'Příslušenství', 'accessory' => 'Příslušenství', 'action' => 'Action', 'activity_report' => 'Report aktivity', 'address' => 'Adresa', 'admin' => 'Admin', 'all_assets' => 'Všechna zařízení', 'all' => 'Vše', 'archived' => 'Archivováno', 'asset_models' => 'Modely majetku', 'asset' => 'Zařízeni', 'asset_report' => 'Report majetku', 'asset_tag' => 'Označení majetku', 'assets_available' => 'dostupných zařízení', 'assets' => 'Zařízení', 'avatar_delete' => 'Smazat avatara', 'avatar_upload' => 'Nahrát avatara', 'back' => 'Zpět', 'cancel' => 'Storno', 'categories' => 'Kategorie majetku', 'category' => 'Kategorie majetku', 'changeemail' => 'Změnit e-mailovou adresu', 'changepassword' => 'Změnit heslo', 'checkin' => 'Příjem', 'checkin_from' => 'Převzít od', 'checkout' => 'Výdej', 'city' => 'Město', 'country' => 'Země', 'create' => 'Vytvořit nové', 'created_asset' => 'vytvořit majetek', 'created_at' => 'Vytvořeno', 'currency' => 'Kč', 'current' => 'Aktuální', 'custom_report' => 'Vlastní report majetku', 'dashboard' => 'Nástěnka', 'date' => 'Datum', 'delete' => 'Odstranit', 'deleted' => 'Odstraněno', 'deployed' => 'Vydané', 'depreciation_report' => 'Report zastarání', 'download' => 'Stáhnout', 'depreciation' => 'Amortizace', 'editprofile' => 'Upravit profil', 'eol' => 'Konec životnosti', 'first' => 'První', 'first_name' => 'Jméno', 'file_name' => 'Soubor', 'file_uploads' => 'Nahrání souboru', 'generate' => 'Vytvořit', 'groups' => 'Skupiny', 'gravatar_email' => 'Emailová adresa Gravatar', 'history_for' => 'Historie uživatele', 'id' => 'ID', 'image_delete' => 'Smazat obrázek', 'image_upload' => 'Nahrát obrázek', 'item' => 'Položka', 'last' => 'Poslední', 'last_name' => 'Příjmení', 'license' => 'Licence', 'license_report' => 'Report licencí', 'licenses_available' => 'dostupných licencí', 'licenses' => 'Licence', 'list_all' => 'Vypsat vše', 'loading' => 'Nahrávání', 'location' => 'Lokalita', 'locations' => 'Umístění', 'logout' => 'Odhlásit', 'manufacturer' => 'Výrobce', 'manufacturers' => 'Výrobci', 'model_no' => 'Modelové č.', 'months' => 'měsíce', 'moreinfo' => 'Další informace', 'name' => 'Název', 'next' => 'Další', 'no_depreciation' => 'Žádná amortizace', 'no_results' => 'Žádné výsledky.', 'no' => 'Ne', 'notes' => 'Poznámky', 'page_menu' => 'Zobrazuji _MENU_ položky', 'pagination_info' => 'Zobrazuji _START_ to _END_ of _TOTAL_ položek', 'pending' => 'Čeká na vyřízení', 'people' => 'Lidé', 'per_page' => 'Výsledků na stránku', 'previous' => 'Předchozí', 'processing' => 'Pracuji', 'profile' => 'Váš profil', 'ready_to_deploy' => 'Připraveno k přidělení', 'recent_activity' => 'Nedávná aktivita', 'reports' => 'Reporty', 'save' => 'Uložit', 'select' => 'Zvolit', 'search' => 'Hledat', 'select_depreciation' => 'Zvolit typ amortizace', 'select_location' => 'Zvolit místo', 'select_manufacturer' => 'Zvolit výrobce', 'select_model' => 'Zvolit model', 'select_supplier' => 'Zvolit dodavatele', 'select_user' => 'Zvolit uživatele', 'select_date' => 'Zvolit datum', 'settings' => 'Nastavení', 'sign_in' => 'Přihlásit se', 'site_name' => 'Název lokality', 'state' => 'Stát', 'status_labels' => 'Označení stavu', 'status' => 'Stav', 'suppliers' => 'Dodavatelé', 'total_assets' => 'celkem zařízení', 'total_licenses' => 'celkem licencí', 'type' => 'Typ', 'undeployable' => 'Ne-přiřaditelné', 'unknown_admin' => 'Neznámy správce', 'uploaded' => 'Nahráno', 'user' => 'Uživatel', 'users' => 'Uživatelé', 'viewassets' => 'Zobrazit přiřazený majetek', 'website' => 'Webová stránka', 'welcome' => 'Vítej, :name', 'years' => 'roky', 'yes' => 'Ano', 'zip' => 'PSČ', );