<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Oor bates',
    'about_assets_text'            => 'Bates is items opgespoor volgens reeksnommer of bate-tag. Hulle is geneig om hoër waarde items te wees waar die identifisering van \'n spesifieke item saak maak.',
	'archived'  				=> 'argief',
    'asset'  					=> 'bate',
    'bulk_checkout'             => 'Checkout Assets',
    'checkin'  					=> 'Kontrole bate',
    'checkout'  				=> 'Checkout Asset',
    'clone'  					=> 'Klone Bate',
    'deployable'  				=> 'verbintenis',
    'deleted'  					=> 'Hierdie bate is verwyder. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Klik hier om dit te herstel</a>.',
    'edit'  					=> 'Wysig bate',
    'model_deleted'  			=> 'Hierdie batesmodel is uitgevee. Jy moet die model herstel voordat jy die Bate kan herstel. <br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Klik hier om die model</a> te herstel.',
    'requestable'               => 'Requestable',
    'requested'				    => 'versoek',
    'restore'  					=> 'Herstel bate',
    'pending'  					=> 'hangende',
    'undeployable'  			=> 'Undeployable',
    'view'  					=> 'Bekyk bate',
);
