Updated translations

resources/lang/es-ES/admin/settings/general.php

@@ -124,8 +124,8 @@ return array(
     'snipe_version'  			=> 'Version de Snipe-IT',
     'support_footer'            => 'Enlaces de Soporte de Pie de Página ',
     'support_footer_help'       => 'Especifica quien ve los enlaces de información de Soporte y Manual de Usuarios de Snipe-IT',
-    'version_footer'            => 'Version in Footer ',
-    'version_footer_help'       => 'Specify who sees the Snipe-IT version and build number.',
+    'version_footer'            => 'Versión en pie de página ',
+    'version_footer_help'       => 'Especifica quién ve la versión y el número de compilación de Snipe-IT.',
     'system'                    => 'Información del Sistema',
     'update'                    => 'Actualizar Parámetros',
     'value'                     => 'Valor',
@@ -181,7 +181,7 @@ return array(
     'bottom'        => 'fondo',
     'vertical'        => 'vertical',
     'horizontal'        => 'horizontal',
-    'unique_serial'                => 'Unique serial numbers',
-    'unique_serial_help_text'                => 'Checking this box will enforce a uniqueness constraint on asset serials',
+    'unique_serial'                => 'Números de serie únicos',
+    'unique_serial_help_text'                => 'Al marcar esta casilla se forzarán números de serie únicos a los activos',
     'zerofill_count'        => 'Longitud de etiquetas de activos, incluyendo relleno de ceros',
 );

resources/lang/es-ES/general.php

@@ -206,7 +206,8 @@
     'unknown_admin'			=> 'Admin Desconocido',
     'username_format'		=> 'Formato del nombre de usuario',
     'update'                => 'Actualizar',
-    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, txt, lic, zip, and rar. Max upload size allowed is :size.',
+    'upload_filetypes_help'      => 'Tipos de archivos permitidos: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar.
+El tamaño máximo de archivo es :size.',
     'uploaded'              => 'Subido',
     'user'					=> 'Usuario',
     'accepted'			    => 'aceptado',

resources/lang/es-ES/mail.php

@@ -58,8 +58,8 @@ return array(
     'test_email' => 'Email de prueba de Snipe-IT',
     'test_mail_text' => 'Esto es una prueba desde el sistema de gestión de activos de Snipe-IT. Si tienes esto, correo está funcionando :)',
     'the_following_item' => 'El siguiente artículo ha sido devuelto: ',
-    'low_inventory_alert' => 'There is :count item that is below minimum inventory or will soon be low.|There are :count items that are below minimum inventory or will soon be low.',
-    'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with a warrantee expiring in the next :threshold days.|There are :count assets with warrantees expiring in the next :threshold days.',
+    'low_inventory_alert' => 'Hay :count elemento que está por debajo del inventario mínimo o que pronto estará debajo.|Hay :count elementos que están por debajo del inventario mínimo o que pronto serán bajos.',
+    'assets_warrantee_alert' => 'Hay :count licencia que expira en los próximos :threshold días. | Hay :count licencias que expiran en los próximos :threshold días.',
     'license_expiring_alert' => 'Hay :count licencia que expira en los próximos :threshold días. | Hay :count licencias que expiran en los próximos :threshold días.',
     'to_reset' => 'Para restaurar tu contraseña de :web, rellena este formulario:',
     'type' => 'Tipo',