'About Status Types', 'archived' => 'Retiré', 'create' => 'Créé une étiquette de statut', 'color' => 'Couleur du graphique', 'default_label' => 'Libellé par défaut', 'default_label_help' => 'Ceci est utilisé pour s\'assurer que vos étiquettes de statut les plus couramment utilisées apparaissent en haut de la case de sélection lors de la création/l\'édition des actifs.', 'deployable' => 'Déployable', 'info' => 'Status label types are used to describe the various states your assets could be in. They may be out for repair, lost/stolen, etc. You can create new status labels for your deployable, pending and archived assets according to your own workflow. For more information, see the documentation .', 'name' => 'Nom du statut', 'pending' => 'En attente', 'status_type' => 'Type d\'état', 'show_in_nav' => 'Afficher dans la barre latérale', 'title' => 'Étiquette de statut', 'undeployable' => 'Non déployable', 'update' => 'Mettre à jour l\'étiquette de statut', );