diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs index 13de072cc..70cf140c6 100644 --- a/src/lang/ru.rs +++ b/src/lang/ru.rs @@ -722,12 +722,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Edit note", "Изменить заметку"), ("Alias", "Псевдоним"), ("ScrollEdge", "Прокрутка по краю"), - ("Allow insecure TLS fallback", ""), - ("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""), - ("Disable UDP", ""), - ("disable-udp-tip", ""), - ("server-oss-not-support-tip", ""), - ("input note here", ""), - ("note-at-conn-end-tip", ""), + ("Allow insecure TLS fallback", "Разрешать небезопасные TLS"), + ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "По умолчанию RustDesk проверяет сертификат сервера на наличие протоколов, использующих TLS.\nЕсли эта функция включена, RustDesk пропустит данный этап и продолжит работу в случае неудачной проверки."), + ("Disable UDP", "Отключить UDP"), + ("disable-udp-tip", "Определяет, следует ли использовать только TCP.\nЕсли включено, RustDesk не будет использовать UDP 21116, вместо него будет использоваться TCP 21116."), + ("server-oss-not-support-tip", "ПРИМЕЧАНИЕ: в OSS-сервере RustDesk эта функция отсутствует."), + ("input note here", "введите заметку"), + ("note-at-conn-end-tip", "Запрашивать заметку в конце соединения"), ].iter().cloned().collect(); }