**:
|
||||
- 使用 `selectNewTopicLoading` selector 来获取并返回指定主题的加载状态。
|
||||
|
||||
这些 Hook 可以与 `useMessageOperations` 结合使用,方便地在组件中获取消息数据、加载状态,并执行相关操作。
|
||||