diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index a6c2f1b..02ac5ec 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -55,7 +55,7 @@ COPY --from=builder /app/prisma ./prisma
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/.next/standalone ./
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/.next/static ./.next/static
 
-ENV NODE_OPTIONS="--network-family-autoselection-attempt-timeout=500"
+# ENV NODE_OPTIONS="--network-family-autoselection-attempt-timeout=500"
 EXPOSE 3000
 
 ENV PORT=3000
diff --git a/actions/redirect.ts b/actions/redirect.ts
index 52b3e20..d69fec2 100644
--- a/actions/redirect.ts
+++ b/actions/redirect.ts
@@ -4,7 +4,15 @@ import { redirect } from "next/navigation";
 
 import { siteConfig } from "@/config/site";
 import { createUserShortUrlMeta, getUrlBySuffix } from "@/lib/dto/short-urls";
-import { redirectMap } from "@/app/ss/[slug]/page";
+
+const redirectMap = {
+  "Missing[0000]": "/docs/short-urls#missing-links",
+  "Expired[0001]": "/docs/short-urls#expired-links",
+  "Disabled[0002]": "/docs/short-urls#disabled-links",
+  "Error[0003]": "/docs/short-urls#error-links",
+  "PasswordRequired[0004]": "/password-prompt?error=0&slug=",
+  "IncorrectPassword[0005]": "/password-prompt?error=1&slug=",
+};
 
 export async function RedirectsTo(data: any) {
   const {
diff --git a/app/ss/[slug]/page.tsx b/app/ss/[slug]/page.tsx
index 8251031..6d0b215 100644
--- a/app/ss/[slug]/page.tsx
+++ b/app/ss/[slug]/page.tsx
@@ -5,15 +5,6 @@ import UAParser from "ua-parser-js";
 import { siteConfig } from "@/config/site";
 import { extractRealIP, getClientGeolocation } from "@/lib/geo";
 
-export const redirectMap = {
-  "Missing[0000]": "/docs/short-urls#missing-links",
-  "Expired[0001]": "/docs/short-urls#expired-links",
-  "Disabled[0002]": "/docs/short-urls#disabled-links",
-  "Error[0003]": "/docs/short-urls#error-links",
-  "PasswordRequired[0004]": "/password-prompt?error=0&slug=",
-  "IncorrectPassword[0005]": "/password-prompt?error=1&slug=",
-};
-
 interface PageProps {
   params: {
     slug: string;