'Show All',
'2FA_reset' => '2FA reset',
'accessories' => 'Accesorii',
'activated' => 'activat',
'login_status' => 'Login Status',
'accepted_date' => 'Data acceptării',
'accessory' => 'Accesorii',
'accessory_report' => 'Raportul accesoriu',
'action' => 'Acțiune',
'action_date' => 'Data Acțiunii',
'activity_report' => 'Raport de activitate',
'address' => 'Adresa',
'admin' => 'Setări Administrator',
'admin_user' => 'Utilizator Administrator',
'admin_tooltip' => 'Acest utilizator are privilegii de administrator',
'superuser' => 'Superutilizator',
'superuser_tooltip' => 'Acest utilizator are privilegii de superutilizator',
'administrator' => 'Administrator',
'add_seats' => 'Adăugat scaune',
'age' => "Vârsta",
'all_assets' => 'Toate activele',
'all' => 'Toate',
'archived' => 'Arhivat',
'asset_models' => 'Modele active',
'asset_model' => 'Model',
'asset' => 'Activ',
'asset_previous' => 'Activ (Atribuit Anterior)',
'asset_report' => 'Raport de active',
'asset_tag' => 'Eticheta activ',
'asset_tags' => 'Etichete active',
'available' => 'Available',
'assets_available' => 'Active disponibile',
'accept_assets' => 'Acceptați active :name',
'accept_assets_menu' => 'Acceptați active',
'accept_item' => 'Acceptă Articol',
'audit' => 'Audit',
'audited' => 'Audited',
'audits' => 'Audituri',
'audit_report' => 'Jurnal de audit',
'assets' => 'Active',
'assets_audited' => 'active auditate',
'assets_checked_in_count' => 'active verificate în',
'assets_checked_out_count' => 'active verificate',
'asset_deleted_warning' => 'Acest activ a fost șters. Trebuie să îl restaurați înainte de a-l putea atribui cuiva.',
'assigned_date' => 'Data atribuirii',
'assigned_to' => 'Atribuit lui :name',
'assignee' => 'Atribuit lui',
'avatar_delete' => 'Sterge avatar',
'avatar_upload' => 'Upload Avatar',
'back' => 'Inapoi',
'bad_data' => 'Nimic gasit. Poate date proaste?',
'bulkaudit' => 'Auditul în bloc',
'bulkaudit_status' => 'Starea auditului',
'bulk_checkout' => 'Comenzi în numerar',
'bulk_edit' => 'Editare în masă',
'bulk_delete' => 'Ștergere în bloc',
'bulk_actions' => 'Acțiuni în masă',
'bulk_checkin_delete' => 'Verificare în vrac / Șterge Utilizatori',
'byod' => 'BYOD',
'byod_help' => 'Acest dispozitiv este proprietatea utilizatorului',
'bystatus' => 'după statut',
'cancel' => 'Anuleaza',
'categories' => 'Categorii',
'category' => 'Categoria',
'change' => 'În afară',
'changeemail' => 'Schimba adresa de E-mail',
'changepassword' => 'Schimba parola',
'checkin' => 'Primeste',
'checkin_from' => 'Checkin de la',
'checkin_note' => 'Notă Returnare',
'checkout_note' => 'Notă Atribuire',
'checkout' => 'Preda',
'checkouts_count' => 'Comenzi',
'checkins_count' => 'Verificări',
'checkin_and_delete' => '',
'user_requests_count' => 'Cereri',
'city' => 'Oras',
'click_here' => 'Click aici',
'clear_selection' => 'Curăță selecția',
'companies' => 'Companii',
'company' => 'Companie',
'component' => 'component',
'components' => 'Componente',
'complete' => 'Complet',
'consumable' => 'Consumabil',
'consumables' => 'Consumabile',
'country' => 'Tara',
'could_not_restore' => 'Eroare la restabilirea :item_type: :error',
'not_deleted' => ':item_type nu a fost șters și, prin urmare, nu poate fi restaurat',
'create' => 'Creeaza',
'created' => 'Articol creat',
'created_asset' => 'Activ creat',
'created_at' => 'Creat la',
'created_by' => 'Creat de',
'record_created' => 'Înregistrare creată',
'updated_at' => 'Actualizat la',
'currency' => 'LEI', // this is deprecated
'currency_text' => 'Monedă', //
'current' => 'Curent',
'current_password' => 'Parola curentă',
'customize_report' => 'Personalizați raportul',
'custom_report' => 'Raport active custom',
'dashboard' => 'Bord',
'data_source' => 'Sursă de Date',
'days' => 'zi',
'days_to_next_audit' => 'Zile până la următorul audit',
'date' => 'Data',
'debug_warning' => 'Avertizare!',
'debug_warning_text' => 'Această aplicație rulează în modul de producție cu debugging activat. Acest lucru poate expune date sensibile dacă aplicația dvs. este accesibilă lumii exterioare. Dezactivați modul de depanare setând valoarea APP_DEBUG din fișierul .env la false.',
'delete' => 'Sterge',
'delete_confirm' => 'Sigur doriți să ștergeți :item?',
'delete_confirm_no_undo' => 'Sigur doriți să ștergeți :item? Aceasta nu poate fi anulată.',
'deleted' => 'Sters',
'delete_seats' => 'Locurile șterse',
'deletion_failed' => 'Ștergerea a eșuat',
'departments' => 'departamente',
'department' => 'Departament',
'deployed' => 'Pus in folosinta',
'depreciation' => 'Depreciere',
'depreciations' => 'Deprecieri',
'depreciation_report' => 'Raport depreciere',
'details' => 'Detalii',
'download' => 'Descarca',
'download_all' => 'Descarcă tot',
'editprofile' => 'Editeaza propriul profil',
'eol' => 'EOL',
'email_domain' => 'Domeniul de e-mail',
'employee_number' => 'Număr angajat',
'email_domain_help' => 'Acesta este folosit pentru a genera adrese de e-mail atunci când importați',
'error' => 'Eroare',
'exclude_archived' => 'Exclude activele arhivate',
'exclude_deleted' => 'Exclude activele șterse',
'example' => 'Exemplu: ',
'files' => 'Fișiere',
'file_name' => 'File Name',
'file_type' => 'Tip Fișier',
'filesize' => 'Dimensiune fișier',
'file_uploads' => 'Upload fisier',
'file_upload' => 'Încărcare fișier',
'generate' => 'Genereaza',
'generate_labels' => 'Generează etichete',
'github_markdown' => 'Acest câmp acceptă Github aromed markdown.',
'groups' => 'Grupuri',
'gravatar_email' => 'Adresa E-mail Gravatar',
'gravatar_url' => 'Schimbă-ţi avatarul de pe Gravatar.com.',
'history' => 'Istorie',
'history_for' => 'Istoric pentru',
'id' => 'ID',
'image' => 'Imagine',
'image_delete' => 'Sterge poza',
'include_deleted' => 'Include active șterse',
'image_upload' => 'Incarca poza',
'filetypes_accepted_help' => 'Tipul de fișier acceptat este :types. Dimensiunea maximă permisă este :size.|Tipurile de fișiere acceptate sunt :types. Dimensiunea maximă de încărcare permisă este :size.',
'filetypes_size_help' => 'Dimensiunea maximă de încărcare permisă este :size.',
'image_filetypes_help' => 'Tipurile de fișiere acceptate sunt jpg, webp, png, gif, svg și avif. Dimensiunea maximă de încărcare permisă este :size.',
'unaccepted_image_type' => 'Acest fișier de imagine nu a putut fi citit. Tipurile de fișiere acceptate sunt jpg, webp, png, gif și svg. Amprenta acestui fișier este: :mimetype.',
'import' => 'Import',
'import_this_file' => 'Harta câmpuri și procesarea acestui fișier',
'importing' => 'Importul',
'importing_help' => 'The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the sample CSVs in the documentation.',
'import-history' => 'Istoricul importurilor',
'asset_maintenance' => 'Mentenanta produs',
'asset_maintenance_report' => 'Raport privind mentenanta produsului',
'asset_maintenances' => 'Întreținerea activelor',
'item' => 'Articol',
'item_name' => 'Nume Element',
'import_file' => 'import fișier CSV',
'import_type' => 'Tip de import CSV',
'insufficient_permissions' => 'Nu aveti permisiuni suficiente!',
'kits' => 'Kit-uri predefinite',
'language' => 'Limba',
'last' => 'Ultimul',
'last_login' => 'Ultima logare',
'last_name' => 'Nume',
'firstname_lastname_display' => 'Prenume nume nume (Jane Smith)',
'lastname_firstname_display' => 'Numele de familie (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Nume Format Afișat',
'first' => 'Primul',
'first_name' => 'Prenume',
'license' => 'Licenta',
'license_report' => 'Raport licente',
'licenses_available' => 'Licențe disponibile',
'licenses' => 'Licente',
'list_all' => 'Arata tot',
'loading' => 'Încărcare... vă rugăm așteptați...',
'lock_passwords' => 'Această valoare a câmpului nu va fi salvată într-o instalare demonstrativă.',
'feature_disabled' => 'Această funcție a fost dezactivată pentru instalarea demonstrativă.',
'location' => 'Locatie',
'location_plural' => 'Locații',
'locations' => 'Locatii',
'logo_size' => 'Logo-urile pătrate arată cel mai bine cu Logo + Text. Dimensiunea maximă a afișajului logo-ului este de 50px lățime maximă x 500px. ',
'logout' => 'Log out',
'lookup_by_tag' => 'Căutarea după eticheta de activ',
'maintenances' => 'Mentenanțe',
'manage_api_keys' => 'Gestionează cheile API',
'manufacturer' => 'Producator',
'manufacturers' => 'Producatori',
'markdown' => 'Acest câmp permite marcarea Github markdown.',
'min_amt' => 'Min. QTY',
'min_amt_help' => 'Numărul minim de elemente care ar trebui să fie disponibile înainte de declanșarea unei alerte. Lăsaţi min. QTY necompletat dacă nu doriţi să primiţi alerte pentru inventar scăzut.',
'model_no' => 'Nr. model',
'months' => 'luni',
'moreinfo' => 'Mai multe',
'name' => 'Nume',
'new_password' => 'Parolă nouă',
'next' => 'Următor →',
'next_audit_date' => 'Data următoarei auditări',
'next_audit_date_help' => 'Dacă utilizați auditarea în organizația dvs., aceasta este de obicei calculată automat pe baza ultimei date de audit a activului și a frecvenței auditului (în Setări Administrator > Alerte) și puteți lăsa acest câmp gol. Puteți seta manual această dată aici dacă este necesar, dar trebuie să fie ulterioară ultimei date de audit.',
'audit_images_help' => 'Imaginile de audit le găsiți în fila de istoric a activului.',
'no_email' => 'Nicio adresă de e-mail asociată cu acest utilizator',
'last_audit' => 'Ultimul audit',
'new' => 'nou!',
'no_depreciation' => 'Fara depreciere',
'no_results' => 'Nici un rezultat.',
'no' => 'Nr',
'notes' => 'Note',
'note_added' => 'Notă Adăugată',
'options' => 'Opțiuni',
'preview' => 'Previzualizare',
'add_note' => 'Adaugă Notă',
'note_edited' => 'Notă Editată',
'edit_note' => 'Editează Notă',
'note_deleted' => 'Notă Ștearsă',
'delete_note' => 'Șterge Notă',
'order_number' => 'Numar de ordine',
'only_deleted' => 'Numai active șterse',
'page_menu' => 'Se afișează elementele _MENU_',
'page_error' => 'Could not determine previous page. Redirected to homepage.',
'pagination_info' => 'Se afișează _START_ la _END_ din _TOTAL_ elemente',
'pending' => 'In asteptare',
'people' => 'Oameni',
'per_page' => 'Rezultate pe pagina',
'previous' => 'Anterior',
'previous_page' => 'Previous Page',
'processing' => 'Prelucrare',
'profile' => 'Profilul dvs.',
'purchase_cost' => 'Costul de achiziție',
'purchase_date' => 'Data cumpărării',
'qty' => 'QTY',
'quantity' => 'Cantitate',
'quantity_minimum' => 'Aveți un articol sub sau aproape sub nivelurile minime de cantitate|Aveți :count articole sub sau aproape sub nivelurile minime de cantitate',
'quickscan_checkin' => 'Scanare rapidă Checkin',
'quickscan_checkin_status' => 'Checkin Status',
'ready_to_deploy' => 'Gata de lansare',
'recent_activity' => 'Activitate recentă',
'remaining' => 'Rămas',
'remove_company' => 'Eliminați asocierea companiilor',
'reports' => 'Rapoarte',
'restored' => 'restaurat',
'restore' => 'Restaureaza',
'requestable_models' => 'Modele de solicitare',
'requestable_items' => 'Articole Solicitabile',
'requested' => 'Cereri',
'requested_date' => 'Data solicitării',
'requested_assets' => 'Activele solicitate',
'requested_assets_menu' => 'Articole Solicitate',
'request_canceled' => 'Cerere anulată',
'request_item' => 'Solicită acest articol',
'external_link_tooltip' => 'Link extern către',
'save' => 'Salveaza',
'select_var' => 'Selectează :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'Selectați',
'select_all' => 'Selectează tot',
'search' => 'Căutare',
'select_category' => 'Selectați o categorie',
'select_datasource' => 'Selectează o sursă de date',
'select_department' => 'Selectați un departament',
'select_depreciation' => 'Selectați un tip de amortizare',
'select_location' => 'Selectați o locație',
'select_manufacturer' => 'Selectați un producător',
'select_model' => 'Selectați un model',
'select_supplier' => 'Selectați un furnizor',
'select_user' => 'Selectati un utilizatori',
'select_date' => 'Selectați data (AAAA-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Selecteaza Starea',
'select_company' => 'Selectați Companie',
'select_asset' => 'Selectați Activ',
'settings' => 'Setari',
'show_deleted' => 'Arată șterse',
'show_current' => 'Arată curent',
'sign_in' => 'Logheaza-te',
'signature' => 'Semnătură',
'signed_off_by' => 'Semnat dezactivat de',
'skin' => 'Piele',
'webhook_msg_note' => 'O notificare va fi trimisă prin webhook',
'webhook_test_msg' => 'Salut! Se pare că integrarea ta :app cu Snipe-IT funcționează!',
'some_features_disabled' => 'Modul DEMO: Unele caracteristici sunt dezactivate pentru această instalare.',
'site_name' => 'Nume site',
'state' => 'Judet',
'status_labels' => 'Etichete status',
'status_label' => 'Etichetă Stare',
'status' => 'Stare',
'accept_eula' => 'Acceptare acord',
'eula' => 'EULA-uri',
'eula_long' => 'Acorduri de Licență pentru Utilizatorul Final',
'show_or_hide_eulas' => 'Afișează/Ascunde EULA-uri',
'supplier' => 'Furnizor',
'suppliers' => 'Furnizori',
'sure_to_delete' => 'Sigur doriți să ștergeți',
'sure_to_delete_var' => 'Sigur doriți să ștergeți :item?',
'delete_what' => 'Șterge :item',
'submit' => 'A depune',
'target' => 'Ţintă',
'time_and_date_display' => 'Afișarea orei și a datei',
'total_assets' => 'Total active',
'total_licenses' => 'Total licente',
'total_accessories' => 'accesorii complete',
'total_consumables' => 'consumabile totale',
'total_cost' => 'Total Cost',
'type' => 'Tipul',
'undeployable' => 'Nelansabil',
'unknown_admin' => 'Admin necunoscut',
'unknown_user' => 'Utilizator Necunoscut',
'unit_cost' => 'Unit Cost',
'username' => 'Utilizator',
'update' => 'Actualizează',
'updating_item' => 'Se actualizează :item',
'upload_filetypes_help' => 'Allowed filetypes are: :allowed_filetypes. Max upload size allowed is :size.',
'uploaded' => 'Încărcat',
'user' => 'Utilizator',
'password' => 'Parola',
'accepted' => 'acceptat',
'declined' => 'respins',
'declined_note' => 'Note Refuzate',
'unassigned' => 'Neatribuit',
'unaccepted_asset_report' => 'Produse neacceptate',
'users' => 'Utilizatori',
'viewall' => 'Vezi tot',
'viewassets' => 'Vezi Articole Atribuite',
'viewassetsfor' => 'Vezi Articole pentru :name',
'view_user_assets' => 'Vezi Articole Atribuite Utilizatorului',
'me' => 'Eu',
'website' => 'Website',
'welcome' => 'Bine ati venit, :name',
'years' => 'ani',
'yes' => 'Da',
'zip' => 'Cod postal',
'noimage' => 'Nici o imagine incarcata sau imaginea nu exista.',
'file_does_not_exist' => 'Fișierul solicitat nu există pe server.',
'file_not_inlineable' => 'The requested file cannot be opened inline in your browser. You can download it instead.',
'open_new_window' => 'Open this file in a new window',
'file_upload_success' => 'Încărcarea fișierului a reușit!',
'no_files_uploaded' => 'Încărcarea fișierului a reușit!',
'token_expired' => 'Sesiunea de formular a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.',
'login_enabled' => 'Autentificare activată',
'login_disabled' => 'Login Disabled',
'audit_due' => 'De auditat',
'audit_due_days' => '{}Active Datorate sau Restante pentru Audit|[1]Active Datorate sau Restante pentru Audit Într-o Zi|[2,*]Active Datorate sau Restante pentru Audit În :days Zile',
'audit_due_days_view_all' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]View All Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]View All Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
'checkin_due' => 'De finalizat pentru Checkin',
'checkin_overdue' => 'Restabilit pentru Checkin',
'checkin_due_days' => '{}Returnare așteptată|[1]Active de returnat într-o Zi|[2,*]Active de returnat în :days Zile',
'audit_overdue' => 'Audit întârziat',
'accept' => 'Acceptă :asset',
'i_accept' => 'Accept',
'i_accept_with_count' => 'I accept :count item|I accept :count items',
'i_decline_item' => 'Decline this item|Decline these items',
'i_accept_item' => 'Accept this item|Accept these items',
'i_decline' => 'Am refuzat',
'i_decline_with_count' => 'I decline :count item|I decline :count items',
'accept_decline' => 'Acceptă/Refuză',
'sign_tos' => 'Înregistrează-te mai jos pentru a indica faptul că ești de acord cu termenii serviciului:',
'clear_signature' => 'Șterge semnătura',
'show_help' => 'Arată ajutor',
'hide_help' => 'Ascunde ajutor',
'view_all' => 'vezi toate',
'hide_deleted' => 'Ascunde șterse',
'email' => 'E-mail',
'do_not_change' => 'Nu schimba',
'bug_report' => 'Raportează o eroare',
'user_manual' => 'Manualul utilizatorului',
'setup_step_1' => 'Pasul 1',
'setup_step_2' => 'Pasul 2',
'setup_step_3' => 'Pasul 3',
'setup_step_4' => 'Pasul 4',
'setup_config_check' => 'Verificare configurație',
'setup_create_database' => 'Creează tabelele bazei de date',
'setup_create_admin' => 'Creează un utilizator administrator',
'setup_done' => 'Terminat!',
'bulk_edit_about_to' => 'Urmează să editați următoarele: ',
'checked_out' => 'Predat',
'checked_out_to' => 'A fost verificat la',
'available_users' => 'Available Users to Add',
'add_users_to_group' => 'Add Users to Group',
'users_to_add_to_group' => 'Users to Add',
'add_all_users_to_group' => 'Add all users to group',
'add_selected_users_to_group' => 'Add selected users to group',
'remove_selected_users_from_group' => 'Remove selected users from group',
'remove_all_users_from_group' => 'Remove all users from group',
'add_users_to_group_help' => 'Use the arrows to add or remove users from this group. You can select multiple users by holding down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key while clicking.',
'fields' => 'Câmpuri',
'last_checkout' => 'Ultima plată',
'due_to_checkin' => 'Următoarele elemente :count urmează să fie verificate în curând:',
'expected_checkin' => 'Verificare asteptata',
'reminder_checked_out_items' => 'Acesta este un memento al elementelor verificate de dvs. Dacă considerați că această listă este incorectă (ceva lipsește, sau ceva care credeți că nu l-ați primit), vă rugăm să trimiteți un e-mail cu :reply_to_name la :reply_to_address.',
'changed' => 'Modificat',
'to' => 'La',
'to_user' => 'La',
'report_fields_info' => '
Selectați câmpurile pe care doriți să le includeți în raportul dvs. personalizat și faceți clic pe Generare. Fișierul (custom-asset-report-YY-mm-dd.csv) se va descărca automat și îl puteți deschide în Excel.
Dacă doriți să exportați doar anumite active, utilizează opțiunile de mai jos pentru a ajusta rezultatele.
', 'range' => 'Range', 'bom_remark' => 'Adaugă un BOM (semn de comandă) la acest CSV', 'improvements' => 'Îmbunătățiri', 'information' => 'Informare', 'permissions' => 'Permisiuni', 'managed_ldap' => '(Gestionat prin LDAP)', 'export' => 'Exportă', 'export_all_to_csv' => 'Export all to CSV', 'ldap_sync' => 'Sincronizare LDAP', 'ldap_user_sync' => 'Sincronizare utilizator LDAP', 'synchronize' => 'Synchronize', 'sync_results' => 'Rezultate sincronizare', 'license_serial' => 'Cheie serială/produs', 'invalid_category' => 'Categorie nevalidă sau lipsă', 'invalid_item_category_single' => 'Invalid sau lipseste :type categorie. Te rugam sa actualizezi categoria din acest :type pentru a include o categorie valida inainte de verificare.', 'dashboard_info' => 'Acesta este tabloul dvs. de bord. Sunt multe, dar acesta este al tău.', '60_percent_warning' => '60% complet (avertizare)', 'dashboard_empty' => 'Se pare că nu ați adăugat încă nimic, astfel încât nu avem nimic minunat de afișat. Începeți prin a adăuga unele active, accesorii, consumabile sau licențe acum!', 'new_asset' => 'Activ Nou', 'new_license' => 'Licență nouă', 'new_accessory' => 'Accesoriu nou', 'new_consumable' => 'Consumul nou', 'new_component' => 'Componentă Nouă', 'new_user' => 'Utilizator Nou', 'collapse' => 'Restrânge', 'assigned' => 'Atribuit', 'asset_count' => 'Numărul de active', 'accessories_count' => 'Numărul de accesorii', 'consumables_count' => 'Contor consumabile', 'components_count' => 'Numărul de componente', 'licenses_count' => 'Numărul de licențe', 'notification_error' => 'Eroare', 'notification_error_hint' => 'Vă rugăm să verificaţi formularul de mai jos pentru erori', 'notification_bulk_error_hint' => 'Următoarele câmpuri au avut erori de validare și nu au fost editate:', 'notification_success' => 'Succes', 'notification_warning' => 'Avertizare', 'notification_info' => 'Info', 'asset_information' => 'Informații active', 'model_name' => 'Nume model', 'asset_name' => 'Numele activului', 'consumable_information' => 'Informații consumabile:', 'consumable_name' => 'Nume consumabile:', 'accessory_information' => 'Informații accesoriu:', 'accessory_name' => 'Nume accesoriu:', 'clone_item' => 'Clonează elementul', 'checkout_tooltip' => 'Verifică acest articol afară', 'checkin_tooltip' => 'Returnează acest articol pentru a fi disponibil pentru reatribuire, etc.', 'checkout_user_tooltip' => 'Bifați acest element pentru un utilizator', 'checkin_to_diff_location' => 'Puteți alege să alocați într-o locație diferită de locația implicită a acestui activ, :default_location, dacă este setată', 'maintenance_mode' => 'Serviciul este temporar indisponibil pentru actualizări de sistem. Vă rugăm să verificaţi din nou mai târziu.', 'maintenance_mode_title' => 'Sistem temporar indisponibil', 'ldap_import' => 'Parola de utilizator nu ar trebui să fie gestionată de LDAP. (Acest lucru vă permite să trimiteți cereri de parolă uitată.)', 'purge_not_allowed' => 'Curățarea datelor șterse a fost dezactivată în fișierul .env. Contactați asistența sau administratorul sistemului.', 'backup_delete_not_allowed' => 'Ștergerea backup-urilor a fost dezactivată în fișierul .env. Contactați asistența sau administratorul sistemului.', 'additional_files' => 'Fişiere adiţionale', 'shitty_browser' => 'Nici o semnătură detectată. Dacă utilizați un browser mai vechi, vă rugăm să folosiți un browser mai modern pentru a finaliza acceptarea activelor.', 'bulk_soft_delete' =>'De asemenea, soft-delete acesti utilizatori. Istoricul lor de active va ramane intact numai in cazul in care eliminati inregistrarile sterse din Setarile Administratorului.', 'bulk_checkin_delete_success' => 'Utilizatorii selectați au fost șterși și elementele lor au fost verificate.', 'bulk_checkin_success' => 'Elementele pentru utilizatorii selectați au fost verificate.', 'set_to_null' => 'Șterge valorile pentru această selecție|Șterge valorile pentru toate cele :selection_count selecții ', 'set_users_field_to_null' => 'Ştergeţi :field values for this user