snipe-it/resources/lang/de-DE/mail.php

<?php

return [

    'Accessory_Checkin_Notification' => 'Zubehör zurückgenommen',
    'Accessory_Checkout_Notification' => 'Zubehör herausgegeben',
    'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in: [:tag]',
    'Asset_Checkout_Notification' => 'Asset checked out: [:tag]',
    'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Bestätigung einer Zubehör Rücknahme',
    'Confirm_Asset_Checkin' => 'Bestätigung einer Asset Rücknahme',
    'Confirm_component_checkin' => 'Bestätigung der Zurücknahme von Komponenten',
    'Confirm_accessory_delivery' => 'Bestätigung einer Zubehör Herausgabe',
    'Confirm_asset_delivery' => 'Bestätigung einer Asset Herausgabe',
    'Confirm_consumable_delivery' => 'Bestätigung einer Verbrauchsmaterial Herausgabe',
    'Confirm_component_delivery' => 'Bestätigung der Lieferung von Komponenten',
    'Confirm_license_delivery' => 'Bestätigung einer Lizenz Herausgabe',
    'Consumable_checkout_notification' => 'Verbrauchsmaterial herausgegeben',
    'Component_checkout_notification' => 'Komponente herausgegeben',
    'Component_checkin_notification' => 'Komponente zurückgenommen',
    'Days' => 'Tage',
    'Expected_Checkin_Date' => 'Ihr ausgebuchtes Asset ist fällig zur Rückgabe am :date',
    'Expected_Checkin_Notification' => 'Erinnerung: :name Rückgabedatum nähert sich',
    'Expected_Checkin_Report' => 'Bericht über erwartete Asset Rückgaben',
    'Expiring_Assets_Report' => 'Bericht über ablaufende Gegenstände.',
    'Expiring_Licenses_Report' => 'Bericht über ablaufende Lizenzen.',
    'Item_Request_Canceled' => 'Gegenstands Anfrage abgebrochen',
    'Item_Requested' => 'Gegenstand angefordert',
    'License_Checkin_Notification' => 'Lizenz zurückgenommen',
    'License_Checkout_Notification' => 'Lizenz herausgegeben',
    'license_for'   => 'Lizenz für',
    'Low_Inventory_Report' => 'Bericht über niedrige Lagerbestände',
    'a_user_canceled' => 'Eine Geräte-Anfrage auf der Webseite wurde vom Benutzer abgebrochen',
    'a_user_requested' => 'Ein Benutzer hat ein Gerät auf der Webseite angefordert',
    'acceptance_asset_accepted_to_user' => 'Sie haben einen Gegenstand akzeptiert, der ihnen von :site_name zugewiesen wurde',
    'acceptance_asset_accepted' => 'Ein Benutzer hat einen Gegenstand akzeptiert',
    'acceptance_asset_declined' => 'Ein Benutzer hat einen Gegenstand abgelehnt',
    'send_pdf_copy' => 'Sende eine Kopie dieser Annahme an meine E-Mail-Adresse',
    'accessory_name' => 'Zubehör Name',
    'additional_notes' => 'Zusätzliche Bemerkungen',
    'admin_has_created' => 'Ein Administrator hat für Sie ein Konto auf der Website :web erstellt. Nachstehend finden Sie Ihren Benutzernamen. Klicken Sie auf den Link, um ein Passwort festzulegen.',
    'asset' => 'Asset',
    'asset_name' => 'Asset Name',
    'asset_requested' => 'Gegenstand angefordert',
    'asset_tag' => 'Asset Tag',
    'assets_warrantee_alert' => 'Die Garantie von :count Asset wird in :threshold Tagen auslaufen.|Die Garantie von :count Assets wird in :threshold Tagen auslaufen.',
    'assigned_to' => 'Zugewiesen an',
    'best_regards' => 'Grüße,',
    'canceled' => 'Abgebrochen',
    'checkin_date' => 'Rücknahmedatum',
    'checkout_date' => 'Herausgabedatum',
    'checkedout_from' => 'Herausgegeben von',
    'checkedin_from'  => 'Eingecheckt von',
    'checked_into' => 'Zurückgenommen in',
    'click_on_the_link_accessory' => 'Bitte klicken Sie auf den Link weiter unten, um den Erhalt des Zubehörs zu bestätigen.',
    'click_on_the_link_asset' => 'Bitte klicken Sie auf den Link weiter unten, um den Erhalt des Gegenstands zu bestätigen.',
    'click_to_confirm' => 'Bitte klicken Sie zum Bestätigen Ihres :web Kontos auf den folgenden Link:',
    'current_QTY' => 'Aktuelle Menge',
    'days' => 'Tage',
    'expecting_checkin_date' => 'Erwartetes Rückgabedatum',
    'expires' => 'Ablaufdatum',
    'following_accepted' => 'Das Folgende wurde akzeptiert',
    'following_declined' => 'Das Folgende wurde abgelehnt',
    'hello' => 'Hallo',
    'hi' => 'Hallo',
    'i_have_read' => 'Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme diesen zu, und ich habe diesen Gegenstand erhalten.',
    'initiated_accepted' => 'Eine von ihnen initiierte Herausgabe wurde akzeptiert',
    'initiated_declined' => 'Eine von ihnen initiierte Herausgabe wurde abgelehnt',
    'inventory_report' => 'Bestandsbericht',
    'item' => 'Gegenstand',
    'item_checked_reminder' => 'Dies ist eine Erinnerung daran, dass Sie derzeit :count Artikel ausgeliehen haben, die Sie weder angenommen noch abgelehnt haben. Klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link, um diese entweder anzunehmen oder abzulehnen.',
    'license_expiring_alert' => 'Es gibt :count auslaufende Lizenz in den nächsten :threshold Tagen.|Es gibt :count auslaufende Lizenzen in den nächsten :threshold Tagen.',
    'link_to_update_password' => 'Klicken Sie bitte auf den folgenden Link zum Aktualisieren Ihres :web Passworts:',
    'login' => 'Login',
    'login_first_admin' => 'Melden Sie sich zu Ihrer neuen Snipe-IT-Installation mithilfe der unten stehenden Anmeldeinformationen an:',
    'low_inventory_alert' => 'Es gibt :count Artikel, der unter dem Minimum ist oder kurz davor ist.|Es gibt :count Artikel, die unter dem Minimum sind oder kurz davor sind.',
    'min_QTY' => 'Mindestmenge',
    'name' => 'Name',
    'new_item_checked' => 'Ein neuer Gegenstand wurde unter Ihrem Namen ausgecheckt. Details finden Sie weiter unten.',
    'new_item_checked_with_acceptance' => 'Ein neuer Gegenstand, der eine Annahme erfordert, wurde unter Ihrem Namen ausgecheckt. Details finden Sie weiter unten.',
    'new_item_checked_location' => 'A new item has been checked out to :location, details are below.',
    'recent_item_checked' => 'Ein Gegenstand, der eine Annahme erfordert, wurde unter Ihrem Namen ausgecheckt. Details finden Sie weiter unten.',
    'notes' => 'Notizen',
    'password' => 'Passwort',
    'password_reset' => 'Passwort zurücksetzen',
    'read_the_terms' => 'Bitte lesen Sie die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.',
    'read_the_terms_and_click' => 'Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen unten, und klicken Sie auf den Link am unteren Ende, um zu bestätigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert haben und das Asset erhalten haben.',
    'requested' => 'Angefordert',
    'reset_link' => 'Ihr Link zum Zurücksetzen des Kennworts',
    'reset_password' => 'Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zurückzusetzen:',
    'rights_reserved' => 'Alle Rechte vorbehalten.',
    'serial' => 'Seriennummer',
    'snipe_webhook_test' => 'Snipe-IT Integrationstest',
    'snipe_webhook_summary' => 'Snipe-IT Integration Test Zusammenfassung',
    'supplier' => 'Lieferant',
    'tag' => 'Kennzeichnung',
    'test_email' => 'Test E-Mail von Snipe-IT',
    'test_mail_text' => 'Dies ist ein Test des Snipe-IT Asset Management Systems. Wenn Sie das erhalten haben, funktioniert das Senden von Mails :)',
    'the_following_item' => 'Der folgende Gegenstand wurde eingecheckt: ',
    'to_reset' => 'Zum Zurücksetzen Ihres :web Passwortes, füllen Sie bitte dieses Formular aus:',
    'type' => 'Typ',
    'upcoming-audits' => 'Es ist :count Asset vorhanden, für das innerhalb von :threshold Tagen ein Audit durchzuführen ist. |Es gibt :count Assets, für die innerhalb von :threshold Tagen Audits durchzuführen sind.',
    'user' => 'Benutzer',
    'username' => 'Benutzername',
    'unaccepted_asset_reminder' => 'Erinnerung: Sie haben nicht akzeptierte Assets.',
    'welcome' => 'Willkommen, :name',
    'welcome_to' => 'Willkommen bei :web!',
    'your_assets' => 'Ihre Assets anzeigen',
    'your_credentials' => 'Ihre Snipe-IT Anmeldedaten',
    'mail_sent' => 'Mail erfolgreich gesendet!',
];