734 lines
47 KiB
Rust
734 lines
47 KiB
Rust
lazy_static::lazy_static! {
|
||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||
[
|
||
("Status", "Durum"),
|
||
("Your Desktop", "Sizin Masaüstünüz"),
|
||
("desk_tip", "Masaüstünüze bu ID ve şifre ile erişilebilir"),
|
||
("Password", "Şifre"),
|
||
("Ready", "Hazır"),
|
||
("Established", "Bağlantı sağlandı"),
|
||
("connecting_status", "Bağlanılıyor "),
|
||
("Enable service", "Servisi aktif et"),
|
||
("Start service", "Servisi başlat"),
|
||
("Service is running", "Servis çalışıyor"),
|
||
("Service is not running", "Servis çalışmıyor"),
|
||
("not_ready_status", "Hazır değil. Bağlantınızı kontrol edin"),
|
||
("Control Remote Desktop", "Bağlanılacak Uzak Bağlantı ID"),
|
||
("Transfer file", "Dosya transferi"),
|
||
("Connect", "Bağlan"),
|
||
("Recent sessions", "Son Bağlanılanlar"),
|
||
("Address book", "Adres Defteri"),
|
||
("Confirmation", "Onayla"),
|
||
("TCP tunneling", "TCP Tünelleri"),
|
||
("Remove", "Kaldır"),
|
||
("Refresh random password", "Yeni rastgele şifre oluştur"),
|
||
("Set your own password", "Kendi şifreni oluştur"),
|
||
("Enable keyboard/mouse", "Klavye ve Fareye izin ver"),
|
||
("Enable clipboard", "Kopyalanan geçici veriye izin ver"),
|
||
("Enable file transfer", "Dosya Transferine izin ver"),
|
||
("Enable TCP tunneling", "TCP Tüneline izin ver"),
|
||
("IP Whitelisting", "İzinli IP listesi"),
|
||
("ID/Relay Server", "ID/Relay Sunucusu"),
|
||
("Import server config", "Sunucu ayarlarını içe aktar"),
|
||
("Export Server Config", "Sunucu Yapılandırmasını Dışa Aktar"),
|
||
("Import server configuration successfully", "Sunucu ayarları başarıyla içe aktarıldı"),
|
||
("Export server configuration successfully", "Sunucu yapılandırmasını başarıyla dışa aktar"),
|
||
("Invalid server configuration", "Geçersiz sunucu ayarı"),
|
||
("Clipboard is empty", "Kopyalanan geçici veri boş"),
|
||
("Stop service", "Servisi Durdur"),
|
||
("Change ID", "ID Değiştir"),
|
||
("Your new ID", "Yeni ID'niz"),
|
||
("length %min% to %max%", "uzunluk %min% ila %max%"),
|
||
("starts with a letter", "bir harfle başlar"),
|
||
("allowed characters", "izin verilen karakterler"),
|
||
("id_change_tip", "Yalnızca a-z, A-Z, 0-9, - (dash) ve _ (alt çizgi) karakterlerini kullanabilirsiniz. İlk karakter a-z veya A-Z olmalıdır. Uzunluk 6 ile 16 karakter arasında olmalıdır."),
|
||
("Website", "Website"),
|
||
("About", "Hakkında"),
|
||
("Slogan_tip", "Bu kaotik dünyada gönülden yapıldı!"),
|
||
("Privacy Statement", "Gizlilik Beyanı"),
|
||
("Mute", "Sustur"),
|
||
("Build Date", "Yapım Tarihi"),
|
||
("Version", "Sürüm"),
|
||
("Home", ""),
|
||
("Audio Input", "Ses Girişi"),
|
||
("Enhancements", "Geliştirmeler"),
|
||
("Hardware Codec", "Donanımsal Codec"),
|
||
("Adaptive bitrate", "Uyarlanabilir Bit Hızı"),
|
||
("ID Server", "ID Sunucu"),
|
||
("Relay Server", "Relay Sunucu"),
|
||
("API Server", "API Sunucu"),
|
||
("invalid_http", "http:// veya https:// ile başlamalıdır"),
|
||
("Invalid IP", "Geçersiz IP adresi"),
|
||
("Invalid format", "Hatalı Format"),
|
||
("server_not_support", "Henüz sunucu tarafından desteklenmiyor"),
|
||
("Not available", "Erişilebilir değil"),
|
||
("Too frequent", "Çok sık"),
|
||
("Cancel", "İptal"),
|
||
("Skip", "Geç"),
|
||
("Close", "Kapat"),
|
||
("Retry", "Tekrar Dene"),
|
||
("OK", "Tamam"),
|
||
("Password Required", "Şifre Gerekli"),
|
||
("Please enter your password", "Lütfen şifrenizi giriniz"),
|
||
("Remember password", "Şifreyi hatırla"),
|
||
("Wrong Password", "Hatalı şifre"),
|
||
("Do you want to enter again?", "Tekrar giriş yapmak ister misiniz?"),
|
||
("Connection Error", "Bağlantı Hatası"),
|
||
("Error", "Hata"),
|
||
("Reset by the peer", "Eş tarafında sıfırla"),
|
||
("Connecting...", "Bağlanılıyor..."),
|
||
("Connection in progress. Please wait.", "Bağlantı sağlanıyor. Lütfen bekleyiniz."),
|
||
("Please try 1 minute later", "Lütfen 1 dakika sonra tekrar deneyiniz"),
|
||
("Login Error", "Giriş Hatalı"),
|
||
("Successful", "Başarılı"),
|
||
("Connected, waiting for image...", "Bağlandı. Görüntü bekleniyor..."),
|
||
("Name", "Ad"),
|
||
("Type", "Tip"),
|
||
("Modified", "Değiştirildi"),
|
||
("Size", "Boyut"),
|
||
("Show Hidden Files", "Gizli Dosyaları Göster"),
|
||
("Receive", "Al"),
|
||
("Send", "Gönder"),
|
||
("Refresh File", "Dosyayı yenile"),
|
||
("Local", "Yerel"),
|
||
("Remote", "Uzak"),
|
||
("Remote Computer", "Uzak Bilgisayar"),
|
||
("Local Computer", "Yerel Bilgisayar"),
|
||
("Confirm Delete", "Silmeyi Onayla"),
|
||
("Delete", "Sil"),
|
||
("Properties", "Özellikler"),
|
||
("Multi Select", "Çoklu Seçim"),
|
||
("Select All", "Tümünü Seç"),
|
||
("Unselect All", "Tüm Seçimi Kaldır"),
|
||
("Empty Directory", "Boş Klasör"),
|
||
("Not an empty directory", "Klasör boş değil"),
|
||
("Are you sure you want to delete this file?", "Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?"),
|
||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Bu boş klasörü silmek istediğinize emin misiniz?"),
|
||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Bu klasördeki dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?"),
|
||
("Do this for all conflicts", "Bunu tüm çakışmalar için yap"),
|
||
("This is irreversible!", "Bu işlem geri döndürülemez!"),
|
||
("Deleting", "Siliniyor"),
|
||
("files", "dosyalar"),
|
||
("Waiting", "Bekleniyor"),
|
||
("Finished", "Tamamlandı"),
|
||
("Speed", "Hız"),
|
||
("Custom Image Quality", "Özel Görüntü Kalitesi"),
|
||
("Privacy mode", "Gizlilik modu"),
|
||
("Block user input", "Kullanıcı girişini engelle"),
|
||
("Unblock user input", "Kullanı girişine izin ver"),
|
||
("Adjust Window", "Pencereyi Ayarla"),
|
||
("Original", "Orjinal"),
|
||
("Shrink", "Küçült"),
|
||
("Stretch", "Uzat"),
|
||
("Scrollbar", "Kaydırma çubuğu"),
|
||
("ScrollAuto", "Otomatik Kaydır"),
|
||
("Good image quality", "İyi görüntü kalitesi"),
|
||
("Balanced", "Dengelenmiş"),
|
||
("Optimize reaction time", "Tepki süresini optimize et"),
|
||
("Custom", "Özel"),
|
||
("Show remote cursor", "Uzaktaki fare imlecini göster"),
|
||
("Show quality monitor", "Kalite monitörünü göster"),
|
||
("Disable clipboard", "Hafızadaki kopyalanmışları engelle"),
|
||
("Lock after session end", "Bağlantıdan sonra kilitle"),
|
||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Ctrl + Alt + Del Ekle"),
|
||
("Insert Lock", "Kilit Ekle"),
|
||
("Refresh", "Yenile"),
|
||
("ID does not exist", "ID bulunamadı"),
|
||
("Failed to connect to rendezvous server", "ID oluşturma sunucusuna bağlanılamadı"),
|
||
("Please try later", "Daha sonra tekrar deneyiniz"),
|
||
("Remote desktop is offline", "Uzak masaüstü kapalı"),
|
||
("Key mismatch", "Anahtar uyumlu değil"),
|
||
("Timeout", "Zaman aşımı"),
|
||
("Failed to connect to relay server", "Relay sunucusuna bağlanılamadı"),
|
||
("Failed to connect via rendezvous server", "ID oluşturma sunucusuna bağlanılamadı"),
|
||
("Failed to connect via relay server", "Relay oluşturma sunucusuna bağlanılamadı"),
|
||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Uzak masaüstüne doğrudan bağlantı kurulamadı"),
|
||
("Set Password", "Şifre ayarla"),
|
||
("OS Password", "İşletim Sistemi Şifresi"),
|
||
("install_tip", "Kullanıcı Hesabı Denetimi nedeniyle, RustDesk bir uzak masaüstü olarak düzgün çalışmayabilir. Bu sorunu önlemek için, RustDesk'i sistem seviyesinde kurmak için aşağıdaki butona tıklayın."),
|
||
("Click to upgrade", "Yükseltmek için tıklayınız"),
|
||
("Configure", "Ayarla"),
|
||
("config_acc", "Masaüstünüzü dışarıdan kontrol etmek için RustDesk'e \"Erişilebilirlik\""),
|
||
("config_screen", "Masaüstünüzü dışarıdan kontrol etmek için RustDesk'e \"Ekran Kaydı\" iznini vermeniz gerekir."),
|
||
("Installing ...", "Yükleniyor ..."),
|
||
("Install", "Yükle"),
|
||
("Installation", "Kurulum"),
|
||
("Installation Path", "Kurulacak olan konum"),
|
||
("Create start menu shortcuts", "Başlangıca kısayol oluştur"),
|
||
("Create desktop icon", "Masaüstüne kısayol oluştur"),
|
||
("agreement_tip", "Kurulumu başlatarak, lisans sözleşmesinin şartlarını kabul etmiş olursunuz."),
|
||
("Accept and Install", "Kabul Et ve Yükle"),
|
||
("End-user license agreement", "Son kullanıcı lisans anlaşması"),
|
||
("Generating ...", "Oluşturuluyor..."),
|
||
("Your installation is lower version.", "Kurulumunuz alt sürümdür."),
|
||
("not_close_tcp_tip", "Tüneli kullanırken bu pencereyi kapatmayın"),
|
||
("Listening ...", "Dinleniyor..."),
|
||
("Remote Host", "Uzak Sunucu"),
|
||
("Remote Port", "Uzak Port"),
|
||
("Action", "Eylem"),
|
||
("Add", "Ekle"),
|
||
("Local Port", "Yerel Port"),
|
||
("Local Address", "Yerel Adres"),
|
||
("Change Local Port", "Yerel Port'u Değiştir"),
|
||
("setup_server_tip", "Daha hızlı bağlantı için kendi sunucunuzu kurun"),
|
||
("Too short, at least 6 characters.", "Çok kısa en az 6 karakter gerekli."),
|
||
("The confirmation is not identical.", "Doğrulama yapılamadı."),
|
||
("Permissions", "İzinler"),
|
||
("Accept", "Kabul Et"),
|
||
("Dismiss", "Reddet"),
|
||
("Disconnect", "Bağlanıyı kes"),
|
||
("Enable file copy and paste", "Dosya kopyalamaya ve yapıştırmaya izin ver"),
|
||
("Connected", "Bağlandı"),
|
||
("Direct and encrypted connection", "Doğrudan ve şifreli bağlantı"),
|
||
("Relayed and encrypted connection", "Aktarmalı ve şifreli bağlantı"),
|
||
("Direct and unencrypted connection", "Doğrudan ve şifrelenmemiş bağlantı"),
|
||
("Relayed and unencrypted connection", "Aktarmalı ve şifrelenmemiş bağlantı"),
|
||
("Enter Remote ID", "Uzak ID'yi Girin"),
|
||
("Enter your password", "Şifrenizi girin"),
|
||
("Logging in...", "Giriş yapılıyor..."),
|
||
("Enable RDP session sharing", "RDP oturum paylaşımını etkinleştir"),
|
||
("Auto Login", "Otomatik giriş"),
|
||
("Enable direct IP access", "Doğrudan IP Erişimini Etkinleştir"),
|
||
("Rename", "Yeniden adlandır"),
|
||
("Space", "Boşluk"),
|
||
("Create desktop shortcut", "Masaüstü kısayolu oluşturun"),
|
||
("Change Path", "Yolu değiştir"),
|
||
("Create Folder", "Klasör oluşturun"),
|
||
("Please enter the folder name", "Lütfen klasör adını girin"),
|
||
("Fix it", "Düzenle"),
|
||
("Warning", "Uyarı"),
|
||
("Login screen using Wayland is not supported", "Wayland kullanan giriş ekranı desteklenmiyor"),
|
||
("Reboot required", "Yeniden başlatma gerekli"),
|
||
("Unsupported display server", "Desteklenmeyen görüntü sunucusu"),
|
||
("x11 expected", "x11 bekleniyor"),
|
||
("Port", "Port"),
|
||
("Settings", "Ayarlar"),
|
||
("Username", "Kullanıcı Adı"),
|
||
("Invalid port", "Geçersiz port"),
|
||
("Closed manually by the peer", "Eş tarafından manuel olarak kapatıldı"),
|
||
("Enable remote configuration modification", "Uzaktan yapılandırma değişikliğini etkinleştir"),
|
||
("Run without install", "Yüklemeden çalıştır"),
|
||
("Connect via relay", ""),
|
||
("Always connect via relay", "Always connect via relay"),
|
||
("whitelist_tip", "Bu masaüstüne yalnızca yetkili IP adresleri bağlanabilir"),
|
||
("Login", "Giriş yap"),
|
||
("Verify", "Doğrula"),
|
||
("Remember me", "Beni hatırla"),
|
||
("Trust this device", "Bu cihaza güvenin"),
|
||
("Verification code", "Doğrulama kodu"),
|
||
("verification_tip", "doğrulama tipi"),
|
||
("Logout", "Çıkış yap"),
|
||
("Tags", "Etiketler"),
|
||
("Search ID", "ID Arama"),
|
||
("whitelist_sep", "Virgül, noktalı virgül, boşluk veya yeni satır ile ayrılmış"),
|
||
("Add ID", "ID Ekle"),
|
||
("Add Tag", "Etiket Ekle"),
|
||
("Unselect all tags", "Tüm etiketlerin seçimini kaldır"),
|
||
("Network error", "Bağlantı hatası"),
|
||
("Username missed", "Kullanıcı adı boş"),
|
||
("Password missed", "Şifre boş"),
|
||
("Wrong credentials", "Yanlış kimlik bilgileri"),
|
||
("The verification code is incorrect or has expired", "Doğrulama kodu hatalı veya süresi dolmuş"),
|
||
("Edit Tag", "Etiketi düzenle"),
|
||
("Forget Password", "Şifreyi Unut"),
|
||
("Favorites", "Favoriler"),
|
||
("Add to Favorites", "Favorilere ekle"),
|
||
("Remove from Favorites", "Favorilerden çıkar"),
|
||
("Empty", "Boş"),
|
||
("Invalid folder name", "Geçersiz klasör adı"),
|
||
("Socks5 Proxy", "Socks5 Proxy"),
|
||
("Socks5/Http(s) Proxy", "Socks5/Http(s) Proxy"),
|
||
("Discovered", "Keşfedilenler"),
|
||
("install_daemon_tip", "Başlangıçta başlamak için sistem hizmetini yüklemeniz gerekir."),
|
||
("Remote ID", "Uzak ID"),
|
||
("Paste", "Yapıştır"),
|
||
("Paste here?", "Buraya yapıştır?"),
|
||
("Are you sure to close the connection?", "Bağlantıyı kapatmak istediğinize emin misiniz?"),
|
||
("Download new version", "Yeni sürümü indir"),
|
||
("Touch mode", "Dokunmatik mod"),
|
||
("Mouse mode", "Fare modu"),
|
||
("One-Finger Tap", "Tek Parmakla Dokunma"),
|
||
("Left Mouse", "Sol Fare"),
|
||
("One-Long Tap", "Tek-Uzun Dokunma"),
|
||
("Two-Finger Tap", "İki-Parmak Dokunma"),
|
||
("Right Mouse", "Sağ Fare"),
|
||
("One-Finger Move", "Tek Parmakla Hareket"),
|
||
("Double Tap & Move", "Çift Dokun ve Taşı"),
|
||
("Mouse Drag", "Fare Sürükleme"),
|
||
("Three-Finger vertically", "Dikey olarak üç parmak"),
|
||
("Mouse Wheel", "Fare Tekerliği"),
|
||
("Two-Finger Move", "İki Parmakla Hareket"),
|
||
("Canvas Move", "Tuval Hareketi"),
|
||
("Pinch to Zoom", "İki parmakla yakınlaştır"),
|
||
("Canvas Zoom", "Tuval Yakınlaştırma"),
|
||
("Reset canvas", "Tuvali sıfırla"),
|
||
("No permission of file transfer", "Dosya aktarımı izni yok"),
|
||
("Note", "Not"),
|
||
("Connection", "Bağlantı"),
|
||
("Share screen", "Ekranı Paylaş"),
|
||
("Chat", "Mesajlaş"),
|
||
("Total", "Toplam"),
|
||
("items", "öğeler"),
|
||
("Selected", "Seçildi"),
|
||
("Screen Capture", "Ekran görüntüsü"),
|
||
("Input Control", "Giriş Kontrolü"),
|
||
("Audio Capture", "Ses Yakalama"),
|
||
("Do you accept?", "Kabul ediyor musun?"),
|
||
("Open System Setting", "Sistem Ayarını Aç"),
|
||
("How to get Android input permission?", "Android giriş izni nasıl alınır?"),
|
||
("android_input_permission_tip1", "Uzak bir cihazın Android cihazınızı fare veya dokunma yoluyla kontrol edebilmesi için, RustDesk'in \"Erişilebilirlik\" özelliğini kullanmasına izin vermelisiniz."),
|
||
("android_input_permission_tip2", "Sonraki sistem ayarları sayfasına gidin, [Yüklü Hizmetler]'i bulun ve erişin, [RustDesk Girişi] hizmetini etkinleştirin."),
|
||
("android_new_connection_tip", "Yeni bir kontrol talebi alındı, cihazınızı kontrol etmesine izin verilsin mi."),
|
||
("android_service_will_start_tip", "Ekran Yakalamanın etkinleştirilmesi, hizmeti otomatik olarak başlatacak ve diğer cihazların bu cihazdan bağlantı talep etmesine izin verecektir."),
|
||
("android_stop_service_tip", "Hizmetin kapatılması, kurulan tüm bağlantıları otomatik olarak kapatacaktır."),
|
||
("android_version_audio_tip", "Mevcut Android sürümü ses yakalamayı desteklemiyor, lütfen Android 10 veya sonraki bir sürüme yükseltin."),
|
||
("android_start_service_tip", "Ekran paylaşım hizmetini başlatmak için [Hizmeti başlat] ögesine dokunun veya [Ekran Görüntüsü] iznini etkinleştirin."),
|
||
("android_permission_may_not_change_tip", "Kurulan bağlantılara ait izinler, yeniden bağlantı kurulana kadar anında değiştirilemez."),
|
||
("Account", "Hesap"),
|
||
("Overwrite", "üzerine yaz"),
|
||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Bu dosya var, bu dosya atlansın veya üzerine yazılsın mı?"),
|
||
("Quit", "Çıkış"),
|
||
("Help", "Yardım"),
|
||
("Failed", "Arızalı"),
|
||
("Succeeded", "başarılı"),
|
||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Birisi gizlilik modunu açarsa, çık"),
|
||
("Unsupported", "desteklenmiyor"),
|
||
("Peer denied", "eş reddedildi"),
|
||
("Please install plugins", "Lütfen eklentileri yükleyin"),
|
||
("Peer exit", "eş çıkışı"),
|
||
("Failed to turn off", "kapatılamadı"),
|
||
("Turned off", "Kapatıldı"),
|
||
("Language", "Dil"),
|
||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk arka plan hizmetini sürdürün"),
|
||
("Ignore Battery Optimizations", "Pil Optimizasyonlarını Yoksay"),
|
||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Bu özelliği devre dışı bırakmak istiyorsanız lütfen bir sonraki RustDesk uygulama ayarları sayfasına gidin, [Pil] ögesini bulun ve girin, [Sınırsız] ögesinin işaretini kaldırın"),
|
||
("Start on boot", "Önyüklemede başla"),
|
||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Ekran paylaşım hizmetini önyüklemede başlatmak için özel izinler gerekir"),
|
||
("Connection not allowed", "Bağlantıya izin verilmedi"),
|
||
("Legacy mode", "Eski mod"),
|
||
("Map mode", "Haritalama modu"),
|
||
("Translate mode", "Çeviri modu"),
|
||
("Use permanent password", "Kalıcı şifre kullan"),
|
||
("Use both passwords", "İki şifreyide kullan"),
|
||
("Set permanent password", "Kalıcı şifre oluştur"),
|
||
("Enable remote restart", "Uzaktan yeniden başlatmayı aktif et"),
|
||
("Restart remote device", "Uzaktaki cihazı yeniden başlat"),
|
||
("Are you sure you want to restart", "Yeniden başlatmak istediğinize emin misin?"),
|
||
("Restarting remote device", "Uzaktan yeniden başlatılıyor"),
|
||
("remote_restarting_tip", "Uzak cihaz yeniden başlatılıyor, lütfen bu mesaj kutusunu kapatın ve bir süre sonra kalıcı şifre ile yeniden bağlanın"),
|
||
("Copied", "Kopyalandı"),
|
||
("Exit Fullscreen", "Tam ekrandan çık"),
|
||
("Fullscreen", "Tam ekran"),
|
||
("Mobile Actions", "Mobil İşlemler"),
|
||
("Select Monitor", "Monitörü Seç"),
|
||
("Control Actions", "Kontrol Eylemleri"),
|
||
("Display Settings", "Görüntü ayarları"),
|
||
("Ratio", "Oran"),
|
||
("Image Quality", "Görüntü kalitesi"),
|
||
("Scroll Style", "Kaydırma Stili"),
|
||
("Show Toolbar", "Araç Çubuğunu Göster"),
|
||
("Hide Toolbar", "Araç Çubuğunu Gizle"),
|
||
("Direct Connection", "Doğrudan Bağlantı"),
|
||
("Relay Connection", "Röle Bağlantısı"),
|
||
("Secure Connection", "Güvenli Bağlantı"),
|
||
("Insecure Connection", "Güvenli Olmayan Bağlantı"),
|
||
("Scale original", "Orijinali ölçeklendir"),
|
||
("Scale adaptive", "Ölçek uyarlanabilir"),
|
||
("General", "Genel"),
|
||
("Security", "Güvenlik"),
|
||
("Theme", "Tema"),
|
||
("Dark Theme", "Koyu Tema"),
|
||
("Light Theme", "Açık Tema"),
|
||
("Dark", "Koyu"),
|
||
("Light", "Açık"),
|
||
("Follow System", "Sisteme Uy"),
|
||
("Enable hardware codec", "Donanımsal codec aktif et"),
|
||
("Unlock Security Settings", "Güvenlik Ayarlarını Aç"),
|
||
("Enable audio", "Sesi Aktif Et"),
|
||
("Unlock Network Settings", "Ağ Ayarlarını Aç"),
|
||
("Server", "Sunucu"),
|
||
("Direct IP Access", "Direk IP Erişimi"),
|
||
("Proxy", "Vekil"),
|
||
("Apply", "Uygula"),
|
||
("Disconnect all devices?", "Tüm cihazların bağlantısını kes?"),
|
||
("Clear", "Temizle"),
|
||
("Audio Input Device", "Ses Giriş Aygıtı"),
|
||
("Use IP Whitelisting", "IP Beyaz Listeyi Kullan"),
|
||
("Network", "Ağ"),
|
||
("Pin Toolbar", "Araç Çubuğunu Sabitle"),
|
||
("Unpin Toolbar", "Araç Çubuğunu Sabitlemeyi Kaldır"),
|
||
("Recording", "Kayıt Ediliyor"),
|
||
("Directory", "Klasör"),
|
||
("Automatically record incoming sessions", "Gelen oturumları otomatik olarak kaydet"),
|
||
("Automatically record outgoing sessions", "Giden oturumları otomatik olarak kaydet"),
|
||
("Change", "Değiştir"),
|
||
("Start session recording", "Oturum kaydını başlat"),
|
||
("Stop session recording", "Oturum kaydını sonlandır"),
|
||
("Enable recording session", "Kayıt Oturumunu Aktif Et"),
|
||
("Enable LAN discovery", "Yerel Ağ Keşfine İzin Ver"),
|
||
("Deny LAN discovery", "Yerl Ağ Keşfine İzin Verme"),
|
||
("Write a message", "Bir mesaj yazın"),
|
||
("Prompt", "İstem"),
|
||
("Please wait for confirmation of UAC...", "UAC onayı için lütfen bekleyiniz..."),
|
||
("elevated_foreground_window_tip", "elevated_foreground_window_tip"),
|
||
("Disconnected", "Bağlantı Kesildi"),
|
||
("Other", "Diğer"),
|
||
("Confirm before closing multiple tabs", "Çoklu sekmeleri kapatmadan önce onayla"),
|
||
("Keyboard Settings", "Klavye Ayarları"),
|
||
("Full Access", "Tam Erişim"),
|
||
("Screen Share", "Ekran Paylaşımı"),
|
||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland, Ubuntu 21.04 veya daha yüksek bir sürüm gerektirir."),
|
||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland, linux dağıtımının daha yüksek bir sürümünü gerektirir. Lütfen X11 masaüstünü deneyin veya işletim sisteminizi değiştirin."),
|
||
("JumpLink", "View"),
|
||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Lütfen paylaşılacak ekranı seçiniz (Ekran tarafında çalıştırın)."),
|
||
("Show RustDesk", "RustDesk'i Göster"),
|
||
("This PC", "Bu PC"),
|
||
("or", "veya"),
|
||
("Continue with", "bununla devam et"),
|
||
("Elevate", "Yükseltme"),
|
||
("Zoom cursor", "Yakınlaştırma imleci"),
|
||
("Accept sessions via password", "Oturumları parola ile kabul etme"),
|
||
("Accept sessions via click", "Tıklama yoluyla oturumları kabul edin"),
|
||
("Accept sessions via both", "Her ikisi aracılığıyla oturumları kabul edin"),
|
||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Lütfen uzak tarafın oturum isteğinizi kabul etmesini bekleyin..."),
|
||
("One-time Password", "Tek Kullanımlık Şifre"),
|
||
("Use one-time password", "Tek seferlik parola kullanın"),
|
||
("One-time password length", "Tek seferlik şifre uzunluğu"),
|
||
("Request access to your device", "Cihazınıza erişim talep edin"),
|
||
("Hide connection management window", "Bağlantı yönetimi penceresini gizle"),
|
||
("hide_cm_tip", "Oturumları yalnızca parola ile kabul edebilir ve kalıcı parola kullanıyorsanız gizlemeye izin verin"),
|
||
("wayland_experiment_tip", "Wayland desteği deneysel aşamada olduğundan, gerektiğinde X11'i kullanmanız önerilir"),
|
||
("Right click to select tabs", "Sekmeleri seçmek için sağ tıklayın"),
|
||
("Skipped", "Atlandı"),
|
||
("Add to address book", "Adres Defterine Ekle"),
|
||
("Group", "Grup"),
|
||
("Search", "Ara"),
|
||
("Closed manually by web console", "Web konsoluyla manuel olarak kapatıldı"),
|
||
("Local keyboard type", "Yerel klavye türü"),
|
||
("Select local keyboard type", "Yerel klavye türünü seçin"),
|
||
("software_render_tip", "Linux altında Nvidia grafik kartı kullanıyorsanız ve uzak pencere bağlandıktan hemen sonra kapanıyorsa, açık kaynaklı Nouveau sürücüsüne geçmeyi ve yazılım renderleme seçeneğini seçmeyi deneyin. Yazılımı yeniden başlatmanız gerekebilir."),
|
||
("Always use software rendering", "Her zaman yazılım renderleme kullan"),
|
||
("config_input", "Uzaktaki masaüstünü klavye ile kontrol etmek için RustDesk'e \"Giriş İzleme\" izinleri vermelisiniz."),
|
||
("config_microphone", "Uzaktan konuşmak için RustDesk'e \"Ses Kaydı\" izinleri vermelisiniz."),
|
||
("request_elevation_tip", "Ayrıca, uzak tarafta biri varsa yükseltme isteğinde bulunabilirsiniz."),
|
||
("Wait", "Bekle"),
|
||
("Elevation Error", "Yükseltme Hatası"),
|
||
("Ask the remote user for authentication", "Uzaktaki kullanıcıdan kimlik doğrulamasını isteyin"),
|
||
("Choose this if the remote account is administrator", "Uzak hesap yönetici ise bunu seçin"),
|
||
("Transmit the username and password of administrator", "Yönetici kullanıcı adı ve parolasını iletim yapın"),
|
||
("still_click_uac_tip", "Uzaktaki kullanıcının çalışan RustDesk'in UAC penceresinde hala Tamam'ı tıklaması gerekmektedir."),
|
||
("Request Elevation", "Yükseltme İsteği"),
|
||
("wait_accept_uac_tip", "Lütfen uzaktaki kullanıcının UAC iletişim kutusunu kabul etmesini bekleyin."),
|
||
("Elevate successfully", "Başarıyla yükseltildi"),
|
||
("uppercase", "büyük harf"),
|
||
("lowercase", "küçük harf"),
|
||
("digit", "rakam"),
|
||
("special character", "özel karakter"),
|
||
("length>=8", "uzunluk>=8"),
|
||
("Weak", "Zayıf"),
|
||
("Medium", "Orta"),
|
||
("Strong", "Güçlü"),
|
||
("Switch Sides", "Tarafları Değiştir"),
|
||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "Masaüstünüzü paylaşmak isteyip istemediğinizi onaylayın?"),
|
||
("Display", "Görüntüle"),
|
||
("Default View Style", "Varsayılan Görünüm Stili"),
|
||
("Default Scroll Style", "Varsayılan Kaydırma Stili"),
|
||
("Default Image Quality", "Varsayılan Görüntü Kalitesi"),
|
||
("Default Codec", "Varsayılan Kodlayıcı"),
|
||
("Bitrate", "Bit Hızı"),
|
||
("FPS", "FPS"),
|
||
("Auto", "Otomatik"),
|
||
("Other Default Options", "Diğer Varsayılan Seçenekler"),
|
||
("Voice call", "Sesli görüşme"),
|
||
("Text chat", "Metin sohbeti"),
|
||
("Stop voice call", "Sesli görüşmeyi durdur"),
|
||
("relay_hint_tip", "Doğrudan bağlanmak mümkün olmayabilir; röle aracılığıyla bağlanmayı deneyebilirsiniz. Ayrıca, ilk denemenizde bir röle kullanmak istiyorsanız, ID'nin sonuna \"/r\" ekleyebilir veya son oturum kartındaki \"Her Zaman Röle Üzerinden Bağlan\" seçeneğini seçebilirsiniz."),
|
||
("Reconnect", "Yeniden Bağlan"),
|
||
("Codec", "Kodlayıcı"),
|
||
("Resolution", "Çözünürlük"),
|
||
("No transfers in progress", "Devam eden aktarımlar yok"),
|
||
("Set one-time password length", "Bir seferlik parola uzunluğunu ayarla"),
|
||
("RDP Settings", "RDP Ayarları"),
|
||
("Sort by", "Sırala"),
|
||
("New Connection", "Yeni Bağlantı"),
|
||
("Restore", "Geri Yükle"),
|
||
("Minimize", "Simge Durumuna Küçült"),
|
||
("Maximize", "Büyüt"),
|
||
("Your Device", "Cihazınız"),
|
||
("empty_recent_tip", "Üzgünüz, henüz son oturum yok!\nYeni bir plan yapma zamanı."),
|
||
("empty_favorite_tip", "Henüz favori cihazınız yok mu?\nBağlanacak ve favorilere eklemek için birini bulalım!"),
|
||
("empty_lan_tip", "Hayır, henüz hiçbir cihaz bulamadık gibi görünüyor."),
|
||
("empty_address_book_tip", "Üzgünüm, şu anda adres defterinizde kayıtlı cihaz yok gibi görünüyor."),
|
||
("Empty Username", "Boş Kullanıcı Adı"),
|
||
("Empty Password", "Boş Parola"),
|
||
("Me", "Ben"),
|
||
("identical_file_tip", "Bu dosya, cihazın dosyası ile aynıdır."),
|
||
("show_monitors_tip", "Monitörleri araç çubuğunda göster"),
|
||
("View Mode", "Görünüm Modu"),
|
||
("login_linux_tip", "X masaüstü oturumu başlatmak için uzaktaki Linux hesabına giriş yapmanız gerekiyor"),
|
||
("verify_rustdesk_password_tip", "RustDesk parolasını doğrulayın"),
|
||
("remember_account_tip", "Bu hesabı hatırla"),
|
||
("os_account_desk_tip", "Bu hesap, uzaktaki işletim sistemine giriş yapmak ve başsız masaüstü oturumunu etkinleştirmek için kullanılır."),
|
||
("OS Account", "İşletim Sistemi Hesabı"),
|
||
("another_user_login_title_tip", "Başka bir kullanıcı zaten oturum açtı"),
|
||
("another_user_login_text_tip", "Bağlantıyı Kapat"),
|
||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg bulunamadı"),
|
||
("xorg_not_found_text_tip", "Lütfen Xorg'u yükleyin"),
|
||
("no_desktop_title_tip", "Masaüstü mevcut değil"),
|
||
("no_desktop_text_tip", "Lütfen GNOME masaüstünü yükleyin"),
|
||
("No need to elevate", "Yükseltmeye gerek yok"),
|
||
("System Sound", "Sistem Ses"),
|
||
("Default", "Varsayılan"),
|
||
("New RDP", "Yeni RDP"),
|
||
("Fingerprint", "Parmak İzi"),
|
||
("Copy Fingerprint", "Parmak İzini Kopyala"),
|
||
("no fingerprints", "parmak izi yok"),
|
||
("Select a peer", "Bir cihaz seçin"),
|
||
("Select peers", "Cihazları seçin"),
|
||
("Plugins", "Eklentiler"),
|
||
("Uninstall", "Kaldır"),
|
||
("Update", "Güncelle"),
|
||
("Enable", "Etkinleştir"),
|
||
("Disable", "Devre Dışı Bırak"),
|
||
("Options", "Seçenekler"),
|
||
("resolution_original_tip", "Orijinal çözünürlük"),
|
||
("resolution_fit_local_tip", "Yerel çözünürlüğe sığdır"),
|
||
("resolution_custom_tip", "Özel çözünürlük"),
|
||
("Collapse toolbar", "Araç çubuğunu daralt"),
|
||
("Accept and Elevate", "Kabul et ve yükselt"),
|
||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Bağlantıyı kabul et ve UAC izinlerini yükselt."),
|
||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Kopyalama yanıtı için zaman aşımına uğradı."),
|
||
("Incoming connection", "Gelen bağlantı"),
|
||
("Outgoing connection", "Giden bağlantı"),
|
||
("Exit", "Çıkış"),
|
||
("Open", "Aç"),
|
||
("logout_tip", "Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?"),
|
||
("Service", "Hizmet"),
|
||
("Start", "Başlat"),
|
||
("Stop", "Durdur"),
|
||
("exceed_max_devices", "Yönetilen cihazların maksimum sayısına ulaştınız."),
|
||
("Sync with recent sessions", "Son oturumlarla senkronize et"),
|
||
("Sort tags", "Etiketleri sırala"),
|
||
("Open connection in new tab", "Bağlantıyı yeni sekmede aç"),
|
||
("Move tab to new window", "Sekmeyi yeni pencereye taşı"),
|
||
("Can not be empty", "Boş olamaz"),
|
||
("Already exists", "Zaten var"),
|
||
("Change Password", "Parolayı Değiştir"),
|
||
("Refresh Password", "Parolayı Yenile"),
|
||
("ID", "Kimlik"),
|
||
("Grid View", "Izgara Görünümü"),
|
||
("List View", "Liste Görünümü"),
|
||
("Select", "Seç"),
|
||
("Toggle Tags", "Etiketleri Değiştir"),
|
||
("pull_ab_failed_tip", "Adres defterini yenileyemedi"),
|
||
("push_ab_failed_tip", "Adres defterini sunucuya senkronize edemedi"),
|
||
("synced_peer_readded_tip", "Son oturumlar listesinde bulunan cihazlar adres defterine geri senkronize edilecektir."),
|
||
("Change Color", "Rengi Değiştir"),
|
||
("Primary Color", "Birincil Renk"),
|
||
("HSV Color", "HSV Rengi"),
|
||
("Installation Successful!", "Kurulum Başarılı!"),
|
||
("Installation failed!", "Kurulum başarısız!"),
|
||
("Reverse mouse wheel", "Ters fare tekerleği"),
|
||
("{} sessions", "{} oturum"),
|
||
("scam_title", "Dolandırılıyor Olabilirsiniz!"),
|
||
("scam_text1", "Eğer tanımadığınız ve güvenmediğiniz birisiyle telefonda konuşuyorsanız ve sizden RustDesk'i kullanmanızı ve hizmeti başlatmanızı istiyorsa devam etmeyin ve hemen telefonu kapatın."),
|
||
("scam_text2", "Muhtemelen paranızı veya diğer özel bilgilerinizi çalmaya çalışan dolandırıcılardır."),
|
||
("Don't show again", "Bir daha gösterme"),
|
||
("I Agree", "Kabul ediyorum"),
|
||
("Decline", "Reddet"),
|
||
("Timeout in minutes", "Zaman aşımı (dakika)"),
|
||
("auto_disconnect_option_tip", "Kullanıcı etkin olmadığında gelen oturumları otomatik olarak kapat"),
|
||
("Connection failed due to inactivity", "Etkin olmama nedeniyle otomatik olarak bağlantı kesildi"),
|
||
("Check for software update on startup", "Başlangıçta yazılım güncellemesini kontrol et"),
|
||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Lütfen RustDesk Server Pro'yu {} veya daha yeni bir sürüme yükseltin!"),
|
||
("pull_group_failed_tip", "Grup yenilenemedi"),
|
||
("Filter by intersection", "Kesişim noktasına göre filtrele"),
|
||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "Gelen oturumlar sırasında duvar kağıdını kaldır"),
|
||
("Test", "Test"),
|
||
("display_is_plugged_out_msg", "Ekran fişi çekilmiş, ilk ekrana geç."),
|
||
("No displays", "Görüntü yok"),
|
||
("Open in new window", "Yeni pencerede aç"),
|
||
("Show displays as individual windows", "Ekranları ayrı pencereler olarak göster"),
|
||
("Use all my displays for the remote session", "Uzak oturum için tüm ekranlarımı kullan"),
|
||
("selinux_tip", "Cihazınızda SELinux etkin olduğundan, RustDesk'in kontrollü tarafta düzgün çalışmasını engelleyebilir."),
|
||
("Change view", "Görünümü değiştir"),
|
||
("Big tiles", "Büyük döşemeler"),
|
||
("Small tiles", "Küçük döşemeler"),
|
||
("List", "Liste"),
|
||
("Virtual display", "Sanal ekran"),
|
||
("Plug out all", "Tümünü çıkar"),
|
||
("True color (4:4:4)", "Gerçek renk (4:4:4)"),
|
||
("Enable blocking user input", "Kullanıcı girişini engellemeyi etkinleştir"),
|
||
("id_input_tip", "Bir ID, doğrudan IP veya portlu bir etki alanı (<domain>:<port>) girebilirsiniz.\nBaşka bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız lütfen sunucu adresini (<id>@<server_address>?key=<key_value>) ekleyin, örneğin,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nGenel bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız lütfen \"<id>@public\" girin, genel sunucu için anahtara gerek yoktur.\n\nİlk bağlantıda bir röle bağlantısının kullanılmasını zorlamak istiyorsanız ID'nin sonuna \"/r\" ekleyin, örneğin, \"9123456234/r\"."),
|
||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "Mod 1"),
|
||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Mod 2"),
|
||
("Enter privacy mode", "Gizlilik moduna gir"),
|
||
("Exit privacy mode", "Gizlilik modundan çık"),
|
||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "Dolaylı ekran sürücüsü desteklenmiyor. Windows 10, sürüm 2004 veya daha yenisi gereklidir."),
|
||
("input_source_1_tip", "Giriş kaynağı 1"),
|
||
("input_source_2_tip", "Giriş kaynağı 2"),
|
||
("Swap control-command key", "Kontrol-komut tuşunu değiştir"),
|
||
("swap-left-right-mouse", "sol-sağ fareyi değiştir"),
|
||
("2FA code", "2FA kodu"),
|
||
("More", "Daha"),
|
||
("enable-2fa-title", "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştir"),
|
||
("enable-2fa-desc", "Lütfen kimlik doğrulayıcınızı şimdi kurun. Telefonunuzda veya masaüstünüzde Authy, Microsoft veya Google Authenticator gibi bir kimlik doğrulayıcı uygulaması kullanabilirsiniz. İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek için QR kodunu uygulamanızla tarayın ve uygulamanızın gösterdiği kodu girin."),
|
||
("wrong-2fa-code", "Kod doğrulanamıyor. Kod ve yerel saat ayarlarının doğru olduğundan emin olun."),
|
||
("enter-2fa-title", "İki faktörlü kimlik doğrulama"),
|
||
("Email verification code must be 6 characters.", "E-posta doğrulama kodu 6 karakterden oluşmalıdır."),
|
||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA kodu 6 haneli olmalıdır."),
|
||
("Multiple Windows sessions found", "Birden fazla Windows oturumu bulundu"),
|
||
("Please select the session you want to connect to", "Lütfen bağlanmak istediğiniz oturumu seçin"),
|
||
("powered_by_me", "RustDesk tarafından desteklenmektedir"),
|
||
("outgoing_only_desk_tip", "Bu özelleştirilmiş bir sürümdür.\nDiğer cihazlara bağlanabilirsiniz, ancak diğer cihazlar cihazınıza bağlanamaz."),
|
||
("preset_password_warning", "Bu özelleştirilmiş sürüm, önceden ayarlanmış bir şifre ile birlikte gelir. Bu parolayı bilen herkes cihazınızın tam kontrolünü ele geçirebilir. Bunu beklemiyorsanız yazılımı hemen kaldırın."),
|
||
("Security Alert", "Güvenlik Uyarısı"),
|
||
("My address book", "Adres defterim"),
|
||
("Personal", "Kişisel"),
|
||
("Owner", "Sahip"),
|
||
("Set shared password", "Paylaşılan şifreyi ayarla"),
|
||
("Exist in", "İçinde varolan"),
|
||
("Read-only", "Salt okunur"),
|
||
("Read/Write", "Okuma/Yazma"),
|
||
("Full Control", "Tam Kontrol"),
|
||
("share_warning_tip", "Yukarıdaki alanlar paylaşılır ve başkaları tarafından görülebilir"),
|
||
("Everyone", "Herkes"),
|
||
("ab_web_console_tip", "Web konsolu hakkında daha fazla bilgi"),
|
||
("allow-only-conn-window-open-tip", "Yalnızca RustDesk penceresi açıksa bağlantıya izin ver"),
|
||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Fiziksel ekran yok, gizlilik modunu kullanmaya gerek yok."),
|
||
("Follow remote cursor", "Uzak imleci takip et"),
|
||
("Follow remote window focus", "Uzak pencere odağını takip et"),
|
||
("default_proxy_tip", ""),
|
||
("no_audio_input_device_tip", "Varsayılan protokol ve port, Socks5 ve 1080'dir"),
|
||
("Incoming", "Gelen"),
|
||
("Outgoing", "Giden"),
|
||
("Clear Wayland screen selection", "Wayland ekran seçimini temizle"),
|
||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Ekran seçimini temizledikten sonra paylaşılacak ekranı tekrar seçebilirsiniz."),
|
||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Wayland ekran seçimini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"),
|
||
("android_new_voice_call_tip", "Yeni bir sesli arama isteği alındı. Kabul ederseniz sesli iletişime geçilecektir."),
|
||
("texture_render_tip", "Resimleri daha pürüzsüz hale getirmek için doku oluşturmayı kullanın. Oluşturma sorunlarıyla karşılaşırsanız bu seçeneği devre dışı bırakmayı deneyebilirsiniz."),
|
||
("Use texture rendering", "Doku oluşturmayı kullan"),
|
||
("Floating window", "Yüzen pencere"),
|
||
("floating_window_tip", "RustDesk arka plan hizmetini açık tutmaya yardımcı olur"),
|
||
("Keep screen on", "Ekranı açık tut"),
|
||
("Never", "Asla"),
|
||
("During controlled", "Kontrol sırasınd"),
|
||
("During service is on", "Servis açıkken"),
|
||
("Capture screen using DirectX", "DirectX kullanarak ekran görüntüsü al"),
|
||
("Back", "Geri"),
|
||
("Apps", "Uygulamalar"),
|
||
("Volume up", "Sesi yükselt"),
|
||
("Volume down", "Sesi azalt"),
|
||
("Power", "Güç"),
|
||
("Telegram bot", "Telegram bot"),
|
||
("enable-bot-tip", "Bu özelliği etkinleştirirseniz botunuzdan 2FA kodunu alabilirsiniz. Aynı zamanda bağlantı bildirimi işlevi de görebilir."),
|
||
("enable-bot-desc", "1. @BotFather ile bir sohbet açın.\n2. \"/newbot\" komutunu gönderin. Bu adımı tamamladıktan sonra bir jeton alacaksınız.\n3. Yeni oluşturduğunuz botla bir sohbet başlatın. Etkinleştirmek için eğik çizgiyle (\"/\") başlayan \"/merhaba\" gibi bir mesaj gönderin.\n"),
|
||
("cancel-2fa-confirm-tip", "2FA'yı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"),
|
||
("cancel-bot-confirm-tip", "Telegram botunu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"),
|
||
("About RustDesk", "RustDesk Hakkında"),
|
||
("Send clipboard keystrokes", "Panoya tuş vuruşlarını gönder"),
|
||
("network_error_tip", "Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve ardından yeniden dene'ye tıklayın."),
|
||
("Unlock with PIN", "PIN ile kilidi açın"),
|
||
("Requires at least {} characters", "En az {} karakter gerektirir"),
|
||
("Wrong PIN", "Yanlış PIN"),
|
||
("Set PIN", "PIN'i ayarla"),
|
||
("Enable trusted devices", "Güvenilir cihazları etkinleştir"),
|
||
("Manage trusted devices", "Güvenilir cihazları yönet"),
|
||
("Platform", "Platform"),
|
||
("Days remaining", "Kalan gün sayısı"),
|
||
("enable-trusted-devices-tip", "Güvenilir cihazlarda 2FA doğrulamasını atla"),
|
||
("Parent directory", "Üst dizin"),
|
||
("Resume", "Devam ettir"),
|
||
("Invalid file name", "Geçersiz dosya adı"),
|
||
("one-way-file-transfer-tip", "Kontrol edilen tarafta tek yönlü dosya transferi aktiftir."),
|
||
("Authentication Required", "Kimlik Doğrulama Gerekli"),
|
||
("Authenticate", "Kimlik doğrulaması"),
|
||
("web_id_input_tip", "Aynı sunucuda bir kimlik girebilirsiniz, web istemcisinde doğrudan IP erişimi desteklenmez.\nBaşka bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız lütfen sunucu adresini (<id>@<server_address>?key=<key_value>) ekleyin, örneğin,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nGenel bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız, lütfen \"<id>@public\" girin, genel sunucu için anahtara gerek yoktur."),
|
||
("Download", "İndir"),
|
||
("Upload folder", "Klasör yükle"),
|
||
("Upload files", "Dosya yükle"),
|
||
("Clipboard is synchronized", "Pano senkronize edildi"),
|
||
("Update client clipboard", "İstemci panosunu güncelle"),
|
||
("Untagged", "Etiketsiz"),
|
||
("new-version-of-{}-tip", "{}'nin yeni bir sürümü mevcut"),
|
||
("Accessible devices", "Erişilebilir cihazlar"),
|
||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Lütfen uzak tarafta RustDesk istemcisini {} sürümüne veya daha yenisine güncelleyin!"),
|
||
("d3d_render_tip", "D3D oluşturma etkinleştirildiğinde, bazı bilgisayarlarda uzak kontrol ekranı siyah görünebilir."),
|
||
("Use D3D rendering", "D3D oluşturmayı kullan"),
|
||
("Printer", "Yazıcı"),
|
||
("printer-os-requirement-tip", "Yazıcı çıkış fonksiyonu için Windows 10 veya üzeri gereklidir."),
|
||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Uzaktan yazdırmayı kullanabilmek için bu cihaza {} yüklenmesi gerekir."),
|
||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} Yazıcısı yüklü değil."),
|
||
("printer-{}-ready-tip", "{} Yazıcısı kuruldu ve kullanıma hazır."),
|
||
("Install {} Printer", "{} Yazıcısını Yükle"),
|
||
("Outgoing Print Jobs", "Giden Baskı İşleri"),
|
||
("Incoming Print Jobs", "Gelen Baskı İşleri"),
|
||
("Incoming Print Job", "Gelen Baskı İşi"),
|
||
("use-the-default-printer-tip", "Varsayılan yazıcıyı kullan"),
|
||
("use-the-selected-printer-tip", "Seçili yazıcıyı kullan"),
|
||
("auto-print-tip", "Seçili yazıcıyı kullanarak otomatik olarak yazdır."),
|
||
("print-incoming-job-confirm-tip", "Uzak bir kaynaktan yazdırma işi aldınız. Bunu kendi tarafınızda çalıştırmak ister misiniz?"),
|
||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Uzak Yazdırma engellendi"),
|
||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "Kontrol edilen tarafın izin ayarları Uzak Yazdırmaya izin vermiyor."),
|
||
("save-settings-tip", "Ayarları kaydet"),
|
||
("dont-show-again-tip", "Bunu bir daha gösterme"),
|
||
("Take screenshot", "Ekran görüntüsü al"),
|
||
("Taking screenshot", "Ekran görüntüsü alınıyor"),
|
||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Birden fazla ekranın ekran görüntülerinin birleştirilmesi şu anda desteklenmiyor. Lütfen tek bir ekrana geçin ve tekrar deneyin."),
|
||
("screenshot-action-tip", "Lütfen ekran görüntüsüyle nasıl devam edeceğinizi seçin."),
|
||
("Save as", "Farklı kaydet"),
|
||
("Copy to clipboard", "Panoya kopyala"),
|
||
("Enable remote printer", "Uzak yazıcıyı etkinleştir"),
|
||
("Downloading {}", "{} indiriliyor"),
|
||
("{} Update", "{} Güncellemesi"),
|
||
("{}-to-update-tip", "{} şimdi kapanacak ve yeni sürüm kurulacak."),
|
||
("download-new-version-failed-tip", "İndirme başarısız oldu. Tekrar deneyebilir veya 'İndir' düğmesine tıklayarak sürüm sayfasından manuel olarak indirip güncelleyebilirsiniz."),
|
||
("Auto update", "Otomatik güncelleme"),
|
||
("update-failed-check-msi-tip", "Kurulum yöntemi denetimi başarısız oldu. Sürüm sayfasından indirmek ve manuel olarak yükseltmek için lütfen \"İndir\" düğmesine tıklayın."),
|
||
("websocket_tip", "WebSocket kullanıldığında yalnızca röle bağlantıları desteklenir."),
|
||
("Use WebSocket", "WebSocket'ı kullan"),
|
||
("Trackpad speed", "İzleme paneli hızı"),
|
||
("Default trackpad speed", "Varsayılan izleme paneli hızı"),
|
||
("Numeric one-time password", "Sayısal tek seferlik şifre"),
|
||
("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P bağlantısını etkinleştir"),
|
||
("Enable UDP hole punching", "UDP delik açmayı etkinleştir"),
|
||
("View camera", "Kamerayı görüntüle"),
|
||
("Enable camera", "Kamerayı etkinleştir"),
|
||
("No cameras", "Kamera yok"),
|
||
("view_camera_unsupported_tip", "Uzak cihaz, kameranın görüntülenmesini desteklemiyor."),
|
||
("Terminal", ""),
|
||
("Enable terminal", ""),
|
||
("New tab", "Yeni sekme"),
|
||
("Keep terminal sessions on disconnect", "Bağlantı kesildiğinde uçbirim oturumlarını açık tut"),
|
||
("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (Yönetici olarak çalıştır)"),
|
||
("terminal-admin-login-tip", "Lütfen kontrol edilen tarafın yönetici kullanıcı adı ve şifresini giriniz."),
|
||
("Failed to get user token.", "Kullanıcı belirteci alınamadı."),
|
||
("Incorrect username or password.", "Hatalı kullanıcı adı veya şifre."),
|
||
("The user is not an administrator.", "Kullanıcı bir yönetici değil."),
|
||
("Failed to check if the user is an administrator.", "Kullanıcının yönetici olup olmadığı kontrol edilemedi."),
|
||
("Supported only in the installed version.", "Sadece yüklü sürümde desteklenir."),
|
||
("elevation_username_tip", "Kullanıcı adı veya etki alanı\\kullanıcı adı girin"),
|
||
("Preparing for installation ...", "Kuruluma hazırlanıyor..."),
|
||
("Show my cursor", "İmlecimi göster"),
|
||
("Scale custom", "Özel boyutlandır"),
|
||
("Custom scale slider", "Özel ölçek kaydırıcısı"),
|
||
("Decrease", "Azalt"),
|
||
("Increase", "Arttır"),
|
||
("Show virtual mouse", "Sanal fareyi göster"),
|
||
("Virtual mouse size", "Sanal fare boyutu"),
|
||
("Small", "Küçük"),
|
||
("Large", "Büyük"),
|
||
("Show virtual joystick", "Sanal joystiği göster"),
|
||
("Edit note", "Notu düzenle"),
|
||
("Alias", "Takma ad"),
|
||
("ScrollEdge", "Kaydırma kenarı"),
|
||
("Allow insecure TLS fallback", "Güvensiz TLS geri dönüşüne izin ver"),
|
||
("allow-insecure-tls-fallback-tip", "Varsayılan olarak, RustDesk sunucu sertifikasını TLS kullanarak protokoller için doğrular.\nBu seçenek etkinleştirildiğinde, doğrulama başarısızlığı durumunda RustDesk doğrulama adımını atlayarak işleme devam eder."),
|
||
("Disable UDP", "UDP'yi devre dışı bırak"),
|
||
("disable-udp-tip", "Yalnızca TCP kullanılıp kullanılmayacağını kontrol eder.\nBu seçenek etkinleştirildiğinde, RustDesk artık UDP 21116'yı kullanmayacak, bunun yerine TCP 21116 kullanılacaktır."),
|
||
("server-oss-not-support-tip", "NOT: RustDesk sunucu OSS'si bu özelliği içermemektedir."),
|
||
("input note here", "Notu buraya girin"),
|
||
("note-at-conn-end-tip", "Bağlantı bittiğinde not sorulsun"),
|
||
].iter().cloned().collect();
|
||
}
|