Files
snipe-it/resources/lang/fr-FR/admin/users/general.php
T
2025-10-06 10:39:04 +01:00

57 lines
5.1 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'activated_help_text' => 'Cet utilisateur peut se connecter',
'activated_disabled_help_text' => 'Vous ne pouvez pas modifier l\'état de votre propre compte.',
'assets_user' => 'Actifs associés avec :name',
'bulk_update_warn' => 'Vous êtes sur le point de modifier les propriétés de: user_count users. Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier vos propres attributs d\'utilisateur en utilisant ce formulaire et devez effectuer des modifications à votre propre utilisateur individuellement.',
'bulk_update_help' => 'Ce formulaire vous permet de mettre à jour plusieurs utilisateurs à la fois. Remplissez uniquement les champs que vous devez modifier. Tous les champs laissés vides resteront inchangés.',
'current_assets' => 'Biens actuellement attribués à cet utilisateur',
'clone' => 'Cloner l\'utilisateur',
'contact_user' => 'Contact :name',
'edit' => 'Modifier l\'utilisateur',
'filetype_info' => 'Types de fichier autorisés: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar.',
'history_user' => 'Historique pour :name',
'info' => 'Info',
'restore_user' => 'Cliquez ici pour les restaurer.',
'last_login' => 'Dernière connexion',
'ldap_config_text' => 'Les paramètres de configuration LDAP se trouvent sous Admin > Réglages. La localisation sélectionnée (optionnelle) sera définie pour tous les utilisateurs importés.',
'print_assigned' => 'Imprimer tout ceux assignés',
'email_assigned' => 'Envoyer la liste des matériels assignés par email',
'user_notified' => 'Un mail récapitulatif de tous les articles associés à cet utilisateur lui a été envoyé.',
'users_notified' => 'The user has been emailed a list of their currently assigned items.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items.',
'users_notified_warning' => ':count user has been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email users did not have an email address so could not be emailed.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email user(s) did not have an email address so could not be emailed.',
'auto_assign_label' => 'Inclure cet utilisateur lors de l\'affectation automatique des licences éligibles',
'auto_assign_help' => 'Ignorer cet utilisateur dans l\'affectation automatique des licences',
'software_user' => 'Logiciels associés avec :name',
'view_user' => 'Voir l\'utilisateur :name',
'usercsv' => 'Fichier CSV',
'two_factor_admin_optin_help' => 'Vos paramètres administratifs actuels permettent une application sélective de l\'authentification à deux facteurs. ',
'two_factor_enrolled' => 'Appareil relié à l\'authentification à deux facteurs (2FA) ',
'two_factor_active' => 'Authentification à deux facteurs (2FA) active ',
'user_deactivated' => 'L\'utilisateur ne peut pas se connecter',
'user_activated' => 'L\'utilisateur peut se connecter',
'activation_status_warning' => 'Ne pas modifier le statut d\'activation',
'group_memberships_helpblock' => 'Seuls les super-administrateurs peuvent modifier la liste de membres d\'un groupe.',
'superadmin_permission_warning' => 'Seuls les super-administrateurs peuvent accorder un accès de super-administrateur à un utilisateur.',
'admin_permission_warning' => 'Seuls les utilisateurs possédant des droits d\'administrateur ou mieux peuvent accorder un accès d\'administrateur à un utilisateur.',
'remove_group_memberships' => 'Supprimer les appartenances de groupe',
'warning_deletion_information' => 'Vous êtes sur le point d\'associer TOUS les articles des :count utilisateur(s) ci-dessous. Les noms des super-administrateurs sont indiqués en rouge.',
'update_user_assets_status' => 'Appliquer ce status à tous les articles associés à ces utilisateurs',
'checkin_user_properties' => 'Soumettre toutes les propriétés associées à ces utilisateurs',
'remote_label' => 'Il s\'agit d\'un utilisateur distant',
'remote' => 'Distant',
'remote_help' => 'Cela peut être utile si vous avez besoin de filtrer les utilisateurs distants qui ne viennent pas ou peu dans vos locaux.',
'not_remote_label' => 'Il ne s\'agit pas d\'un utilisateur distant',
'vip_label' => 'Utilisateur VIP',
'vip_help' => 'Cela peut être utile pour marquer des personnes importantes dans votre organisation si vous souhaitez les gérer de manière particulière.',
'create_user' => 'Créer un utilisateur',
'create_user_page_explanation' => 'Voici les informations de compte que vous utiliserez pour accéder au site la première fois.',
'email_credentials' => 'Identifiants de l\'e-mail',
'email_credentials_text' => 'Envoyer mes identifiants à l\'adresse e-mail ci-dessus',
'next_save_user' => 'Étape suivante : Enregistrer l\'utilisateur',
'all_assigned_list_generation' => 'Généré le :',
'email_user_creds_on_create' => 'Envoyer à cet·te utilisateur·trice ses informations d\'identification par e-mail ?',
'department_manager' => 'Department Manager',
];