Files
snipe-it/resources/lang/cs-CZ/general.php
2025-11-24 12:30:07 +00:00

741 lines
46 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'show_all' => 'Show All',
'2FA_reset' => '2FA reset',
'accessories' => 'Příslušenství',
'activated' => 'Aktivováno',
'login_status' => 'Login Status',
'accepted_date' => 'Datum přijetí',
'accessory' => 'Příslušenství',
'accessory_report' => 'Zpráva o doplňcích',
'action' => 'Akce',
'action_date' => 'Datum provedení',
'activity_report' => 'Report aktivity',
'address' => 'Adresa',
'admin' => 'Nastavení správce',
'admin_user' => 'Administrátor',
'admin_tooltip' => 'Tento uživatel má administrátorská oprávnění',
'superuser' => 'Superuživatel',
'superuser_tooltip' => 'Tento uživatel má superuživatelská oprávnění',
'administrator' => 'Správce',
'add_seats' => 'Přidaná licenční místa',
'age' => "Stáří",
'all_assets' => 'Všechna zařízení',
'all' => 'Vše',
'archived' => 'Archivováno',
'asset_models' => 'Modely majetku',
'asset_model' => 'model',
'asset' => 'Zařízeni',
'asset_previous' => 'Zařízení (původně přiřazené)',
'asset_report' => 'Report majetku',
'asset_tag' => 'Označení majetku',
'asset_tags' => 'Označení majetku',
'available' => 'Available',
'assets_available' => 'Dostupný majatek',
'accept_assets' => 'Příjmout majetek :name',
'accept_assets_menu' => 'Přijmout majetek',
'accept_item' => 'Potvrdit převzetí',
'accept_items' => 'Accept Items',
'audit' => 'Audit',
'audited' => 'Audited',
'audited_by' => 'Audited By',
'audits' => 'Audity',
'audit_report' => 'Záznamy auditu',
'assets' => 'Zařízení',
'assets_audited' => 'aktiva, u nichž byl proveden audit',
'assets_checked_in_count' => 'aktiva zkontrolována v',
'assets_checked_out_count' => 'aktiva zkontrolována',
'asset_deleted_warning' => 'Tento majetek byl odstraněn. Musíte jej obnovit před tím, než jej budete moci někomu přiřadit.',
'assigned_date' => 'Přiřazené datum',
'assigned_to' => 'Přiřazeno :name',
'assignee' => 'Přiřazeno k',
'avatar_delete' => 'Smazat avatara',
'avatar_upload' => 'Nahrát avatara',
'back' => 'Zpět',
'bad_data' => 'Nic nebylo nalezeno. Možná zadáváte špatná data?',
'bulkaudit' => 'Hromadný audit',
'bulkaudit_status' => 'Stav auditu',
'bulk_checkout' => 'Hromadný výdej',
'bulk_edit' => 'Hromadná úprava',
'bulk_delete' => 'Hromadné odstranění',
'bulk_actions' => 'Hromadné akce',
'bulk_checkin_delete' => 'Hromadná kontrola / Odstranit uživatele',
'byod' => 'JAK',
'byod_help' => 'Toto zařízení je vlastněno uživatelem',
'bystatus' => 'podle stavu',
'cancel' => 'Storno',
'categories' => 'Kategorie',
'category' => 'Kategorie',
'change' => 'Příjem/Výdej',
'changeemail' => 'Změnit e-mailovou adresu',
'changepassword' => 'Změnit heslo',
'tag_color' => 'Tag Color',
'tag_color_help' => 'If you wish to use a custom color indicator for this entry, enter a hex color code (e.g., #ffffff for white). Otherwise, you can leave this blank.',
'checkin' => 'Příjem',
'checkin_from' => 'Převzít od',
'checkin_note' => 'Poznámka k převzetí',
'checkout_note' => 'Poznámka k vyřazení',
'checkout' => 'Výdej',
'checkouts_count' => 'Vyskladnění',
'checkins_count' => 'Naskladnění',
'checkin_and_delete' => 'Převzít a odstranit',
'user_requests_count' => 'Požadavky',
'city' => 'Město',
'click_here' => 'Klikněte zde',
'clear_selection' => 'Vyprázdnit výběr',
'companies' => 'Firmy',
'company' => 'Společnost',
'component' => 'Komponent',
'components' => 'Komponenty',
'complete' => 'Dokončit',
'consumable' => 'Spotřební materiál',
'consumables' => 'Spotřební materiál',
'country' => 'Země',
'could_not_restore' => 'Chyba při obnově :item_type: :chyba',
'not_deleted' => 'Položka typu :item_type nebyla smazána, takže ji není možné obnovit',
'create' => 'Vytvořit nové',
'created' => 'Položka vytvořena',
'created_asset' => 'vytvořit majetek',
'created_at' => 'Vytvořeno v',
'created_by' => 'Vytvořil/a',
'record_created' => 'Záznam vytvořen',
'updated_at' => 'Aktualizováno',
'currency' => 'Kč', // this is deprecated
'currency_text' => 'Měna', //
'current' => 'Aktuální',
'current_password' => 'Stávající heslo',
'customize_report' => 'Přizpůsobit report',
'custom_report' => 'Vlastní report majetku',
'dashboard' => 'Nástěnka',
'data_source' => 'Zdroj dat',
'days' => 'dnů',
'days_to_next_audit' => 'Dny k dalšímu auditu',
'date' => 'Datum',
'debug_warning' => 'Varování!',
'debug_warning_text' => 'Tato aplikace běží ve výrobním režimu s povoleným laděním. To znamená že citlivá data mohou být přístupná vnějšímu světu. Deaktivujte režim ladění nastavením hodnoty <code>APP_DEBUG</code> v souboru <code>.env</code> na <code>false</code>.',
'delete' => 'Odstranit',
'delete_confirm' => 'Opravdu chcete smazat :item?',
'delete_confirm_no_undo' => 'Are you sure you wish to delete :item? This cannot be undone.',
'deleted' => 'Odstraněno',
'delete_seats' => 'Vymazaná licenční místa',
'deletion_failed' => 'Odstranění se nezdařilo',
'departments' => 'Oddělení',
'department' => 'Oddělení',
'deployed' => 'Vydané',
'depreciation' => 'Amortizace',
'depreciations' => 'Odpisy',
'depreciation_report' => 'Report zastarání',
'details' => 'Podrobnosti',
'download' => 'Stáhnout',
'download_all' => 'Stáhnout vše',
'editprofile' => 'Upravit profil',
'eol' => 'Konec životnosti',
'email_domain' => 'Doména e-mailu',
'employee_number' => 'Číslo zaměstnance',
'email_domain_help' => 'Toto je použito na generování e-mailových adres při importu',
'error' => 'Chyba',
'exclude_archived' => 'Vyloučit archivované položky',
'exclude_deleted' => 'Vyloučit odstraněné položky',
'example' => 'Příklad: ',
'files' => 'Soubory',
'file_name' => 'File Name',
'file_type' => 'Typ souboru',
'filesize' => 'Velikost souboru',
'file_uploads' => 'Nahrání souboru',
'file_upload' => 'Nahrání souboru',
'generate' => 'Vytvořit',
'generate_labels' => 'Generovat štítky',
'github_markdown' => 'V kolonce je možné použít <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github variantu markdown</a>.',
'groups' => 'Skupiny',
'gravatar_email' => 'Emailová adresa Gravatar',
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Změňte svůj avatar na Gravatar.com</small></a>.',
'history' => 'Historie',
'history_for' => 'Historie uživatele',
'id' => 'ID',
'image' => 'Obrázek',
'image_delete' => 'Smazat obrázek',
'include_deleted' => 'Zahrnout odstraněné položky',
'image_upload' => 'Nahrát obrázek',
'filetypes_accepted_help' => 'Povolený typ souboru je :types. Maximální povolená velikost je :size.|Povolený typ souborů je :types. Maximální povolená velikost je :size.',
'filetypes_size_help' => 'Maximální povolená velikost nahrávaného souboru je :size.',
'image_filetypes_help' => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. The maximum upload size allowed is :size.',
'unaccepted_image_type' => 'Soubor s obrázkem nebyl čitelný. Přijatelné druhy souborů jsou jpg, webp, png, gif, a svg. Tento soubor je druhu: :mimetype.',
'import' => 'Import',
'import_this_file' => 'Mapa polí a zpracovávat tento soubor',
'importing' => 'Importování',
'importing_help' => 'The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
'import-history' => 'Historie importu',
'asset_maintenance' => 'Údržba zařízení',
'asset_maintenance_report' => 'Zpráva o údržbě zařízení',
'asset_maintenances' => 'Záznamy o údržbě zařízení',
'item' => 'Položka',
'item_name' => 'Název položky',
'import_file' => 'importovat CSV soubor',
'import_type' => 'Typ importu CSV',
'insufficient_permissions' => 'Nedostatečná oprávnění!',
'kits' => 'Předdefinované sady',
'language' => 'Jazyk',
'last' => 'Poslední',
'last_login' => 'Poslední přihlášení',
'last_name' => 'Příjmení',
'firstname_lastname_display' => 'Jméno příjmení (Jane Smith)',
'lastname_firstname_display' => 'Příjmení (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Formát zobrazení jména',
'first' => 'První',
'first_name' => 'Jméno',
'license' => 'Licence',
'license_report' => 'Report licencí',
'licenses_available' => 'Dostupné licence',
'licenses' => 'Licence',
'list_all' => 'Vypsat vše',
'loading' => 'Načítání... Prosím, vyčkejte...',
'lock_passwords' => 'Tato hodnota pole nebude uložena v ukázkové instalaci.',
'feature_disabled' => 'Tato funkce byla deaktivována pro demo instalaci.',
'location' => 'Lokalita',
'location_plural' => 'Poloha|Poloha',
'locations' => 'Umístění',
'logo_size' => 'Čtvercová loga vypadají nejlépe s Logo + Text. Maximální velikost loga je 50px vysoká x 500px široká. ',
'logout' => 'Odhlásit',
'lookup_by_tag' => 'Vyhledávání podle značky majetku',
'maintenances' => 'Údržby',
'manage_api_keys' => 'Spravovat API klíče',
'manufacturer' => 'Výrobce',
'manufacturers' => 'Výrobci',
'markdown' => 'Toto pole umožňuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
'min_amt' => 'Minimální množství',
'min_amt_help' => 'Minimální počet položek, které by měly být k dispozici před spuštěním výstrahy. Ponechte Min. QTY prázdnou, pokud nechcete dostávat upozornění na malé zásoby.',
'model_no' => 'Modelové č.',
'months' => 'měsíce',
'moreinfo' => 'Další informace',
'name' => 'Název',
'new_password' => 'Nové heslo',
'next' => 'Další',
'next_audit_date' => 'Další datum auditu',
'next_audit_date_help' => 'Pokud ve své organizaci používáte audit, je tato hodnota obvykle automaticky vypočtena na základě data posledního auditu aktiva a frekvence auditů (v <code>Nastavení administrátora &gt; Upozornění</code>) a můžete ji ponechat prázdnou. V případě potřeby můžete toto datum nastavit zde ručně, ale musí být pozdější než datum posledního auditu. ',
'audit_images_help' => 'Obrázky auditu najdete na kartě Historie aktiva.',
'no_email' => 'K tomuto uživateli není přiřazena žádná e-mailová adresa',
'last_audit' => 'Poslední audit',
'new' => 'nový!',
'no_depreciation' => 'Žádná amortizace',
'no_results' => 'Žádné výsledky.',
'no' => 'Ne',
'notes' => 'Poznámky',
'note_added' => 'Poznámka přidána',
'options' => 'Možnosti',
'preview' => 'Náhled',
'add_note' => 'Přidat poznámku',
'note_edited' => 'Poznámka byla upravena',
'edit_note' => 'Upravit poznámku',
'note_deleted' => 'Poznámka odstraněna',
'delete_note' => 'Odstranit poznámku',
'order_number' => 'Číslo objednávky',
'only_deleted' => 'Pouze odstraněné položky',
'page_menu' => 'Zobrazuji _MENU_ položky',
'page_error' => 'Could not determine previous page. Redirected to homepage.',
'pagination_info' => 'Zobrazuji _START_ to _END_ of _TOTAL_ položek',
'pending' => 'Čeká na vyřízení',
'people' => 'Lidé',
'per_page' => 'Výsledků na stránku',
'previous' => 'Předchozí',
'previous_page' => 'Previous Page',
'processing' => 'Pracuji',
'profile' => 'Your Profile',
'purchase_cost' => 'Nákupní cena',
'purchase_date' => 'Datum nákupu',
'qty' => 'Množství',
'quantity' => 'Množství',
'quantity_minimum' => 'Máte jednu položku pod nebo téměř pod minimální hladinou množství | Máte :count položek pod nebo téměř pod minimální hladinou množství',
'quickscan_checkin' => 'Rychlé skenování přivlastněných počítačů',
'quickscan_checkin_status' => 'Stav převzetí',
'ready_to_deploy' => 'Připraveno k přidělení',
'recent_activity' => 'Nedávná aktivita',
'remaining' => 'Zbývá',
'remove_company' => 'Odstraňte sdružení společnosti',
'reports' => 'Reporty',
'restored' => 'obnoveno',
'restore' => 'Obnovit',
'requestable_models' => 'Požadované modely',
'requestable_items' => 'Položky, o které lze požádat',
'requestable' => 'Lze vyžádat',
'requested' => 'Požadováno',
'rtd' => 'Připraveno k přidělení',
'requested_date' => 'Požadované datum',
'requested_assets' => 'Vyžádaný majetek',
'requested_assets_menu' => 'Položky, o které lze požádat',
'request_canceled' => 'Žádost zrušena',
'request_item' => 'Požádat o tuto položku',
'external_link_tooltip' => 'Externí odkazy',
'save' => 'Uložit',
'select_var' => 'Vyberte :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'Zvolit',
'select_all' => 'Vybrat vše',
'search' => 'Hledat',
'select_category' => 'Vyberte kategorii',
'select_datasource' => 'Vyberte zdroj dat',
'select_department' => 'Vyberte Oddělení',
'select_depreciation' => 'Zvolit typ amortizace',
'select_location' => 'Zvolit místo',
'select_manufacturer' => 'Zvolit výrobce',
'select_model' => 'Zvolit model',
'select_supplier' => 'Zvolit dodavatele',
'select_user' => 'Zvolit uživatele',
'select_date' => 'Vyberte Datum (RRRR-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Vybrat stav',
'select_company' => 'Zvolte společnost',
'select_asset' => 'Zvolte majetek',
'settings' => 'Nastavení',
'show_deleted' => 'Zobrazit smazané',
'show_current' => 'Zobrazit aktuální',
'sign_in' => 'Přihlásit se',
'signature' => 'Podpis',
'signed_off_by' => 'Odepsal:',
'skin' => 'Vzhled',
'webhook_msg_note' => 'Oznámení zavolá webhook',
'webhook_test_msg' => 'Ahoj! Vypadá to, že propojení s :app funguje!',
'some_features_disabled' => 'REŽIM DEMO: Některé funkce jsou pro tuto instalaci zakázány.',
'site_name' => 'Název lokality',
'state' => 'Stát',
'status_labels' => 'Označení stavu',
'status_label' => 'Označení stavu',
'status' => 'Stav',
'accept_eula' => 'Licenční podmínky',
'eula' => 'Licenční ujednání',
'eula_long' => 'Licenční smlouva s koncovým uživatelem',
'show_or_hide_eulas' => 'Zobrazit/schovat EULA',
'supplier' => 'Dodavatel',
'suppliers' => 'Dodavatelé',
'sure_to_delete' => 'Opravdu si přejete odstranit',
'sure_to_delete_var' => 'Opravdu chcete smazat :item?',
'delete_what' => 'Odstranit :item',
'submit' => 'Odeslat',
'target' => 'Cíl',
'time_and_date_display' => 'Zobrazení času a data',
'total_assets' => 'celkem zařízení',
'total_licenses' => 'celkem licencí',
'total_accessories' => 'celkové příslušenství',
'total_consumables' => 'celkový spotřební materiál',
'total_cost' => 'Total Cost',
'type' => 'Typ',
'undeployable' => 'Ne-přiřaditelné',
'unknown_admin' => 'Neznámy správce',
'unknown_user' => 'Neznámý uživatel',
'unit_cost' => 'Unit Cost',
'username' => 'Uživatelské jméno',
'update' => 'Aktualizace',
'updating_item' => 'Probíhá aktualizace položky :item',
'upload_filetypes_help' => 'Allowed filetypes are: :allowed_filetypes. Max upload size allowed is :size.',
'uploaded' => 'Nahráno',
'user' => 'Uživatel',
'password' => 'Heslo',
'accepted' => 'přijato',
'declined' => 'zamítnuto',
'declined_note' => 'Odmítnuté poznámky',
'unassigned' => 'Nepřiřazeno',
'unaccepted_asset_report' => 'Unaccepted Items',
'users' => 'Uživatelé',
'viewall' => 'Zobrazit vše',
'viewassets' => 'Zobrazit přiřazený majetek',
'viewassetsfor' => 'Zobrazit položky pro :name',
'view_user_assets' => 'Zobrazit položky přiřazené uživateli',
'me' => 'Já',
'website' => 'Webová stránka',
'welcome' => 'Vítej, :name',
'years' => 'roky',
'yes' => 'Ano',
'zip' => 'PSČ',
'noimage' => 'Obrázek nebyl nahrán, nebo nebyl nalezen.',
'file_does_not_exist' => 'Požadovaný soubor neexistuje.',
'file_not_inlineable' => 'The requested file cannot be opened inline in your browser. You can download it instead.',
'open_new_window' => 'Open this file in a new window',
'file_upload_success' => 'Soubor byl úspěšně nahrán!',
'no_files_uploaded' => 'Soubor byl úspěšně nahrán!',
'token_expired' => 'Platnost relace formuláře vypršela. Prosím zkuste to znovu.',
'login_enabled' => 'Přihlášení povoleno',
'login_disabled' => 'Login Disabled',
'audit_due' => 'Ke inventuře',
'audit_due_days' => '{}Zařízení čekající na audit nebo po termínu|[1]Zařízení čekající na audit do jednoho dne|[2,*]]Zařízení čekající na audit do :days dnů',
'audit_due_days_view_all' => '{}Assets Due or Overdue for Audit|[1]View All Assets Due or Overdue for Audit Within a Day|[2,*]View All Assets Due or Overdue for Audit Within :days Days',
'checkin_due' => 'Kvůli přihlášení',
'checkin_overdue' => 'Po termínu pro přihlášení',
'checkin_due_days' => '{}Zařízení čekající na vrácení nebo po termínu|[1]Zařízení čekající na vrácení do jednoho dne|[2,*]Zařízení čekající na vrácení do :days dnů',
'audit_overdue' => 'Po termínu inventury',
'accept' => 'Přijmout :asset',
'i_accept' => 'Přijímám',
'i_accept_with_count' => 'I accept :count item|I accept :count items',
'i_decline_item' => 'Decline this item|Decline these items',
'i_accept_item' => 'Accept this item|Accept these items',
'i_decline' => 'Odmítám',
'i_decline_with_count' => 'I decline :count item|I decline :count items',
'accept_decline' => 'Přijímat/zamítnout',
'sign_tos' => 'Podepsáním níže souhlasíte s podmínkami služby:',
'clear_signature' => 'Vymazat podpis',
'show_help' => 'Zobrazit nápovědu',
'hide_help' => 'Skrýt nápovědu',
'view_all' => 'zobrazit vše',
'hide_deleted' => 'Skrýt smazané',
'email' => 'Email',
'do_not_change' => 'Nechat beze změny',
'bug_report' => 'Nahlásit chybu',
'user_manual' => 'Uživatelská příručka',
'setup_step_1' => 'Krok 1',
'setup_step_2' => 'Krok 2',
'setup_step_3' => 'Krok 3',
'setup_step_4' => 'Krok 4',
'setup_config_check' => 'Kontrola konfigurace',
'setup_create_database' => 'Vytvořit tabulky v databázi',
'setup_create_admin' => 'Přidat správce',
'setup_done' => 'Hotovo!',
'bulk_edit_about_to' => 'Tímto upravíte následující možnosti: ',
'checked_out' => 'K výdeji',
'checked_out_to' => 'Vydáno',
'available_users' => 'Available Users to Add',
'add_users_to_group' => 'Add Users to Group',
'users_to_add_to_group' => 'Users to Add',
'add_all_users_to_group' => 'Add all users to group',
'add_selected_users_to_group' => 'Add selected users to group',
'remove_selected_users_from_group' => 'Remove selected users from group',
'remove_all_users_from_group' => 'Remove all users from group',
'add_users_to_group_help' => 'Use the arrows to add or remove users from this group. You can select multiple users by holding down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key while clicking.',
'fields' => 'Pole',
'last_checkout' => 'Naposledy vydáno',
'due_to_checkin' => 'Následující :count položky mají být zkontrolovány brzy:',
'expected_checkin' => 'Očekávané datum vrácení',
'reminder_checked_out_items' => 'Toto je připomínka položek, které vám byly aktuálně dány. Pokud se domníváte, že je něco špatně (něco chybí, nebo se zde objevuje něco, co podle vás nedostanete), napište prosím :reply_to_name na :reply_to_address.',
'changed' => 'Upraveno',
'to' => 'Pro',
'to_user' => 'Pro',
'report_fields_info' => '<p>Vyberte pole, která chcete zahrnout do vlastní sestavy, a klepněte na tlačítko Generovat. Soubor (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) se stáhne automaticky a můžete jej otevřít v Excelu.</p>
<p>Pokud chcete exportovat pouze některá aktiva, použijte níže uvedené možnosti pro úpravu výsledků.</p>',
'range' => '(rozsah)',
'bom_remark' => 'Přidat BOM (byte-order mark) do tohoto CSV',
'improvements' => 'Zlepšení',
'information' => 'Informace',
'permissions' => 'Oprávnění',
'managed_ldap' => '(Spravováno přes LDAP)',
'export' => 'Exportovat',
'export_all_to_csv' => 'Export all to CSV',
'ldap_sync' => 'LDAP synchronizace',
'ldap_user_sync' => 'LDAP synchronizace uživatelů',
'synchronize' => 'Synchronizovat',
'sync_results' => 'Výsledky synchronizace',
'license_serial' => 'Sériový/produktový klíč',
'invalid_category' => 'Neplatná nebo chybějící kategorie',
'invalid_item_category_single' => 'Neplatná nebo chybí :type kategorie. Aktualizujte kategorii tohoto :type tak, aby zahrnovala platnou kategorii před zaškrtnutím.',
'dashboard_info' => 'Toto je vaše hlavní stránka.',
'60_percent_warning' => '60% Dokončeno (upozornění)',
'dashboard_empty' => 'Zdá se, že jste ještě nic nepřidali, takže nemáme nic úžasného co bychom vám ukázali. Začněte přidáním něčeho!',
'new_asset' => 'Nový majetek',
'new_license' => 'Nová licence',
'new_accessory' => 'Nové příslušenství',
'new_consumable' => 'Nový spotřební materiál',
'new_component' => 'Nový komponent',
'new_user' => 'Nový uživatel',
'collapse' => 'Sbalit',
'assigned' => 'Přiřazené',
'asset_count' => 'Počet aktiv',
'accessories_count' => 'Počet příslušenství',
'consumables_count' => 'Počet spotřebních materiálů',
'components_count' => 'Počet komponentů',
'licenses_count' => 'Počet licencí',
'notification_error' => 'Chyba',
'notification_error_hint' => 'Pro chyby zkontrolujte formulář níže',
'notification_bulk_error_hint' => 'Následující pole mají chyby ověření a nebyly upraveny:',
'notification_success' => 'Hotovo',
'notification_warning' => 'Pozor',
'notification_info' => 'Informace',
'asset_information' => 'Informace o aktivu',
'model_name' => 'Model',
'asset_name' => 'Název majetku',
'consumable_information' => 'Spotřební informace:',
'consumable_name' => 'Název sp. materiálu:',
'accessory_information' => 'Informace o příslušenství:',
'accessory_name' => 'Název příslušenství:',
'clone_item' => 'Duplikovat položku',
'checkout_tooltip' => 'Vydat položku',
'checkin_tooltip' => 'Zaškrtněte tuto položku, aby byla k dispozici pro opětovné vydání, opětovné načtení atd',
'checkout_user_tooltip' => 'Vydat položku uživateli',
'checkin_to_diff_location' => 'Můžete se rozhodnout, že toto aktivum zařadíte do jiného umístění, než je výchozí umístění tohoto aktiva :default_location, pokud je nastaveno',
'maintenance_mode' => 'Systém je momentálně nedostupný kvůli aktualizaci. Zkuste to, prosím, později.',
'maintenance_mode_title' => 'Systém je dočasně nedostupný',
'ldap_import' => 'Heslo by nemělo být spravováno LDAP. (To vám umožní odeslat žádost o obnovení zapomenutého hesla.)',
'purge_not_allowed' => 'Vymazání smazaných dat bylo v souboru .env zakázáno. Obraťte se na podporu nebo správce systému.',
'backup_delete_not_allowed' => 'Vymazání záloh bylo v souboru .env zakázáno. Obraťte se na podporu nebo správce systému.',
'additional_files' => 'Další soubory',
'shitty_browser' => 'Nebyl zjištěn žádný podpis. Pokud používáte starší prohlížeč, použijte prosím modernější pro dokončení přijetí vašeho majetku.',
'bulk_soft_delete' =>'Také odstranit tyto uživatele. Historie jejich majetku zůstane neporušená/dokud tvrvale nevymažete smazané záznamy v nastavení správce.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Vybraní uživatelé byli odstraněni a jejich položky byly odebrány.',
'bulk_checkin_success' => 'Položky vybraných uživatelů byly odebrány.',
'set_to_null' => 'Smazat hodnoty pro tento výběr|Smazat hodnoty pro všech :selection_count výběrů ',
'set_users_field_to_null' => 'Odstranit hodnoty :field pro tohoto uživatele|Odstranit :field hodnoty pro všechny :user_count uživatele ',
'na_no_purchase_date' => 'N/A neznámé datum nákupu',
'assets_by_status' => 'Majetek podle stavu',
'assets_by_status_type' => 'Majetek podle stavu',
'pie_chart_type' => 'Typ koláčového grafu na hlavní stránce',
'hello_name' => 'Ahoj, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => 'Máte jednu položku čekající na schválení. Klikněte sem pro přijetí nebo odmítnutí | Máte :count položek čekajících na schválení. Klikněte sem pro přijetí nebo odmítnutí
',
'start_date' => 'Od',
'end_date' => 'Do',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Nahraný náhledový obrázek',
'placeholder_kit' => 'Vyberte sadu',
'file_not_found' => 'Soubor nebyl nalezen',
'log_record_not_found' => 'Záznam v protokolu nebyl nalezen.',
'preview_not_available' => '(žádný náhled)',
'setup' => 'Nastavení',
'pre_flight' => 'Předletový',
'skip_to_main_content' => 'Přeskočit na hlavní obsah',
'toggle_navigation' => 'Přepnout navigaci',
'alerts' => 'Výstrahy',
'tasks_view_all' => 'Zobrazit všechny úkoly',
'true' => 'Souhlasí',
'false' => 'Nesouhlasí',
'integration_option' => 'Nastavení integrace',
'log_does_not_exist' => 'Neexistuje žádný odpovídající záznam záznamu.',
'merge_users' => 'Sloučit uživatele',
'merge_information' => 'Toto sloučí :count uživatele do jediného uživatele. Vyberte uživatele, do kterého chcete sloučit ostatní, a související majetek, licence, atd bude přesunut k vybranému uživateli a ostatní uživatelé budou označeni jako smazané.',
'warning_merge_information' => 'Tato akce NEBYLA vrátit zpět a měla by být použita pouze v případě, že je potřeba sloučit uživatele kvůli chybnému importu nebo synchronizaci. Nezapomeňte nejdříve spustit zálohu.',
'no_users_selected' => 'Nejsou vybráni žádní uživatelé',
'not_enough_users_selected' => 'Alespoň :count uživatelé musí být vybráni',
'merge_success' => ':count uživatelé úspěšně sloučeni do :into_username!',
'merged' => 'sloučeno',
'merged_log_this_user_into' => 'Slučil tohoto uživatele (ID :to_id - :to_username) do uživatelského ID :from_id (:from_username) ',
'merged_log_this_user_from' => 'Sloučené uživatelské ID :from_id (:from_username) k tomuto uživateli (ID :to_id - :to_username)',
'clear_and_save' => 'Vyčistit a uložit',
'update_existing_values' => 'Aktualizovat existující hodnoty?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generování automatického zvyšování značek majetku je zakázáno, takže všechny řádky musí mít vyplněný sloupec "Značka majetku".',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Poznámka: Generování auto-rostoucí značky majetku je povoleno, takže aktiva budou vytvořena pro řádky, které nemají "Asset Tag". Řádky, které mají vyplněnou značku "Aktiva", budou aktualizovány s poskytnutými informacemi.',
'send_welcome_email_to_users' => ' Send welcome email to new users',
'send_welcome_email_help' => 'Only users with a valid email address and who are marked as activated will receive a welcome email where they can reset their password.',
'send_welcome_email_import_help' => 'Only new users with a valid email address and who are marked as activated in your import file will receive a welcome email where they can set their password.',
'send_email' => 'Poslat e-mail',
'call' => 'Volat číslo',
'back_before_importing' => 'Zálohovat před importem?',
'csv_header_field' => 'Pole hlavičky CSV',
'import_field' => 'Importovat pole',
'sample_value' => 'Hodnota vzorku',
'no_headers' => 'Nebyly nalezeny žádné sloupce',
'error_in_import_file' => 'Došlo k chybě při čtení CSV souboru: :error',
'errors_importing' => 'Došlo k některým chybám při importu: ',
'warning' => 'VAROVÁNÍ: :warning',
'success_redirecting' => '"Úspěch... přesměrování.',
'cancel_request' => 'Zrušit tuto žádost o položku',
'setup_successful_migrations' => 'Vaše databázové tabulky byly vytvořeny',
'setup_migration_output' => 'Výstup migrace:',
'setup_migration_create_user' => 'Další: Založení uživatele',
'importer_generic_error' => 'Import souboru je dokončen, ale obdrželi jsme chybu. To je obvykle způsobeno přerušením API třetí strany z oznamovacího webhooku (jako je Slack) a nezasahovalo by do samotného importu, ale měli byste to potvrdit.',
'confirm' => 'Potvrdit',
'autoassign_licenses' => 'Automatické přiřazení licencí',
'autoassign_licenses_help' => 'Povolit tomuto uživateli mít licence přiřazené prostřednictvím uživatelského rozhraní pro hromadné přiřazení nebo cli nástrojů.',
'autoassign_licenses_help_long' => 'Povolí uživateli získávat licence skze hromadnou správu licencí, ať již GUI or CLI. Například pokud si nepřejete, aby externisti nedostávali automaticky licence, náležící pouze zaměstnancům. Licenci jim můžete i nadále přiřazovat ručně, pouze nebudou zahrnuti do hromadného zpracování.',
'no_autoassign_licenses_help' => 'Nezahrnovat uživatele do hromadného zpracování licencí.',
'modal_confirm_generic' => 'Jste si jistí?',
'cannot_be_deleted' => 'Položka nemůže být odstraněna',
'cannot_be_edited' => 'Tuto položku nelze upravit.',
'undeployable_tooltip' => 'Tuto položku nelze zkontrolovat. Zkontrolujte zbývající množství.',
'serial_number' => 'Pořadové číslo',
'item_notes' => ':item Notes',
'item_name_var' => ':název položky',
'error_user_company' => 'Objednat cílovou společnost a společnost aktiv se neshodují',
'error_user_company_multiple' => 'One or more of the checkout target company and asset company do not match',
'error_user_company_accept_view' => 'Majetek přiřazený vám patří jiné společnosti, takže ho nemůžete přijmout ani odmítnout, zkontrolujte si prosím svůj manažer',
'error_assets_already_checked_out' => 'One or more of the assets are already checked out',
'assigned_assets_removed' => 'The following were removed from the selected assets because they are already checked out',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Odškrtnuto na: Celé jméno',
'checked_out_to_first_name' => 'Odškrtnuto na: křestní jméno',
'checked_out_to_last_name' => 'Odškrtnuto na: příjmení',
'checked_out_to_username' => 'Zaškrtnuto na: Uživatelské jméno',
'checked_out_to_email' => 'Zaškrtnuto do: E-mail',
'checked_out_to_tag' => 'Zaškrtnuto na: Značka majetku',
'manager_first_name' => 'Jméno manažera',
'manager_last_name' => 'Příjmení nadřízeného',
'manager_full_name' => 'Celé jméno správce',
'manager_username' => 'Uživatelské jméno správce',
'manager_employee_num' => 'Manager Employee Number',
'checkout_type' => 'Typ pokladny',
'checkout_location' => 'Rezervovat na umístění',
'image_filename' => 'Název souboru obrázku',
'do_not_import' => 'Neimportovat',
'vip' => 'VIP',
'avatar' => 'Avatar',
'gravatar' => 'Gravatar Email',
'currency' => 'Měna',
'address2' => 'Adresa 2',
'import_note' => 'Importováno pomocí csv importu',
],
'remove_customfield_association' => 'Odstranění tohoto pole ze sady polí. Tím se neodstraní vlastní pole, ale pouze spojení tohoto pole s touto sadou polí.',
'checked_out_to_fields' => 'Údaje o zapůjčení',
'percent_complete' => '% dokončit',
'uploading' => 'Nahrávám... ',
'upload_error' => 'Chyba při nahrávání souboru. Zkontrolujte, že v CSV nejsou prázdné řádky nebo duplicitní názvy sloupců a že server umožňuje nahrávání.',
'copy_to_clipboard' => 'Kopírovat do schránky',
'copied' => 'Zkopírováno!',
'status_compatibility' => 'Pokud jsou položky již přiřazeny, nelze je změnit na typ stavu bez použití souboru a tato změna hodnoty bude přeskočena.',
'rtd_location_help' => 'Toto je umístění majetku, když se neprovádí kontrola',
'item_not_found' => ':item_type ID :id neexistuje nebo byl smazán',
'action_permission_denied' => 'Nemáte oprávnění k :action :item_type ID :id',
'action_permission_generic' => 'Nemáte oprávnění k :action tohoto :item_type',
'edit' => 'upravit',
'action_source' => 'Zdroj akcí',
'or' => 'nebo',
'url' => 'URL',
'phone' => 'Telefon',
'fax' => 'Fax',
'contact' => 'Kontakt',
'show_admins' => 'Admin Users',
'show_superadmins' => 'Superusers',
'edit_fieldset' => 'Upravit pole a možnosti sady polí',
'permission_denied_superuser_demo' => 'Oprávnění bylo odepřeno. Nemůžete aktualizovat informace o uživateli pro superadminy na demo.',
'pwd_reset_not_sent' => 'Uživatel není aktivován, LDAP je synchronizován, nebo nemá e-mailovou adresu',
'error_sending_email' => 'Chyba při odesílání e-mailu',
'sad_panda' => 'Nemáte oprávnění tohle provést. <a href=":link">Zpět na přehled</a> nebo kontaktujte správce.',
'bulk' => [
'delete' =>
[
'header' => 'Hromadné odstranění :object_type',
'warn' => 'Chystáte se odstranit jeden :object_type|Chystáte se smazat :count :object_type',
'success' => ':object_type byl úspěšně smazán|Úspěšně odstraněn :count :object_type',
'error' => 'Nelze odstranit :object_type',
'nothing_selected' => 'Nebylo vybráno :object_type - nic se nedá dělat',
'partial' => 'Smazáno :success_count :object_type, ale :error_count :object_type nelze odstranit',
],
],
'no_requestable' => 'Neexistují žádné požadované položky nebo modely aktiv.',
'countable' => [
'accessories' => ':count Příslušenství |:count Příslušenství',
'assets' => ':count majetek|:count majetku',
'licenses' => ':count licence|:count licence',
'license_seats' => ':count sídlo licence|:count licenční místa',
'consumables' => ':count Spotřební materiál|:count Spotřební materiál',
'components' => ':count komponenta|:count komponenty',
],
'show_inactive' => 'Expired or Terminated',
'show_expiring' => 'Expiring or Terminating Soon',
'more_info' => 'Více informací',
'quickscan_bulk_help' => 'Zaškrtnutím tohoto políčka se aktualizuje záznam zařízení na novou lokaci. Nezaškrtnutí pouze zaznamená lokaci v auditním záznamu. Pokud je zařízení zapůjčeno, nezmění to lokaci osoby, zařízení nebo místa, kam je zapůjčeno.',
'whoops' => 'Jejda!',
'something_went_wrong' => 'Při zpracování požadavku došlo k chybě.',
'close' => 'Zavřít',
'expires' => 'Vyprší',
'map_fields'=> 'Mapovat pole typu :item_type',
'remaining_var' => 'Zbývá:count',
'label' => 'Štítek',
'import_asset_tag_exists' => 'Zařízení s označením :asset_tag již existuje a aktualizace není požadována. Nebyla provedena žádná změna.',
'countries_manually_entered_help' => 'Hodnoty s hvězdičkou (*) byly zadány ručně a neodpovídají oficiálním hodnotám podle ISO 3166',
'accessories_assigned' => 'Přiřazené příslušenství',
'user_managed_passwords' => 'Správa hesel',
'user_managed_passwords_disallow' => 'Zakázat uživatelům správu vlastních hesel',
'user_managed_passwords_allow' => 'Povolit uživatelům správu vlastních hesel',
'from' => 'Od',
'by' => 'Vytvořil',
'by_user' => 'Vytvořil',
'ldap_sync_location' => 'Sync All Users to This Location (Optional)',
'version' => 'Verze',
'build' => 'sestavení',
'use_cloned_image' => 'Clone image from original',
'use_cloned_image_help' => 'You may clone the original image or you can upload a new one using the upload field below.',
'use_cloned_no_image_help' => 'This item does not have an associated image and instead inherits from the model or category it belongs to. If you would like to use a specific image for this item, you can upload a new one below.',
'footer_credit' => '<a target="_blank" href="https://snipeitapp.com" rel="noopener">Snipe-IT</a> Je open-source software, vytvořený s <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true" style="color: #a94442; font-size: 10px" /></i><span class="sr-only">láskou</span> od <a href="https://bsky.app/profile/snipeitapp.com" rel="noopener">@snipeitapp.com</a>.',
'set_password' => 'Set a Password',
'upload_deleted' => 'Upload Deleted',
'child_locations' => 'Child Locations',
// Add form placeholders here
'placeholders' => [
'notes' => 'Přidat poznámku',
],
'bulk_delete_associations' => [
'general_assoc_warning' => ':item_name still has associated items. Please remove them before deleting this :item.',
'assoc_assets' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
'asset_models' => ':item_name is currently associated with :asset_count asset(s) and cannot be deleted. Please update your asset models to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_maintenances' => ':item_name is currently associated with :maintenance_count maintenance(s) and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_accessories' => ':item_name is currently associated with :accessory_count accessory(ies) and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_consumables' => ':item_name is currently associated with :consumable_count consumable(s) and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_components' => ':item_name is currently associated with :component_count component(s) and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_licenses' => ':item_name is currently associated with :license_count license(s) and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_assets_no_count' => ':item_name is currently associated with other assets and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
'asset_models_no_count' => ':item_name is currently associated with other asset models and cannot be deleted. Please update your assets to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_maintenances_no_count' => ':item_name is currently associated with other maintenances and cannot be deleted. Please update your maintenances to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_accessories_no_count' => ':item_name is currently associated with other accessories and cannot be deleted. Please update your accessories to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_consumables_no_count' => ':item_name is currently associated with other consumables and cannot be deleted. Please update your consumables to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_components_no_count' => ':item_name is currently associated with other components and cannot be deleted. Please update your components to no longer reference this :item and try again.',
'assoc_licenses_no_count' => ':item_name is currently associated with other licenses and cannot be deleted. Please update your licenses to no longer reference this :item and try again.',
],
'breadcrumb_button_actions' => [
'edit_item' => 'Upravit :name',
'checkout_item' => 'Vydat :name',
'checkin_item' => 'Převzít :name',
],
'skins' => [
'site_default' => 'Výchozí nastavení webu',
'default_blue' => 'Modrá výchozí',
'blue_dark' => 'Modrá (tmavý režim)',
'green' => 'Green',
'green_dark' => 'Zelená (tmavý režim)',
'red' => 'Red',
'red_dark' => 'Červená (tmavý režim)',
'orange' => 'Orange',
'orange_dark' => 'Oranžová (tmavý režim)',
'black' => 'Černá',
'black_dark' => 'Černá (tmavý režim)',
'purple' => 'Fialová',
'purple_dark' => 'Fialová (tmavý režim)',
'yellow' => 'Žlutá',
'yellow_dark' => 'Žlutá (tmavý režim)',
'high_contrast' => 'Vysoký kontrast',
],
'select_all_none' => 'Označit/odznačit vše',
'generic_model_not_found' => ':model nebyl nalezen, nebo k němu nemáte oprávnění.',
'deleted_models' => 'Smazané modely zařízení',
'deleted_users' => 'Smazaní uživatelé',
'cost_each' => ':amount za kus',
'remove_current_image' => 'Odebrat aktuální obrázek typu :type',
'seeding' => [
'manufacturers' => [
'button' => 'Přidat výrobce',
'prompt' => 'Zatím nemáte žádné výrobce. Chcete načíst seznam běžných výrobců? (TÍM DOJDE K PŘEPSÁNÍ STÁVAJÍCÍCH VÝROBCŮ, včetně těch, kteří byli označeni jako smazaní.)',
'success' => 'Výrobci byli úspěšně vloženi',
'error' => 'Výrobce se nepodařilo načíst již nějaký existuje a nový by ho přepsal.|Výrobce se nepodařilo načíst existuje už :count záznamů a došlo by k jejich přepsání.',
],
],
'file_upload_status' => [
'upload' => [
'success' => 'File successfully uploaded |:count files successfully uploaded',
'error' => 'File upload failed |:count file uploads failed',
],
'delete' => [
'success' => 'File successfully deleted |:count files successfully deleted',
'error' => 'File deletion failed |:count file deletions failed',
],
'file_not_found' => 'The selected file was not found on server',
'invalid_id' => 'That file ID is invalid',
'invalid_object' => 'That object ID is invalid',
'nofiles' => 'No files were included for upload',
'confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this file?',
],
'depreciation_options' => [
'amount' => 'Amount',
'percent' => 'Percentage',
],
'months_plural' => '1 month|:count months',
];