ee3fb2785e
Weird thing. The values were being escaped on the way out but something in the modal javascript was parsing them out as if they weren't. Using data-html="false" seemed to have no effect on the modal. *shrug* Problem for another time.