diff --git a/admin/css/style.css b/admin/css/style.css
index 592351a7..96a2d15d 100644
--- a/admin/css/style.css
+++ b/admin/css/style.css
@@ -679,15 +679,16 @@ margin-top: 25px;
     background: #292D33;
 }
 
-.typecho-nav-list {
-}
-
 #typecho-nav-list ul {
     list-style: none;
     margin: 0;
     padding: 0;
 }
 
+#typecho-nav-list ul:first-child {
+    border-left: 1px solid #383D45;
+}
+
 #typecho-nav-list .root {
     position: relative;
     float: left;
@@ -698,30 +699,36 @@ margin-top: 25px;
 }
 
 #typecho-nav-list .parent a {
-    color: #FFF;
+    display: block;
+    float: left;
+    padding: 0 20px;
+    border-right: 1px solid #383D45;
     height: 36px;
     line-height: 36px;
-    display: block;
-    padding: 0 20px;
-    float: left;
+    color: #BBB;
 }
 
 #typecho-nav-list .parent a:hover,
 #typecho-nav-list .focus .parent a,
 #typecho-nav-list .root:hover .parent a {
     background: #202328;
+    color: #FFF;
     text-decoration: none;
 }
 
+#typecho-nav-list .focus .parent a {
+    font-weight: bold;
+}
+
 #typecho-nav-list .child {
     display: none;
     position: absolute;
     top: 36px;
     margin: 0;
+    width: 160px; 
     background: #202328;
     overflow: hidden;
     z-index: 250;
-    width: 160px; 
 }
 
 #typecho-nav-list .root:hover .child {
@@ -737,18 +744,9 @@ margin-top: 25px;
 #typecho-nav-list .child li.last {
 }
 
-#typecho-nav-list .child li a:hover,
-#typecho-nav-list .child li.focus a,
-#typecho-nav-list .child li.focus a:hover {
-    background: #292D33;
-}
-#typecho-nav-list .child li.focus a {
-    color: #6DA1BB;
-}
-
 #typecho-nav-list .child li a {
     text-decoration: none;
-    color: #FFF;
+    color: #BBB;
     display: block;
     padding: 0 20px;
     overflow: hidden;
@@ -758,6 +756,15 @@ margin-top: 25px;
     line-height: 36px;
 }
 
+#typecho-nav-list .child li a:hover {
+    background: #292D33;
+    color: #FFF;
+}
+#typecho-nav-list .child li.focus a {
+    color: #6DA1BB;
+    font-weight: bold;
+}
+
 .typecho-head-nav .operate {
     position: absolute;
     top: 0px;
@@ -1993,7 +2000,7 @@ ul.typecho-list-notable li .loading {
  * Upload
  */
 #upload-panel {
-    padding: 10px 15px;
+    padding: 15px;
     border: 1px dashed #D9D9D6;
     background-color: #FFF;
     color: #999;
diff --git a/admin/write-post.php b/admin/write-post.php
index ffd404b9..9051a202 100644
--- a/admin/write-post.php
+++ b/admin/write-post.php
@@ -64,7 +64,7 @@ Typecho_Widget::widget('Widget_Contents_Post_Edit')->to($post);
                     </section>
 
                     <section class="typecho-post-option category-option">
-                        <label class="typecho-label"><?php _e('所属分类'); ?></label>
+                        <label class="typecho-label"><?php _e('分类'); ?></label>
                         <?php Typecho_Widget::widget('Widget_Metas_Category_List')->to($category); ?>
                         <ul>
                             <?php
@@ -82,7 +82,7 @@ Typecho_Widget::widget('Widget_Contents_Post_Edit')->to($post);
                     </section>
 
                     <section class="typecho-post-option">
-                        <label for="tags" class="typecho-label"><?php _e('标签'); ?></label>
+                        <label for="token-input-tags" class="typecho-label"><?php _e('标签'); ?></label>
                         <p><input id="tags" name="tags" type="text" value="<?php $post->tags(',', false); ?>" class="w-100 text" /></p>
                     </section>