diff --git a/admin/manage-comments.php b/admin/manage-comments.php
index 1de263c1..4b4a31e6 100644
--- a/admin/manage-comments.php
+++ b/admin/manage-comments.php
@@ -152,7 +152,7 @@ $comments = Typecho_Widget::widget('Widget_Comments_Admin');
                             </tr>
                             <?php endwhile; ?>
                             <?php else: ?>
-                            <tr class="even">
+                            <tr>
                                 <h6 class="typecho-list-table-title"><?php _e('没有评论') ?></h6>
                             </tr>
                             <?php endif; ?>
diff --git a/admin/manage-medias.php b/admin/manage-medias.php
index cfc5bff8..78811b2f 100644
--- a/admin/manage-medias.php
+++ b/admin/manage-medias.php
@@ -83,7 +83,7 @@ $stat = Typecho_Widget::widget('Widget_Stat');
                                 </tr>
                                 <?php endwhile; ?>
                                 <?php else: ?>
-                                <tr class="even">
+                                <tr>
                                 	<td colspan="8"><h6 class="typecho-list-table-title"><?php _e('没有任何附件'); ?></h6></td>
                                 </tr>
                                 <?php endif; ?>
diff --git a/admin/manage-metas.php b/admin/manage-metas.php
index 978124aa..4935d981 100644
--- a/admin/manage-metas.php
+++ b/admin/manage-metas.php
@@ -76,7 +76,7 @@ include 'menu.php';
                                     </tr>
                                     <?php endwhile; ?>
                                     <?php else: ?>
-                                    <tr class="even">
+                                    <tr>
                                         <td colspan="6"><h6 class="typecho-list-table-title"><?php _e('没有任何分类'); ?></h6></td>
                                     </tr>
                                     <?php endif; ?>
diff --git a/admin/manage-pages.php b/admin/manage-pages.php
index 0f860570..36e89897 100644
--- a/admin/manage-pages.php
+++ b/admin/manage-pages.php
@@ -91,7 +91,7 @@ $stat = Typecho_Widget::widget('Widget_Stat');
                                 </tr>
                                 <?php endwhile; ?>
                                 <?php else: ?>
-                                <tr class="even">
+                                <tr>
                                 	<td colspan="8"><h6 class="typecho-list-table-title"><?php _e('没有任何页面'); ?></h6></td>
                                 </tr>
                                 <?php endif; ?>
diff --git a/admin/manage-posts.php b/admin/manage-posts.php
index 491142af..4d1d2352 100644
--- a/admin/manage-posts.php
+++ b/admin/manage-posts.php
@@ -109,7 +109,7 @@ $stat = Typecho_Widget::widget('Widget_Stat');
                                 </tr>
                                 <?php endwhile; ?>
                                 <?php else: ?>
-                                <tr class="even">
+                                <tr>
                                 	<td colspan="8"><h6 class="typecho-list-table-title"><?php _e('没有任何文章'); ?></h6></td>
                                 </tr>
                                 <?php endif; ?>
diff --git a/admin/plugins.php b/admin/plugins.php
index 068f9b6b..11422230 100644
--- a/admin/plugins.php
+++ b/admin/plugins.php
@@ -120,7 +120,7 @@ include 'menu.php';
                             </tr>
                             <?php endwhile; ?>
                             <?php else: ?>
-                            <tr class="even">
+                            <tr>
                             	<td colspan="5"><?php _e('没有安装插件'); ?></td>
                             </tr>
                             <?php endif; ?>