'Hromadná aktualizace majetku', 'bulk_update_help' => 'Tento formulář umožňuje hromadnou editaci majetku. Vyplňte pouze položky, které chcete změnit. Jakékoliv prázné položky zůstanou nezměněny. ', 'bulk_update_warn' => 'Budou se editovat vlastnosti :asset_count assets.', 'checkedout_to' => 'Vydané komu', 'checkout_date' => 'Datum vydání', 'checkin_date' => 'Datum převzetí', 'checkout_to' => 'Vydat někomu', 'cost' => 'Pořizovací cena', 'create' => 'Vytvořit záznam majetku', 'date' => 'Datum pořízení', 'depreciates_on' => 'Odepisuje se', 'depreciation' => 'Amortizace', 'default_location' => 'Výchozí umístění', 'eol_date' => 'Konec životnosti', 'eol_rate' => 'Míra ukončení životnosti', 'expires' => 'Expiruje', 'fully_depreciated' => 'Plně odepsané', 'help_checkout' => 'Pokud si přejete přiřadit majetek okamžitě, měli by jste ze seznamu stavů zvolit "Připraveno k přiděleni", nebo se může něco pokazit. ', 'mac_address' => 'MAC adresa', 'manufacturer' => 'Výrobce', 'model' => 'Model', 'months' => 'měsíce', 'name' => 'Název majetku', 'notes' => 'Poznámky', 'order' => 'Č. objednávky', 'qr' => 'QR kód', 'requestable' => 'Uživatelé můžou požádat o tento majetek', 'select_statustype' => 'Zvolte typ stavu', 'serial' => 'Sériové číslo', 'status' => 'Stav', 'supplier' => 'Dodavatel', 'tag' => 'Označení majetku', 'update' => 'Úprava majetku', 'warranty' => 'Záruka', 'years' => 'roky', ) ;