Fix(wayland): improve error message when xdg-desktop-portal is unavailable #12897 (#14543)

* Fix: Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS. #12897

* refactor(wayland): optimize translation keys for binary size and improve dbus matching

src/client.rs

@@ -119,10 +119,13 @@ pub const LOGIN_MSG_NO_PASSWORD_ACCESS: &str = "No Password Access";
 pub const LOGIN_MSG_OFFLINE: &str = "Offline";
 pub const LOGIN_SCREEN_WAYLAND: &str = "Wayland login screen is not supported";
 #[cfg(target_os = "linux")]
-pub const SCRAP_UBUNTU_HIGHER_REQUIRED: &str = "Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.";
+pub const SCRAP_UBUNTU_HIGHER_REQUIRED: &str = "ubuntu-21-04-required";
 #[cfg(target_os = "linux")]
 pub const SCRAP_OTHER_VERSION_OR_X11_REQUIRED: &str =
-    "Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.";
+    "wayland-requires-higher-linux-version";
+#[cfg(target_os = "linux")]
+pub const SCRAP_XDP_PORTAL_UNAVAILABLE: &str =
+    "xdp-portal-unavailable";
 pub const SCRAP_X11_REQUIRED: &str = "x11 expected";
 pub const SCRAP_X11_REF_URL: &str = "https://rustdesk.com/docs/en/manual/linux/#x11-required";
 

src/lang/ar.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "اعدادات لوحة المفاتيح"),
         ("Full Access", "وصول كامل"),
         ("Screen Share", "مشاركة الشاشة"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland يتطلب نسخة ابونتو 21.04 او اعلى."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland يتطلب نسخة ابونتو 21.04 او اعلى."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland يتطلب نسخة اعلى من توزيعة لينكس. الرجاء تجربة سطح مكتب X11 او غير نظام تشغيلك."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland يتطلب نسخة اعلى من توزيعة لينكس. الرجاء تجربة سطح مكتب X11 او غير نظام تشغيلك."),
+        ("xdp-portal-unavailable", "لاقط شاشة Wayland فشل. بوابة سطح مكتب XDG ربما توقفت عن العمل او حدث خطأ بها. جرب اعادة تشغليها عن طريق 'systemctl --user restart xdg-desktop-portal'."),
         ("JumpLink", "رابط القفز"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "الرجاء اختيار شاشة لمشاركتها (تعمل على جانب القرين)."),
         ("Show RustDesk", "عرض RustDesk"),

src/lang/be.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Налады клавіятуры"),
         ("Full Access", "Поўны доступ"),
         ("Screen Share", "Дэманстрацыя экрана"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland патрабуе Ubuntu версіі 21.04 або навейшай."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland патрабуе Ubuntu версіі 21.04 або навейшай."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Для Wayland патрабуецца вышэйшая версія дыстрыбутыву Linux. Карыстайцеся працоўным сталом X11 або зменіце сваю АС."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Для Wayland патрабуецца вышэйшая версія дыстрыбутыву Linux. Карыстайцеся працоўным сталом X11 або зменіце сваю АС."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Перайсці па спасылцы"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Выберыце экран для дэманстрацыі (кіруецца аддаленай стараной)."),
         ("Show RustDesk", "Паказаць RustDesk"),

src/lang/bg.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Настройки на клавиатурата"),
         ("Full Access", "Пълен достъп"),
         ("Screen Share", "Споделяне на екрана"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland изисква Ubuntu 21.04 или по-нов"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland изисква Ubuntu 21.04 или по-нов"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland изисква по-нов Linux. Моля, опитайте с X11 или сменете операционната система."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland изисква по-нов Linux. Моля, опитайте с X11 или сменете операционната система."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Препратка"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Моля, изберете екрана, който да бъде споделен (спрямо отдалечената страна)."),
         ("Show RustDesk", "Покажи RustDesk"),

src/lang/ca.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Configuració del teclat"),
         ("Full Access", "Accés complet"),
         ("Screen Share", "Compartició de pantalla"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requereix Ubuntu 21.04 o superior"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland requereix Ubuntu 21.04 o superior"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requereix una versió superior de sistema Linux per a funcionar. Proveu iniciant un entorn d'escriptori amb x11 o actualitzeu el vostre sistema operatiu."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland requereix una versió superior de sistema Linux per a funcionar. Proveu iniciant un entorn d'escriptori amb x11 o actualitzeu el vostre sistema operatiu."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Marcador"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seleccioneu la pantalla que compartireu (quina serà visible al client)"),
         ("Show RustDesk", "Mostra el RustDesk"),

src/lang/cn.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "键盘设置"),
         ("Full Access", "完全访问"),
         ("Screen Share", "仅共享屏幕"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland 需要 Ubuntu 21.04 或更高版本。"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland 需要 Ubuntu 21.04 或更高版本。"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland 需要更高版本的 linux 发行版。 请尝试 X11 桌面或更改您的操作系统。"),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland 需要更高版本的 linux 发行版。 请尝试 X11 桌面或更改您的操作系统。"),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "查看"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "请选择要分享的画面（对端操作）。"),
         ("Show RustDesk", "显示 RustDesk"),

src/lang/cs.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Nastavení klávesnice"),
         ("Full Access", "Úplný přístup"),
         ("Screen Share", "Sdílení obrazovky"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vyžaduje Ubuntu 21.04, nebo vyšší verzi."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland vyžaduje Ubuntu 21.04, nebo vyšší verzi."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vyžaduje vyšší verzi linuxové distribuce. Zkuste prosím X11 desktop, nebo změňte OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland vyžaduje vyšší verzi linuxové distribuce. Zkuste prosím X11 desktop, nebo změňte OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Vyberte prosím obrazovku, kterou chcete sdílet (Ovládejte na straně protistrany)."),
         ("Show RustDesk", "Zobrazit RustDesk"),

src/lang/da.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Tastaturindstillinger"),
         ("Full Access", "Fuld adgang"),
         ("Screen Share", "Skærmdeling"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland kræver Ubuntu version 21.04 eller nyere."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland kræver Ubuntu version 21.04 eller nyere."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland kræver en højere version af Linux distro. Prøv venligst X11 desktop eller skift dit OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland kræver en højere version af Linux distro. Prøv venligst X11 desktop eller skift dit OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Vælg venligst den skærm, der skal deles (Betjen på modtagersiden)."),
         ("Show RustDesk", "Vis RustDesk"),

src/lang/de.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Tastatureinstellungen"),
         ("Full Access", "Vollzugriff"),
         ("Screen Share", "Bildschirmfreigabe"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland erfordert Ubuntu 21.04 oder eine höhere Version."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland erfordert Ubuntu 21.04 oder eine höhere Version."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland erfordert eine höhere Version der Linux-Distribution. Bitte versuchen Sie den X11-Desktop oder ändern Sie Ihr Betriebssystem."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland erfordert eine höhere Version der Linux-Distribution. Bitte versuchen Sie den X11-Desktop oder ändern Sie Ihr Betriebssystem."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Bitte wählen Sie den freizugebenden Bildschirm aus (Bedienung auf der Gegenseite)."),
         ("Show RustDesk", "RustDesk anzeigen"),

src/lang/el.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου"),
         ("Full Access", "Πλήρης πρόσβαση"),
         ("Screen Share", "Κοινή χρήση οθόνης"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Το Wayland απαιτεί Ubuntu 21.04 ή νεότερη έκδοση."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Το Wayland απαιτεί Ubuntu 21.04 ή νεότερη έκδοση."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Το Wayland απαιτεί υψηλότερη έκδοση διανομής του linux. Δοκιμάστε την επιφάνεια εργασίας X11 ή αλλάξτε το λειτουργικό σας σύστημα."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Το Wayland απαιτεί υψηλότερη έκδοση διανομής του linux. Δοκιμάστε την επιφάνεια εργασίας X11 ή αλλάξτε το λειτουργικό σας σύστημα."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Σύνδεσμος μετάβασης"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Επιλέξτε την οθόνη που θέλετε να μοιραστείτε (Λειτουργία στην πλευρά του απομακρυσμένου σταθμού)."),
         ("Show RustDesk", "Εμφάνιση του RustDesk"),

src/lang/en.rs

@@ -120,6 +120,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Keyboard settings"),
         ("Full Access", "Full access"),
         ("Screen Share", "Screen share"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", "Wayland screen capture failed. The XDG Desktop Portal may have crashed or is unavailable. Try restarting it with `systemctl --user restart xdg-desktop-portal`."),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Please select the screen to be shared(Operate on the peer side)."),
         ("One-time Password", "One-time password"),

src/lang/eo.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", ""),
         ("Full Access", ""),
         ("Screen Share", ""),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland postulas Ubuntu 21.04 aŭ pli altan version."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland postulas Ubuntu 21.04 aŭ pli altan version."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland postulas pli altan version de linuksa distro. Bonvolu provi X11-labortablon aŭ ŝanĝi vian OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland postulas pli altan version de linuksa distro. Bonvolu provi X11-labortablon aŭ ŝanĝi vian OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Bonvolu Elekti la ekranon por esti dividita (Funkciu ĉe la sama flanko)."),
         ("Show RustDesk", ""),

src/lang/es.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Ajustes de teclado"),
         ("Full Access", "Acceso completo"),
         ("Screen Share", "Compartir pantalla"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requiere Ubuntu 21.04 o una versión superior."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland requiere Ubuntu 21.04 o una versión superior."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requiere una versión superior de la distribución de Linux. Pruebe el escritorio X11 o cambie su sistema operativo."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland requiere una versión superior de la distribución de Linux. Pruebe el escritorio X11 o cambie su sistema operativo."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Ver"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seleccione la pantalla que se compartirá (Operar en el lado del par)."),
         ("Show RustDesk", "Mostrar RustDesk"),

src/lang/et.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Klaviatuurisätted"),
         ("Full Access", "Täielik ligipääs"),
         ("Screen Share", "Ekraanijagamine"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland nõuab Ubuntu 21.04 või uuemat versiooni."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland nõuab Ubuntu 21.04 või uuemat versiooni."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland nõuab Linuxi distributsiooni uuemat versiooni. Palun proovi X11 töölaual või muuda oma operatsioonisüsteemi."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland nõuab Linuxi distributsiooni uuemat versiooni. Palun proovi X11 töölaual või muuda oma operatsioonisüsteemi."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Palun vali jagatav ekraan (tegutse partneri poolel)."),
         ("Show RustDesk", "Kuva RustDesk"),

src/lang/eu.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Teklatuaren ezarpenak"),
         ("Full Access", "Sarbide osoa"),
         ("Screen Share", "Pantailaren partekatzea"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland Ubuntu 21.04 edo bertsio berriagoa behar du."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland Ubuntu 21.04 edo bertsio berriagoa behar du."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland-ek linux banaketa berriago bat behar du. Saiatu X11 mahaigainarekin edo aldatu zure sistema eragilea."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland-ek linux banaketa berriago bat behar du. Saiatu X11 mahaigainarekin edo aldatu zure sistema eragilea."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Ikusi"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Mesedez, hautatu partekatuko den pantaila (Kudeatu parekidearen aldean)"),
         ("Show RustDesk", "Erakutsi RustDesk"),

src/lang/fa.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "تنظیمات صفحه کلید"),
         ("Full Access", "دسترسی کامل"),
         ("Screen Share", "اشتراک گذاری صفحه"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "نیازمند اوبونتو نسخه 21.04 یا بالاتر است Wayland"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "نیازمند اوبونتو نسخه 21.04 یا بالاتر است Wayland"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "استفاده کنید و یا سیستم عامل خود را تغییر دهید X11 نیازمند نسخه بالاتری از توزیع لینوکس است. لطفا از دسکتاپ با سیستم"),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "استفاده کنید و یا سیستم عامل خود را تغییر دهید X11 نیازمند نسخه بالاتری از توزیع لینوکس است. لطفا از دسکتاپ با سیستم"),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "چشم انداز"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "لطفاً صفحه‌ای را برای اشتراک‌گذاری انتخاب کنید (در سمت همتا به همتا کار کنید)."),
         ("Show RustDesk", "RustDesk نمایش"),

src/lang/fi.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Näppäimistöasetukset"),
         ("Full Access", "Täysi käyttöoikeus"),
         ("Screen Share", "Näytönjako"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vaatii Ubuntu 21.04:n tai uudemman version."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland vaatii Ubuntu 21.04:n tai uudemman version."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vaatii uudemman Linux jakelun version. Kokeile X11 työpöytää tai vaihda käyttöjärjestelmää."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland vaatii uudemman Linux jakelun version. Kokeile X11 työpöytää tai vaihda käyttöjärjestelmää."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Pikalinkki"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Valitse jaettava näyttö (toiminto etäpäässä)."),
         ("Show RustDesk", "Näytä RustDesk"),

src/lang/fr.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Paramètres du clavier"),
         ("Full Access", "Accès total"),
         ("Screen Share", "Partage d’écran"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland nécessite Ubuntu 21.04 ou une version ultérieure."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland nécessite Ubuntu 21.04 ou une version ultérieure."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland nécessite une version ultérieure de votre distribution Linux. Veuillez essayer le bureau X11 ou changer de système d’exploitation."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland nécessite une version ultérieure de votre distribution Linux. Veuillez essayer le bureau X11 ou changer de système d’exploitation."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Afficher"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Veuillez sélectionner l’écran à partager (côté appareil distant)."),
         ("Show RustDesk", "Afficher RustDesk"),

src/lang/ge.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "კლავიატურის პარამეტრები"),
         ("Full Access", "სრული წვდომა"),
         ("Screen Share", "ეკრანის გაზიარება"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland საჭიროებს Ubuntu 21.04 ან უფრო ახალ ვერსიას."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland საჭიროებს Ubuntu 21.04 ან უფრო ახალ ვერსიას."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland-ს სჭირდება Linux-ის დისტრიბუტივის უფრო ახალი ვერსია. გამოიყენეთ X11 სამუშაო მაგიდა ან შეცვალეთ ოპერაციული სისტემა."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland-ს სჭირდება Linux-ის დისტრიბუტივის უფრო ახალი ვერსია. გამოიყენეთ X11 სამუშაო მაგიდა ან შეცვალეთ ოპერაციული სისტემა."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "ნახვა"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "აირჩიეთ ეკრანი გასაზიარებლად (იმუშავეთ პარტნიორის მხარეს)."),
         ("Show RustDesk", "RustDesk-ის ჩვენება"),

src/lang/he.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "הגדרות מקלדת"),
         ("Full Access", "גישה מלאה"),
         ("Screen Share", "שיתוף מסך"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland דורש Ubuntu 21.04 או גרסה גבוהה יותר"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland דורש Ubuntu 21.04 או גרסה גבוהה יותר"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland דורש גרסת הפצת לינוקס גבוהה יותר. אנא נסה שולחן עבודה מסוג X11 או החלף מערכת הפעלה"),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland דורש גרסת הפצת לינוקס גבוהה יותר. אנא נסה שולחן עבודה מסוג X11 או החלף מערכת הפעלה"),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "קישור מהיר"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "אנא בחר את המסך לשיתוף (פעולה בצד העמית)."),
         ("Show RustDesk", "הצג את RustDesk"),

src/lang/hr.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Postavke tipkovnice"),
         ("Full Access", "Potpuni pristup"),
         ("Screen Share", "Dijeljenje zaslona"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland zahtijeva Ubuntu verziju 21.04 ili višu"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland zahtijeva Ubuntu verziju 21.04 ili višu"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland zahtijeva višu verziju Linux distribucije. Molimo isprobjate X11 ili promijenite OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland zahtijeva višu verziju Linux distribucije. Molimo isprobjate X11 ili promijenite OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Vidi"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Molimo odaberite zaslon koji će biti podijeljen (Za rad na strani klijenta)"),
         ("Show RustDesk", "Prikaži RustDesk"),

src/lang/hu.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Billentyűzetbeállítások"),
         ("Full Access", "Teljes hozzáférés"),
         ("Screen Share", "Képernyőmegosztás"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "A Waylandhez Ubuntu 21.04 vagy újabb verzió szükséges."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "A Waylandhez Ubuntu 21.04 vagy újabb verzió szükséges."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "A Wayland a Linux disztribúció magasabb verzióját igényli. Próbálja ki az X11 asztali környezetet, vagy változtassa meg az operációs rendszert."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "A Wayland a Linux disztribúció magasabb verzióját igényli. Próbálja ki az X11 asztali környezetet, vagy változtassa meg az operációs rendszert."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Hiperhivatkozás"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Válassza ki a megosztani kívánt képernyőt."),
         ("Show RustDesk", "A RustDesk megjelenítése"),

src/lang/id.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Pengaturan Papan Ketik"),
         ("Full Access", "Akses penuh"),
         ("Screen Share", "Berbagi Layar"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland membutuhkan Ubuntu 21.04 atau versi yang lebih tinggi."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland membutuhkan Ubuntu 21.04 atau versi yang lebih tinggi."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland membutuhkan versi distro linux yang lebih tinggi. Silakan coba desktop X11 atau ubah OS Anda."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland membutuhkan versi distro linux yang lebih tinggi. Silakan coba desktop X11 atau ubah OS Anda."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Tautan Cepat"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Silakan Pilih layar yang akan dibagikan kepada rekan anda."),
         ("Show RustDesk", "Tampilkan RustDesk"),

src/lang/it.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Impostazioni tastiera"),
         ("Full Access", "Accesso completo"),
         ("Screen Share", "Condivisione schermo"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland richiede Ubuntu 21.04 o versione successiva."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland richiede Ubuntu 21.04 o versione successiva."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland richiede una versione superiore della distribuzione Linux.\nProva X11 desktop o cambia il sistema operativo."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland richiede una versione superiore della distribuzione Linux.\nProva X11 desktop o cambia il sistema operativo."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Vai a"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seleziona lo schermo da condividere (opera sul lato dispositivo remoto)."),
         ("Show RustDesk", "Visualizza RustDesk"),

src/lang/ja.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "キーボードの設定"),
         ("Full Access", "フルアクセス"),
         ("Screen Share", "画面共有"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland を使用するには、Ubuntu 21.04 以降のバージョンが必要です。"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland を使用するには、Ubuntu 21.04 以降のバージョンが必要です。"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland を使用するには、より新しい Linux ディストリビューションが必要です。 X11 デスクトップを試すか、OS を変更してください。"),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland を使用するには、より新しい Linux ディストリビューションが必要です。 X11 デスクトップを試すか、OS を変更してください。"),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "表示"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "共有する画面を選択してください(リモートコンピューターが操作します)"),
         ("Show RustDesk", "RustDesk を表示"),

src/lang/ko.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "키보드 설정"),
         ("Full Access", "전체 액세스"),
         ("Screen Share", "화면 공유"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland는 Ubuntu 21.04 이상 버전이 필요합니다."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland는 Ubuntu 21.04 이상 버전이 필요합니다."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland는 상위 버전의 Linux 배포판이 필요합니다. X11 데스크탑을 사용하거나 OS를 변경하세요."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland는 상위 버전의 Linux 배포판이 필요합니다. X11 데스크탑을 사용하거나 OS를 변경하세요."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "점프 링크"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "공유할 화면을 선택하세요 (피어 측에서 작동)"),
         ("Show RustDesk", "RustDesk 표시"),

src/lang/kz.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", ""),
         ("Full Access", ""),
         ("Screen Share", ""),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland Ubuntu 21.04 немесе одан жоғары нұсқасын қажет етеді."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland Ubuntu 21.04 немесе одан жоғары нұсқасын қажет етеді."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland linux дистрибутивінің жоғарырақ нұсқасын қажет етеді. X11 жұмыс үстелін қолданып көріңіз немесе операциялық жүйеңізді өзгертіңіз."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland linux дистрибутивінің жоғарырақ нұсқасын қажет етеді. X11 жұмыс үстелін қолданып көріңіз немесе операциялық жүйеңізді өзгертіңіз."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Бөлісетін экранды таңдаңыз (бірдей жағынан жұмыс жасаңыз)."),
         ("Show RustDesk", ""),

src/lang/lt.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Klaviatūros nustatymai"),
         ("Full Access", "Pilna prieiga"),
         ("Screen Share", "Ekrano bendrinimas"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland reikalauja Ubuntu 21.04 arba naujesnės versijos."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland reikalauja Ubuntu 21.04 arba naujesnės versijos."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland reikalinga naujesnės Linux Distro versijos. Išbandykite X11 darbalaukį arba pakeiskite OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland reikalinga naujesnės Linux Distro versijos. Išbandykite X11 darbalaukį arba pakeiskite OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Peržiūra"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Prašome pasirinkti ekraną, kurį norite bendrinti (veikiantį kitoje pusėje)."),
         ("Show RustDesk", "Rodyti RustDesk"),

src/lang/lv.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Tastatūras iestatījumi"),
         ("Full Access", "Pilna piekļuve"),
         ("Screen Share", "Ekrāna kopīgošana"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland nepieciešama Ubuntu 21.04 vai jaunāka versija."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland nepieciešama Ubuntu 21.04 vai jaunāka versija."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland nepieciešama augstāka Linux distro versija. Lūdzu, izmēģiniet X11 desktop vai mainiet savu OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland nepieciešama augstāka Linux distro versija. Lūdzu, izmēģiniet X11 desktop vai mainiet savu OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Skatīt"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Lūdzu, atlasiet kopīgojamo ekrānu (darbojieties sesijas pusē)."),
         ("Show RustDesk", "Rādīt RustDesk"),

src/lang/nb.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Tastaturinnstillinger"),
         ("Full Access", "Full tilgang"),
         ("Screen Share", "Skjermdeling"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland krever Ubuntu version 21.04 eller nyere."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland krever Ubuntu version 21.04 eller nyere."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland krever en nyere versjon av Linux. Prøv X11 desktop eller skift OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland krever en nyere versjon av Linux. Prøv X11 desktop eller skift OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "vennligst velg den skjermen, som skal deles (fjernstyres)."),
         ("Show RustDesk", "Vis RustDesk"),

src/lang/nl.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Toetsenbordinstellingen"),
         ("Full Access", "Volledige Toegang"),
         ("Screen Share", "Scherm Delen"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vereist Ubuntu 21.04 of hoger."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland vereist Ubuntu 21.04 of hoger."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vereist een hogere versie van Linux distro. Probeer X11 desktop of verander van OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland vereist een hogere versie van Linux distro. Probeer X11 desktop of verander van OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Selecteer het scherm dat moet worden gedeeld (Bediening aan de kant van de peer)."),
         ("Show RustDesk", "Toon RustDesk"),

src/lang/pl.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Ustawienia klawiatury"),
         ("Full Access", "Pełny dostęp"),
         ("Screen Share", "Udostępnianie ekranu"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland wymaga Ubuntu 21.04 lub nowszego."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland wymaga Ubuntu 21.04 lub nowszego."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland wymaga nowszej dystrybucji Linuksa. Wypróbuj pulpit X11 lub zmień system operacyjny."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland wymaga nowszej dystrybucji Linuksa. Wypróbuj pulpit X11 lub zmień system operacyjny."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Podgląd"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Wybierz ekran do udostępnienia (działaj po zdalnego urządzenia)."),
         ("Show RustDesk", "Pokaż RustDesk"),

src/lang/pt_PT.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Configurações do teclado"),
         ("Full Access", "Controlo total"),
         ("Screen Share", ""),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requer Ubuntu 21.04 ou versão superior."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland requer Ubuntu 21.04 ou versão superior."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requer uma versão superior da distribuição linux. Por favor, tente o desktop X11 ou mude seu sistema operacional."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland requer uma versão superior da distribuição linux. Por favor, tente o desktop X11 ou mude seu sistema operacional."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Por favor, selecione a tela a ser compartilhada (operar no lado do peer)."),
         ("Show RustDesk", ""),

src/lang/ptbr.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Configurações de teclado"),
         ("Full Access", "Acesso completo"),
         ("Screen Share", "Compartilhamento de tela"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requer Ubuntu 21.04 ou versão superior."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland requer Ubuntu 21.04 ou versão superior."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requer uma versão superior da distribuição linux. Por favor, tente o desktop X11 ou mude seu sistema operacional."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland requer uma versão superior da distribuição linux. Por favor, tente o desktop X11 ou mude seu sistema operacional."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Por favor, selecione a tela a ser compartilhada (operar no lado do parceiro)."),
         ("Show RustDesk", "Exibir RustDesk"),

src/lang/ro.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Setări tastatură"),
         ("Full Access", "Acces total"),
         ("Screen Share", "Partajare ecran"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland necesită Ubuntu 21.04 sau o versiune superioară."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland necesită Ubuntu 21.04 sau o versiune superioară."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland necesită o versiune superioară a distribuției Linux. Încearcă desktopul X11 sau schimbă sistemul de operare."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland necesită o versiune superioară a distribuției Linux. Încearcă desktopul X11 sau schimbă sistemul de operare."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Afișează"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Partajează ecranul care urmează să fie partajat (operează din partea dispozitivului pereche)."),
         ("Show RustDesk", "Afișează RustDesk"),

src/lang/ru.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Настройки клавиатуры"),
         ("Full Access", "Полный доступ"),
         ("Screen Share", "Демонстрация экрана"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland требуется Ubuntu версии 21.04 или новее."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland требуется Ubuntu версии 21.04 или новее."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Для Wayland требуется более поздняя версия дистрибутива Linux. Используйте рабочий стол X11 или смените ОС."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Для Wayland требуется более поздняя версия дистрибутива Linux. Используйте рабочий стол X11 или смените ОС."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Просмотр"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Выберите экран для демонстрации (работайте на одноранговой стороне)."),
         ("Show RustDesk", "Показать RustDesk"),

src/lang/sc.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Impostatziones de tecladu"),
         ("Full Access", "Atzessu cumpridu"),
         ("Screen Share", "Cumpartzidura de ischermu"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland tenet bisòngiu de Ubuntu 21.04 o versione prus noa."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland tenet bisòngiu de Ubuntu 21.04 o versione prus noa."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland tenet bisòngiu de una versione prus noa de sa distributzione Linux.\nProa X11 pro elaboradores o càmbia su sistema operativu."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland tenet bisòngiu de una versione prus noa de sa distributzione Linux.\nProa X11 pro elaboradores o càmbia su sistema operativu."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Bae a"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seletziona s'ischermu de cumpartzire (òpera dae s'ala de su dispositivu remotu)."),
         ("Show RustDesk", "Mustra RustDesk"),

src/lang/sk.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Nastavenia klávesnice"),
         ("Full Access", "Úplný prístup"),
         ("Screen Share", "Zdielanie obrazovky"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vyžaduje Ubuntu 21.04 alebo vyššiu verziu."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland vyžaduje Ubuntu 21.04 alebo vyššiu verziu."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vyžaduje vyššiu verziu linuxovej distribúcie. Skúste X11 desktop alebo zmeňte OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland vyžaduje vyššiu verziu linuxovej distribúcie. Skúste X11 desktop alebo zmeňte OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Vyberte obrazovku, ktorú chcete zdieľať (Ovládajte na strane partnera)."),
         ("Show RustDesk", "Zobraziť RustDesk"),

src/lang/sl.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Nastavitve tipkovnice"),
         ("Full Access", "Poln dostop"),
         ("Screen Share", "Deljenje zaslona"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland zahteva Ubuntu 21.04 ali novejši"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland zahteva Ubuntu 21.04 ali novejši"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Zahtevana je novejša različica Waylanda. Posodobite vašo distribucijo ali pa uporabite X11."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Zahtevana je novejša različica Waylanda. Posodobite vašo distribucijo ali pa uporabite X11."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Pogled"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Izberite zaslon za delitev (na oddaljeni strani)."),
         ("Show RustDesk", "Prikaži RustDesk"),

src/lang/sq.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Cilësimet e tastierës"),
         ("Full Access", "Qasje e plotë"),
         ("Screen Share", "Ndarja e ekranit"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland kërkon Ubuntu 21.04 ose version më të lartë"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland kërkon Ubuntu 21.04 ose version më të lartë"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland kërkon një version më të lartë të shpërndarjes linux. Ju lutemi provoni desktopin X11 ose ndryshoni OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland kërkon një version më të lartë të shpërndarjes linux. Ju lutemi provoni desktopin X11 ose ndryshoni OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Ju lutemi zgjidhni ekranin që do të ndahet (Vepro në anën e kolegëve"),
         ("Show RustDesk", "Shfaq RustDesk"),

src/lang/sr.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Postavke tastature"),
         ("Full Access", "Pun pristup"),
         ("Screen Share", "Deljenje ekrana"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland zahteva Ubuntu 21.04 ili veću verziju"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland zahteva Ubuntu 21.04 ili veću verziju"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland zahteva veću verziju Linux distribucije. Molimo pokušajte X11 ili promenite OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland zahteva veću verziju Linux distribucije. Molimo pokušajte X11 ili promenite OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Vidi"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Molimo izaberite ekran koji će biti podeljen (Za rad na klijent strani)"),
         ("Show RustDesk", "Prikazi RustDesk"),

src/lang/sv.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Tangentbordsinställningar"),
         ("Full Access", "Full tillgång"),
         ("Screen Share", "Skärmdelning"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland kräver Ubuntu 21.04 eller högre."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland kräver Ubuntu 21.04 eller högre."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland kräver en högre version av linux. Försök igen eller byt OS."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland kräver en högre version av linux. Försök igen eller byt OS."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Välj skärm att dela"),
         ("Show RustDesk", "Visa RustDesk"),

src/lang/ta.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "விசைப்பலகை அமைப்புகள்"),
         ("Full Access", "முழு அணுகல்"),
         ("Screen Share", "திரை பகிர்வு"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland க்கு Ubuntu 21.04+ தேவை"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland க்கு Ubuntu 21.04+ தேவை"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland க்கு உயர் Linux பதிப்பு தேவை. X11 முயற்சிக்கவும் அல்லது OS மாற்றவும்."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland க்கு உயர் Linux பதிப்பு தேவை. X11 முயற்சிக்கவும் அல்லது OS மாற்றவும்."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "ஜம்ப் லிங்க்"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "பகிரப்பட வேண்டிய திரை தேர்ந்தெடுக்கவும்"),
         ("Show RustDesk", "RustDesk ஐ காட்டு"),

src/lang/template.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", ""),
         ("Full Access", ""),
         ("Screen Share", ""),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", ""),
+        ("ubuntu-21-04-required", ""),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", ""),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", ""),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", ""),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", ""),
         ("Show RustDesk", ""),

src/lang/th.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "การตั้งค่าคีย์บอร์ด"),
         ("Full Access", "การเข้าถึงทั้งหมด"),
         ("Screen Share", "การแชร์จอ"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland ต้องการ Ubuntu เวอร์ชัน 21.04 หรือสูงกว่า"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland ต้องการ Ubuntu เวอร์ชัน 21.04 หรือสูงกว่า"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland ต้องการลินุกซ์เวอร์ชันที่สูงกว่านี้ กรุณาเปลี่ยนไปใช้เดสก์ท็อป X11 หรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของคุณ"),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland ต้องการลินุกซ์เวอร์ชันที่สูงกว่านี้ กรุณาเปลี่ยนไปใช้เดสก์ท็อป X11 หรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของคุณ"),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "กรุณาเลือกหน้าจอที่ต้องการแชร์ (ใช้งานในอีกฝั่งของการเชื่อมต่อ)"),
         ("Show RustDesk", "แสดง RustDesk"),

src/lang/tr.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Klavye Ayarları"),
         ("Full Access", "Tam Erişim"),
         ("Screen Share", "Ekran Paylaşımı"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland, Ubuntu 21.04 veya daha yüksek bir sürüm gerektirir."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland, Ubuntu 21.04 veya daha yüksek bir sürüm gerektirir."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland, linux dağıtımının daha yüksek bir sürümünü gerektirir. Lütfen X11 masaüstünü deneyin veya işletim sisteminizi değiştirin."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland, linux dağıtımının daha yüksek bir sürümünü gerektirir. Lütfen X11 masaüstünü deneyin veya işletim sisteminizi değiştirin."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Lütfen paylaşılacak ekranı seçiniz (Ekran tarafında çalıştırın)."),
         ("Show RustDesk", "RustDesk'i Göster"),

src/lang/tw.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "鍵盤設定"),
         ("Full Access", "完全存取"),
         ("Screen Share", "僅分享螢幕畫面"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland 需要 Ubuntu 21.04 或更新的版本。"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland 需要 Ubuntu 21.04 或更新的版本。"),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland 需要更新版的 Linux 發行版。請嘗試使用 X11 桌面或更改您的作業系統。"),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland 需要更新版的 Linux 發行版。請嘗試使用 X11 桌面或更改您的作業系統。"),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "查看"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "請選擇要分享的螢幕畫面（在對方的裝置上操作）。"),
         ("Show RustDesk", "顯示 RustDesk"),

src/lang/uk.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Налаштування клавіатури"),
         ("Full Access", "Повний доступ"),
         ("Screen Share", "Демонстрація екрана"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland потребує Ubuntu 21.04 або новішої версії."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland потребує Ubuntu 21.04 або новішої версії."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Для Wayland потрібна новіша версія дистрибутива Linux. Будь ласка, спробуйте стільницю на X11 або змініть свою ОС."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Для Wayland потрібна новіша версія дистрибутива Linux. Будь ласка, спробуйте стільницю на X11 або змініть свою ОС."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Перегляд"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Будь ласка, виберіть екран, до якого потрібно надати доступ (на віддаленому пристрої)."),
         ("Show RustDesk", "Показати RustDesk"),

src/lang/vi.rs

@@ -377,8 +377,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "Cài đặt bàn phím"),
         ("Full Access", "Toàn quyền truy cập"),
         ("Screen Share", "Chia sẻ màn hình"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland yêu cầu Ubuntu 21.04 trở lên."),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland yêu cầu Ubuntu 21.04 trở lên."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland yêu cầu phiên bản Linux mới hơn. Hãy thử X11 hoặc đổi hệ điều hành."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland yêu cầu phiên bản Linux mới hơn. Hãy thử X11 hoặc đổi hệ điều hành."),
+        ("xdp-portal-unavailable", ""),
         ("JumpLink", "Xem"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Vui lòng chọn màn hình chia sẻ (Thao tác ở phía đối tác)."),
         ("Show RustDesk", "Hiện RustDesk"),

src/server/wayland.rs

@@ -10,7 +10,8 @@ use std::io;
 
 use crate::{
     client::{
-        SCRAP_OTHER_VERSION_OR_X11_REQUIRED, SCRAP_UBUNTU_HIGHER_REQUIRED, SCRAP_X11_REQUIRED,
+        SCRAP_OTHER_VERSION_OR_X11_REQUIRED, SCRAP_UBUNTU_HIGHER_REQUIRED,
+        SCRAP_X11_REQUIRED, SCRAP_XDP_PORTAL_UNAVAILABLE,
     },
     platform::linux::is_x11,
 };
@@ -56,10 +57,15 @@ fn map_err_scrap(err: String) -> io::Error {
         }
     } else {
         try_log(&err);
-        if err.contains("org.freedesktop.portal")
+        let err_lower = err.to_ascii_lowercase();
-            || err.contains("pipewire")
+        if err_lower.contains("org.freedesktop.portal")
-            || err.contains("dbus")
+            || err_lower.contains("dbus")
+            || err_lower.contains("d-bus")
         {
+            // The portal D-Bus interface is unreachable. This typically means
+            // xdg-desktop-portal has crashed... for more info, see: Issue #12897
+            io::Error::new(io::ErrorKind::Other, SCRAP_XDP_PORTAL_UNAVAILABLE)
+        } else if err_lower.contains("pipewire") {
             io::Error::new(io::ErrorKind::Other, SCRAP_OTHER_VERSION_OR_X11_REQUIRED)
         } else {
             io::Error::new(io::ErrorKind::Other, SCRAP_X11_REQUIRED)